У вас есть дети перевод на турецкий

- У вас есть дети? - Трое.

- Sizin çocuklarınız var mı?

У вас есть дети? - Нет.

Çocuklarınız var mı?

А у вас есть дети?

Hayır, yok.

У вас есть дети? У меня пять дочерей.

- Çocuğunuz var mı?

У вас есть дети.

- Kendi çocuğunuz var mı?

У вас есть дети? Сколько лет?

Peki kaç tane?

Уклончивый ответ. У вас есть дети? У нас нет детей.

- Eşinizle çocuk istiyor musunuz?

У вас есть дети?

Ondan çocuğun var mı?

У вас есть дети?

Çocuğunuz var mı?

У вас есть дети?

- Çocuğunuz yoktur.

Ладно. У вас есть дети?

Çocuğunuz var mı?

У вас есть дети?

- Çocuğun var mı?

У вас есть дети?

Çocuklarınız var mı?

- Да. У вас есть дети?

Çocukların var mı?

У вас есть дети?

Çocuğun var mı?

У вас есть дети, док?

Çocuklarınız var mı doktor?

Несомненно. - Элейн, у вас есть дети?

O kadar parayı senin kelini seyretmek için vermedik. "

Я не знал, что у вас есть дети.

Çocukların olduğunu bilmiyordum.

У Вас есть дети?

Çocuğunuz var mı?

У Вас есть дети?

Hiç gerçek çocuğun var mı?

- У вас есть дети?

Çocuğunuz var mı? Hayır

- У вас есть дети, доктор Крейн?

Çocuğunuz var mı Doktor Crane? - Evet.

У вас есть дети?

Çocukların var mı?

- Мистер Лав, у вас есть дети?

- Bay Love, çocuğunuz var mı?

У вас есть дети?

Çocuğun var mı? Hayır.

- У вас есть дети, мистер Джайлз?

Sizin çocuğunuz var mı Bay Giles?

У вас есть дети?

Hiç çocuğunuz varmı?

Это от Вас зависит. У Вас есть дети?

Çocuklarınız var mı?

Все меняется, когда у вас есть дети.

İşler müvekkilimin size ortaklık teklif ettiği zamankinden çok farklı.

Я не соблюдаю ни одного правила воспитания детей. - У вас есть дети?

Bütün çocuk yetiştirme kitaplarındaki kuralları çiğniyorum.

- У вас есть дети?

- Bir çocuğun var mı?

- У вас есть дети?

- Hiç çocuğun var mı?

- У вас есть дети?

Çocuklarınız var mı? Hayır.

У Вас есть дети?

Çocuklarınız var mı memur bey?

- У вас есть дети?

- Çocuk?

У вас есть другие дети?

Başka çocuğun var mı?

У вас самого есть дети.

Senin de çocukların var.

У вас есть другие дети, дочери, может?

Başka bir çocuğunuz var mı, başka kızınız ya da bir şeyiniz.

У вас есть дети?

Düşünüyoruz.

У вас есть дети?

- Evet.

¬ ы понимаете это... ѕотому что € знаю, что у вас тоже есть дети.

Aslında, bu... sizin de çocuklarınızın olduğunu biliyorum.

У вас есть дети?

Çocukların mı var?

- У вас есть жена и дети?

- Kendi aileniz var mı?

У вас дети есть?

Senin çocuğun var mı?

Вы увольняетесь, у вас есть семья, дети, свадьба, карьера, внуки. Через 80 лет, вы возвращаетесь в тот же кинотеатр на 3 фута дальше, надрываете билеты.

Gidiyorsun, aile kuruyorsun, çocuklar, evlilik, torun torba derken seksen sene sonra aynı salona gelip 1 metre ötede biletleri yırtıyorsun.

- Дети. - Есть у вас?

Hiç çocuğun var mı?

У вас есть дети?

- İyi.

У вас же тоже есть дети?

Seninde çocukların var dimi?

у вас ведь есть дети, вы сами знаете, каково это.

Sizin de çocuklarınız var,.. ... nasıl bir şey olduğunu biliyorsunuz.

- А у вас-то есть дети?

- Çocuğunuz var mı?

Они наше будущее. У вас есть свои дети?

- Çocuklar geleceği temsil ediyor.