Кто тут босс перевод на турецкий

Я думаю, та, что Элтон Джон написал для парня в "Кто тут босс".

Bence hani Elton John'un "Patron Kim?" deki adama yazdığı vardı ya.

Правильно, приятель. Покажи этой руке, кто тут босс.

Bravo dostum, kimin patron olduğunu göster ona.

Ну, ты сказал ей кто тут босс?

Ee, ona kimin patron olduğunun söyledin mi?

Но кто тут босс?

Wesley, burada patron kim?

- Пусть знают, кто тут босс.

- Onlara patronun kim olduğunu göster.

Покажите - кто тут БОСС!

Patron kimmiş gösterecek!

Да, ты должен задать себе вопрос, кто тут босс? ( про сериал "Кто тут босс?", 1985-1991 )

Evet, kendine şu soruyu sormalısın, patron kim?

Покажи ей, кто тут босс.

Ona kimin patron olduğunu göster.

Ну, говорите, кто тут босс, и берите ее.

Ama patronun kim olduğunu söylerseniz veririm. Hey!

Этим штукам стоит показывать, кто тут босс сейчас и вообще.

Arada bir kimin patron olduğunu göstermen iyidir.

Надевала страпон, наклоняла тебя... и показывала, кто тут босс?

Takmayı bağlayıp seni domaltır patronun kim olduğunu gösterir miydi?

Если они собираются угрожать смертью,... покажи, кто тут босс.

Seni ölümle mi tehdit ediyorlar patronun kim olduğunu göster onlara.

- Покажи кто тут босс!

- Onlara patronun kim olduğunu göster!

Так кто тут босс, Тайни Данза *? * Tоny Danza играл в сериале "Кто здесь Босс?"

Patron kimmiş Minik Danza?

Я покажу этим политиканам-толстосумам, кто тут Босс!

O zengin politikacılara kimin patron olduğunu göstereceğim!

Эй, босс! Смотри кто тут шныряет возле нас.

Bak etrafta gezinirken ne buldum.