Не слышу вас перевод на турецкий

Не слышу вас.

Ne dediğini anlamıyorum.

- Я не слышу вас!

- Sizi duyamıyorum.

- Я не слышу вас, дядя.

- Seni duyamıyorum amca.

Не слышу вас.

Sizi duyamıyorum.

ѕростите, мистер ѕэйн, € не слышу вас.

Üzgünüm, Bay Payne. Sizi duyamıyorum.

- В... уч... в Пр... - Я не слышу Вас, мистер Андерсон.

Sizi duyamıyorum, Bay Anderson.

Я не слышу Вас.

Sizi duyamadım.

- Не слышу Вас.

- Sizi kaybediyorum.

¬ ы до сих пор думаете что € не слышу вас когда вы в соседней комнате.

Hâlâ yandaki odadayken sizi duymadığımı sanıyorsunuz.

- Да. - Я не слышу вас.

- Sizi duyamıyorum!

Подождите, я не слышу вас.

Bekle, seni duyamıyorum.

Я не слышу вас, сэр!

- Sizi duyamıyorum efendim.

Я все еще не слышу вас, сэр!

Sizi hala duyamıyorum efendim!

- Не слышу вас!

- Duyamıyorum.

- Я не слышу вас!

- Sizi duyamıyorum. - Evet!

Менеджер. Да. Я вас не слышу.

Söylediklerinin tek kelimesini bile duyamıyorum.

Я Вас не слышу.

Seni duyamıyorum.

Я вас не слышу...

Seni duyamıyorum.

Вы не говорите, но я вас слышу.

Konuşmuyorsunuz ama sizi duyuyorum.

Спок, я вас не слышу.

- Spock, seni duyamıyorum.

Громче, пожалуйста, я всё ещё не слышу вас.

Merkür'e Koşu

Сделайте что-нибудь, я вас не слышу.

Ron için tek zor şey atmosferden çıkmak.

Я вас не слышу.

Seni duyamıyorum.

Говорите громче, мадам, я вас не слышу.

Biraz daha yüksek sesle konuşun bayan. Sizi hiç duyamıyorum.

Здесь 88 врачей, и я не слышу от вас ничего, кроме всякой...

Hadi be! Bir sürü doktor bir araya gelip saçma sapan şeyler söylüyorsunuz.

- Я вас не слышу.

- Duyamıyorum.

- Я вас не слышу.

- Seni duyamıyorum.

Кажется, связь плохая. Я вас не слышу.

Sanırım bağlantılarda bir sorun falan var.

Простите, я вас не слышу.

Affedersiniz, sizi duyamıyorum.

Что у вас произошло? Я вас не слышу.

Lütfen acil durumun niteliğini bildirin.

Вы не разговариваете, но я вас слышу.

- Konuşmuyorsun ama duyabiliyorum.

Мой доклад Вашего полета... был верным с профессиональной точки зрения... Я Вас не слышу.

Uygulamana yaptığım yorum benim profesyonel görüşümdü.

Я вас не слышу.

Sizi duyamıyorum.

Я вас не слышу!

Sizi duyamıyorum!

Все равно вас не слышу!

Hadi be! Sizi hala duyamıyorum!

Простите, я вас не слышу.

Üzgünüm, seni duyamıyorum.

Вам не нужно кричать, я вас и так слышу.

Bağırmanıza gerek yok, işitiyorum.

Алло, я вас не слышу... минуточку.

Durun, durun... Alo? Bağlantı kesiliyor.

Я Вас не слышу. Возможно Вас заинтересует право на землю?

Biraz toprakla senin dikkatini çekebilir miyim?

Я вас не слышу, связь плохая. Пенни?

Penny?

- Я вас не слышу.

- Onu içeri almayın. Tamam.

И теперь, когда я слышу, как кто-то из вас зовет меня "Одо", я больше не думаю про себя как "ничего".

Şimdi ise biriniz beni Odo diye çağırınca,... artık kendimi "hiçbir şey" olarak düşünmüyorum.

Простите, но не найдется ли у вас, случайно, еще сигареты этой экзотической марки, чей запах я слышу?

Özür dilerim, ama şu kokusunu aldığım ithal marka sigaralarından başka yoktur herhalde di mi?

Погодите секунду, я Вас не слышу. Плохая связь.

Bir saniye. sesin gelmiyor Berbat sinyaller

Я вас не слышу.

Sizi belirleyemiyorum.

- Я вас не слышу, сэр.

Efendim? Sizi duyamıyorum efendim.

Простите, я вас не слышу!

Özür dilerim üzgünüm ama sizi duyamıyorum.

Я вас не слышу!

Sizi duyamıyorum.

Я не беременна, но я вас слышу.

Hamile değilim, ama bu odadayım.

- Я вас не слышу.

- Evet! Sizi duyamıyorum.

- Патрик, я вас не слышу.

- Patrıck seni duyamıyorum!