Başını eğ перевод на английский

Başını eğ.

Duck your head.

Başını eğ.

Keep your head down.

Şimdi biraz başını eğ.

Now, tip your head just a little bit.

Bu pisliğe dokunma! Evet, şuna bak, ona doğru git, başını eğ, diz çök.

Go to her, bow your head, get down on your knees.

Başını eğ.

Bow your head.

Başını eğ.

Hold your head low.

Başını eğ.

Head down.

Başını eğ.

Nod your head.

- Başını eğ, başını eğ.

- Stand aside! Stand aside!

Jasbo, başını eğ!

Jasbo, put your head down.

Başını eğ.

Duck, duck!

Başını eğ.

Keep your head down :

- Başını eğ, arkanı dön, devam et.

- Head down. Turn around. Go.

Jarrett, başını eğ!

Jarrett, head down!

Başını eğ!

Look out! Get down!

Hadi, Tetsu. Başını eğ, özür dile!

Go on, bow your head!

Atla ve başını eğ.

Get in and stay low.

Başını eğ. Lütfen.

Put your head down, please.

Başını eğ!

Keep your head down!

Yaklaştıklarında başını eğ.

Lower your window.

Başını eğ.

Duck.

Başını eğ lanet olası.

Duck down, goddammit!

Başını eğ!

Get down!

- Başını eğ... ve mermilerden sakın.

Keep your head low, and try not to get shot.

Başını eğ!

Duck!

Başını eğ!

Head down!

- Her zaman başını eğ.

- Always keep your head down.

- Başını eğ.

- Head down.

Delikanlı, başını eğ.

Good lad, get your head down.

- Başını eğ.

Head down, now.

Başını eğ!

Head down.

Başını eğ!

Stay down!

Başını eğ, bana bırak.

Put your head down. Let me do the work.

Başını eğ ve açık gözünle etrafa bak!

Tilt your head and glare with your good eye!

- Tamam, ama başını eğ. - Arkamda kal.

- Okay, but keep your head down.

Gavrilo'ya başını eğ, o savaşta en öndeydi.

Bow down before Gavrilo.

Başını eğ.

Bow down.

Bir dakikaya kadar beyaz direkler görmemiz lazım. Başını aşağı eğ.

- There should be some white posts soon.

Başını eğ.

Bob down.

Eğ başını, eğ!

Down again.

Başını yere eğ.

Bang your head on the floor.

Başını arkaya eğ.

Keep your head back.

Eğ başını.

Keep your head down.

Başını biraz eğ.

Just duck a little.

Başını eğ ve özür dile.

I get it.

Başını eğ.

Duck down.

Başını öne eğ, lanet olası!

Lower your head, dammit!

Hayır, başını biraz eğ.

Keep your head down.

Başını biraz eğ.Tamam devam et.

Keep your head down. Follow through.

Sadece biraz başını öne eğ, tamam mı?

Just a little bow would do, okay?

Başını öne eğ Fergus.

You keep your head down, Fergus.