Сделай что нибудь перевод на турецкий

Так сделай что-нибудь, сучка.

Öyleyse senin bir şeyler yapman gerek kaltak.

Ну, давай, Эдди, сделай же хоть что-нибудь так, как положено.

Haydi, Eddie, bir işi de sağ salim becer.

Сделай что-нибудь.

- Evet. Kapalıyız!

- Прошу, сделайте что-нибудь.

- Lütfen. Bari içimde kuşku kalmasın.

Сделайте для него что-нибудь воинственное.

Onun için mücadele verin.

Сделай что-нибудь!

Bir şeyler yapsana.

- Сделай что-нибудь!

Bir şeyler yap.

Сделайте же что-нибудь!

Bir şeyler yapın.

Сделай что-нибудь.

Birşeyler yapın

Мне плевать, сделай что-нибудь!

Umurumda değil. Hemen bir şey yap!

Сделайте что-нибудь!

Birileri bir şey yapsın!

Сделайте что-нибудь!

Bir şeyler yapın!

Я сказал, сделай что-нибудь.

Bir şeyler yap dedim.

Сделайте что-нибудь. Помогите ему.

Bir şey yapın.

Зак, сделайте что-нибудь!

- Bir şey yapın!

И сделай что-нибудь со своим "конским хвостом". Копы тебя за милю отличить смогут.

Dostum şu at kuyrukluyla ne yapıyorsan yap polisler adamı bir kilometreden görüp yakalayabilirler.

Например, сделай что-нибудь, чтобы она знала, что она небезразлична тебе.

Birşey yapmakla ilgili. böylece o da ; onu gerçekten düşündüğünü bilir.

Ну, сделай что-нибудь, Сесиль.

Bir şeyler yap, Cecile.

Помогите, сделайте что-нибудь!

Derneğin elinden birşey gelmez mi?

Сделайте что-нибудь!

Birşeyler yapmalıyız!

Сделайте, как я сказала, и пусть кто-нибудь передаст Алану и Саре, что я подойду, как только закончу.

Sıvıları verin. Alan ve Sarah'a işim bitince geleceğimi söyleyin.

Сделай что-нибудь аватарское.

Bir şey yapsana, Avatar!

Это же "Гриффины"! Джеральд, ну сделай же что-нибудь!

Çabuk Gerald, bir şeyler yap!

- Ну, тогда сделай что-нибудь!

- Öyleyse birşeyler yap!

Карлос, сделай что-нибудь!

Carlos, bir şeyler yap.

Санита, сделай же что нибудь.

Sunita, işe yarar bir şey yap.

Да! Сделай что-нибудь! Иди!

İlaclarin hilesiz oldugu dogrulandiginda, bulundurma ilac etkisi altinda arac kullanma ve direnme suclamalarini dusurecekler.

И сделайте что-нибудь с протёкшей крышей!

Damlayan sular için bir şeyler yap, Allahaşkına!

Гомерчик, не хочешь что-нибудь построить? Зачем тебе купили эти книжки "Сделай сам."

Homie, yeni tamir kitaplarınla bir şeyler yapmıyor musun?

Сделай что-нибудь!

İçeri gir!

Сделай побольше копий, а я позвоню в посольство и попробую что-нибудь раскопать.

Neden bunlardan biraz kopya çıkarmıyorsun? Bende elçiliğe gideyim bakalım neler öğrenebileceğim.

Сделай что-нибудь.

Bir şey yap.

Сделайте рентген Дайте знать, если здесь что-нибудь хирургическое.

Röntgen çektirin. Cerrahi bir şey varsa bana bildirin.

Сделай что-нибудь с этой сучкой! Дерьмо!

Kaltak için bir şey yapmalı!

Если ты что-то подозреваешь – сделай что-нибудь.

BİR ŞEYDEN ŞÜPHELENİYORSAN, HER ŞEYİ YAP.

Не знаю, сделай что-нибудь.

Bilmiyorum ama durdur şunu.

Сделай что-нибудь!

Bir şey yap!

Умоляю, сделайте что-нибудь, сделайте.. ее похитили!

Bir şeyler yapın. Birisi kızımı götürdü.

Сделайте что-нибудь.

- Bir şey yap.

Сделайте что-нибудь.

Bir şeyler yapın.

Сделай лучше что-нибудь полезное.

Bu yüzden, bir kez olsun işe yara.

Сделай что-нибудь!

Bir şeyler yap.

Сделай что-нибудь.

Bana yardım eder misin lütfen?

Сделайте что-нибудь.

- Ağrısı var. Bir şeyler yap.

Извините, мистер! Двайт, сделай что-нибудь!

Pardon bayım! Dalga mı geçiyorsun? Dwight bir şeyler yap!

Я хочу, чтобы они так и делали Если у меня есть старая тема, возьми из неё кусочек, наложи на него что-нибудь, и сделай из этого музыку сделай как следует.

Bunu yapmalarını isterim. Eğer bir ezgi yakalamışsam ondan bir parça alın, üstüne bir şeyler ekleyin ve müzik yapın onu büyütün.

- Сделайте что-нибудь, у меня не выходит. - Доброе утро.

- Günaydın.

Сделайте что-нибудь!

Bize yardım edin.

Поттер, сделайте что-нибудь.

Potter, bir şey yap.

Сделай что-нибудь.

Bunu birine anlatmamız... 5. masanın siparişi hemen geliyor. Bir şeyler yap.

Сделай же что-нибудь. Еще чего. Он заслужил.

Hiçbir şey yapmayacağım.