Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Я ] / Я иду в полицию

Я иду в полицию перевод на турецкий

23 параллельный перевод
Я иду в полицию.
Ben polise gidiyorum.
Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо?
Ya Cumartesi günü gitmiş olur, ya da polise giderim, tamam mı?
Я иду в полицию!
Ben polise gidiyorum.
- Я иду в полицию, пока ситуация не вышла из под контроля
Bu daha fazla kontrolden çıkmadan polise gideceğim.
Я иду в полицию и расскажу, что ты сделала.
Polise gidip evi senin yaktığını söyleyeceğim.
Я иду в полицию. Нет, нет. Подожди.
- Ben polise gidiyorum.
Встретимся в больнице, или я иду в полицию.
Benimle hastanede buluş yoksa polise gideceğim.
Привет. Я иду в полицию.
- Polise gideceğim.
Я иду в полицию?
Polise gitmeli miyim?
Я иду в полицию.
Polise gidiyorum.
Если у тебя кишка тонка признаться в том, что ты сделал с моим биологическим отцом, то я иду в полицию.
Gerçek babama ne yaptığını söyleyecek cesaretin yoksa gidip ben anlatırım.
Иначе я иду в полицию.
Yoksa polise gideceğim.
Я иду в полицию. Я должна пойти.
Polise gideceğim, gitmeliyim.
Если вы не расскажете, я иду в полицию.
Sorularıma cevap vermezsen bununla polise gideceğim.
Сейчас я иду в полицию.
Şimdi karakola gidiyorum.
Я иду в полицию.
- Peki. Polise gidiyorum.
Я иду звонить в полицию.
- İçeri girip polisi arayacağım.
Слушай, я иду и звоню в полицию!
Bak, polisi arayacağım.
Слушай, я иду и звоню в полицию!
Polisi arayacağım.
Иди в полицию, если хочешь, но я иду к Гаррету.
Sen istersen polise git ama ben Garrett'la görüşeceğim.
Я иду работать в полицию.
GCPD'de çalışacağım.
Я иду работать в Полицию.
GCPD'de çalışacağım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]