Не смейтесь надо мной перевод на турецкий

- Не смейтесь надо мной.

Yün kumaş giyme mevsimi geldi.

Не смейтесь надо мной.

Heyecanlanma. Konuşmamla dalga geçiyorsun.

- Не смейтесь надо мной. - Успокойся. Не смейтесь надо мной!

Gülme bana!

- Не смейтесь надо мной.

- Benimle alay etme. - Seninle alay etmiyorum.

Не смейтесь надо мной.

Yok öyle bişey

- Не смейтесь надо мной!

- Gülme bana. - Er, hayır.

( исп ) Графиня... ( исп ) Не смейтесь надо мной.

Kontes. Bana gülme.

Не смейтесь надо мной.

Bana gülmeyin.

Не смейтесь надо мной, милый, но моей девической мечтой всегда было полюбить человека, которого зовут Эрнест.

Bana sakın gülme sevgilim ama... Ernest adında birine aşık olmak benim çocukluk hayalimdi.

Не смейтесь надо мной!

Beni ahmak yerine koyma!

- Не смейтесь надо мной.

- Dalga geçme benimle.

Не смейтесь надо мной, сэр.

Bana gülmeyin bayım.

Мой друг, не смейтесь надо мной.

Haydi, alay etme arkadaş benimle ;

Пожалуйста, не смейтесь надо мной.

Lütfen bana gülme.

- Не смейтесь надо мной.

Gülme bana.

Не смейтесь надо мной, принц.

Lütfen benimle dalga geçmeyin Prens.

Не смейтесь надо мной, прошу вас.

Lütfen benimle alay etme. - Hayır.

Не смейтесь надо мной.

Bana gülmeyin. N'apıyorsun böyle?

Не смейтесь надо мной.

Ciddiyim gülme.

Не смейтесь надо мной,

Benimle dalga geçme.

Не смейтесь надо мной.

Benimle alay etme.

Пожалуйста, не смейтесь надо мной, что я теперь препод.

Lütfen öğretmenim diye benimle dalga geçmeyin.

Не смейтесь надо мной.

Gülmeyin bana.

Не смейтесь надо мной, но работа в "Пост" была моей мечтой.

Bana gülmeyin, ama Post'da çalışmak benim hayalimdi.

Не смейтесь надо мной.

Dalga geçme.

Пожалуйста, не смейтесь надо мной, мисс Дулиттл!

Mutlu olduğum tek yer burası.

Не смейтесь надо мной, Трейси.

"Kal" gibi bir şey söylemeye ne dersin?

Не смейтесь надо мной.

Benimle dalga geçme.

Не смейтесь надо мной.

Acıkmıştım.

Не смейтесь надо мной!

Gülmeyin bana.