Сыграем в карты перевод на турецкий

- Сыграем в карты?

- Kâğıt oynayan?

Сыграем в карты... как раньше?

Kağıt oynayabiliriz. - Casino, eskiden oynadığımız gibi.

А после обеда мы сыграем в карты.

Yemekten sonra, iskambil oynarız.

Сыграем в карты?

Bir el atalım mı içeride?

Давай сыграем в карты.

Kağıt oynayalım.

Сыграем в карты, и я верну свои деньги.

Puan kazanmak icin benim kartlarimi alalim.

Сыграем в карты по телефону?

Telefonda kağıt oyunu oynamak ister misin?

Ладно, сыграем в карты.

Tamam, iskambil oynayalım.

Сыграем в карты?

Biraz zaman var mı?

Думал, что мы сыграем в карты, я выиграю немного денег, хорошо проведем время, и этим все ограничится.

Sadece kart oynayıp biraz para kazanacağımı ve iyi vakit geçireceğimi sanmıştım.

Ладно, садись. сыграем в карты.

Hadi, bir yer kap, seni de oyuna alalım.

Сыграем в карты?

Remi?

Сыграем в карты?

Kart Oyunları?

И мы сыграем в карты по возвращению в Нантакет, идёт?

Nantucket'te tekrar kagit oynayacagiz, tamam mi?

А теперь, может, сыграем в карты?

Şimdi, biraz oyun oynayabilir miyiz?

- Или сыграем в карты?

- Ya da dört kişi toplayıp kart oynayalım?

Может, сыграем партию в карты?

Ne yapalım, kağıt oynayalım mı?

и мы сыграем в карты или ещё что.

Ben sadece üzerine süreceğini ve biraz kart karıştıracağımızı düşünmüştüm.

Сыграем в карты?

Haydi iskambil oynayalım.

Может, в карты сыграем?

Kâğıt falan oynayalım mı?