Она знает о нас перевод на турецкий

Выходит, она знает о нас!

İlişkimizi biliyor.

Ну, она знает о нас с тобой, и она отправит меня в ад за это, и я должен сказать тебе, это не круто.

- Seni ve beni biliyor. Bu yüzden beni cehenneme yolluyor. Hiç hoş olmadığını da söyleyeyim

Думаю, она знает о нас, Эллис.

Sanırım ikimizi biliyor Ellis.

- Она знает о нас, - о том как мы на самом деле встретились.

Bizi biliyor, gerçekte nasıl tanıştığımızı.

" то она знает о нас?

Hakkımızda ne biliyor?

Она знает о нас, все хорошо.

Hakkımızdakileri biliyor, rahat ol.

Похоже, она знает о нас слишком личные подробности.

Tüm aile meselelerimizi biliyor gibi.

Ник, она знает о нас, и она все еще с тобой.

Nick, bizi biliyor ve hâlâ seninle.

Так думаешь, она знает о нас?

Seni bizi biliyor mudur?

Она знает о нас.

O bizi tanıyor.

Что она знает о нас?

Bizim hakkımızda ne biliyor?

Она знает о нас? Нет.

- Aramızdakileri biliyor mu?

Это не означает, что она знает о нас. Правда?

Bu ne olduğumuzu bildiği anlamına gelmez.

И что же что она знает о нас?

Peki bizim hakkımızda ne biliyormuş ki?

- Она знает о нас.

- Senin Robert Zane'in kızı olduğunu, firmada kalmak istiyorsan bir yeminli ifade imzalamanı istiyor. - İlişkimizi biliyor.

Она знает о нас то, чего не знаем мы.

Belki de bizim hakkımızda, bizim bilmediğimiz şeyler.

Она знает о нас.

Bizi biliyor.

- Она знает о нас.

Bizi biliyormuş.

- Она знает о нас?

- Durumumuzu biliyor mu?

Что еще она о нас знает?

Hakkımızda başka ne biliyor?

Она ничего не знает. Ни о нас, ни о Плане.

Hakkımızda yada Plan hakkında hiç bilgisi yok.

Она не знает о нас.

- Bizi bilmiyor.

Она ничего о нас не знает.

- Sen paranoyaksın. - Biliyor.

Что она о нас знает?

Sığınak hakkında neler biliyor?

Держись, Сукре. Даже если Компания не знает о складе, о нас-то она точно знает.

Şirket burayı bilmiyor olsa bile, bizi tanıdığı kesin.

Она многое о нас знает.

Hepimiz hakkında oldukça bilgisi olan biri.

Кажется, она знает всё о нас и аномалиях.

Bizimle ve anomaliler hakkında çok şeyler biliyor gibiydi.

Она знает о нас. Она знает, что мы целовались прошлым летом.

Bizi biliyor.

Она знает о тебе, о нас... о различных других моих делах.

Seni ve bizi biliyor. Diğer anlaşmalarımı da biliyor.

Она о нас ничего не знает.

O bizi hiç tanımıyor.

Еда тут не причем, Она все о нас знает, а мы о ней ничего.

- Yiyecekle alakalı değil bu. Bizim işimiz dışarıdadır ; senin işin değil.

Хорошо, но если бы она оказалась тем особенным человеком, который знает о нас и понимает.

Belki bizi bilen ve anlayan özel biridir.

Она ведь не знает о нас, верно?

Bizi bilmiyor, tamam mı?

Она, конечно, знает все о нас.

Bizimkilerin hepsini bildiği kesin.

Но, кажется, он знает, кто она, даже знает о нас с ней.

Ama Hannay'yı tanıyor galiba. Hatta onunla aramdakini bile biliyor.

Она знает о нас.

Gördüm.

К счастью, она всего лишь ребенок и ничего не знает о нас и наших планах.

Şanslıyız ki, yaşı daha küçük. Ne bizim kim olduğumuz, ne de neyin peşinde olduğumuza dair en ufak bir fikri bile yok.

Она всё знает о лагере и сможет нас туда провести.

Kampın her şeyini biliyor, bizi içeri sokabilir.

Она ничего о нас не знает.

Bizim hakkımızda hiçbir şey bilmiyor.

Кажется, что она знает нас обеих, а мы ничего не помним о ней.

O hepimizi tanıyor gibi görünüyor ama biz onun hakkında hiçbir şey hatırlamıyoruz.

В Марише. Она знает о нас.

Benden para istemeye geldi ve ben reddedince de bizi ihbar edip Jory'yi götürmekle tehdit etti.

Я еще не говорила моей маме о нас, потому-что она не поймет, почему я рассталась со Скоттом, и она знает, как тяжело было нам, когда ты вернулся с войны.

- Anneme bizden bahsetmedim çünkü Scott'tan neden ayrıldığımı anlamıyor ve sen savaştan döndüğünde işler ne kadar zordu biliyor.

Она уже всё знает о нас, и в конце концов попадёт внутрь.

Bizimle ilgili her şeyi biliyor zaten. Eninde sonunda istediğini elde edecektir.

- Она знает о нас, это же ясно.

- Aramızdakileri bildiği ortada Joseph.