Alâ перевод на английский

Buraya ilk geldiğinde "alâ" derdi.

When he moved in here, he was saying "swell."

- Bence alâ.

- That sounds swell.

- Evet, gayet alâ.

Yeah, she's swell.

Oh ne alâ!

One arrest.

- Allahumme Salli alâ Muhammed ve âl-i Muhammed

- Allahomma Salli Ala Muhammad wa al-e Muhammad

Yardımcı olduysam ne alâ.

Glad to be of help.

Alâ!

Fine!

Alâ.

Very well.

"Alâ Melekler" den bahsediyordum.

I spoke of the "Better Angels."

Alâ. Essex'i İrlanda'ya gönder o halde.

Send Essex to Ireland.

Yardımımız dokunduysa ne alâ.

Glad I could help in these trying times.

- Evet, her şey pek alâ.

- Yeah, things are great.

Yine de alâ.

it's beautiful!

Pek'alâ tamam haklısınız ufak kaçamaklar yaptık evet.

All right, yes, you are right, we did have a brief fling.

Bundan alâ acil durum olamazdı.

I'd definitely say this is an emergency.

Alâ!

Very well!

Oh ne alâ memleket.

What a nice way to go.

Ne alâ...

What the...?

Alâ.

Yeah. Swell.

Oh, oh ne alâ.

Oh, joy!