Belki ben yardımcı olabilirim перевод на английский
169 параллельный перевод
Belki ben yardımcı olabilirim.
Perhaps I can help you. I'm head of the house now.
- Belki ben yardımcı olabilirim.
Perhaps I can help.
- Belki ben yardımcı olabilirim.
- Perhaps, I can help.
- Belki ben yardımcı olabilirim.
Maybe I can help you.
Belki ben yardımcı olabilirim?
Maybe I can be of assistance?
Belki ben yardımcı olabilirim.
Perhaps perhaps I can help?
- Evet, belki ben yardımcı olabilirim.
Well, perhaps I can be of some help.
- Belki ben yardımcı olabilirim.
- Maybe I can help.
Belki ben yardımcı olabilirim.
Perhaps I can help you.
Belki ben yardımcı olabilirim.
- Maybe I can help.
Belki ben yardımcı olabilirim.
Maybe I can help.
Belki ben yardımcı olabilirim.
Perhaps I can be of service?
Belki ben yardımcı olabilirim.
Perhaps I could be of service.
- Belki ben yardımcı olabilirim, efendim.
- Maybe I can help, sir.
Belki ben yardımcı olabilirim.
Perhaps I could be of some assistance.
Belki ben yardımcı olabilirim.
Perhaps I could help you with something?
Belki ben yardımcı olabilirim.
Maybe I can help you.
Monique Jeffries, belki ben yardımcı olabilirim.
Monique Jeffries.
Belki ben yardımcı olabilirim.
Maybe I can help you out.
Belki ben yardımcı olabilirim.
Perhaps I can help.
- Belki ben yardımcı olabilirim.
- Maybe I could help you with that.
Belki ben yardımcı olabilirim.
Hey, maybe I can help.
Belki ben yardımcı olabilirim.
But maybe I can help you?
Şey, belki ben yardımcı olabilirim.
- Perhaps I can help...
- Belki ben yardımcı olabilirim.
- Perhaps I can help you.
Belki ben yardımcı olabilirim.
Well, maybe I can help.
Belki ben yardımcı olabilirim.
Maybe I can help?
Belki ben yardımcı olabilirim.
Perhaps I can be of assistance.
Belki ben yardımcı olabilirim.
perhaps I can help.
Onu görmeyi niçin istemiştiniz? Belki ben yardımcı olabilirim.
What did you want to see her about?
Belki size ben yardımcı olabilirim.
Maybe I can help you, then.
Akela, belki de ben yardımcı olabilirim.
Akela. Perhaps I can be of help.
Belki ben bulmana yardımcı olabilirim.
Well, perhaps I can help you find it.
Belki de ben size yardımcı olabilirim.
Perhaps I can be of assistance.
- Belki ben size yardımcı olabilirim.
Give it to me. Maybe I can help.
Belki ben size yardımcı olabilirim.
I thought maybe I could help.
Belki, sana ben yardımcı olabilirim.
I think maybe I can help you.
Belki ben size yardımcı olabilirim.
Well, maybe I can help you out.
Belki ben size yardımcı olabilirim.
Perhaps I can help you.
Belki size ben yardımcı olabilirim.
Perhaps I can help you.
Belki de ben yardımcı olabilirim.
Maybe I can help.
Belki de ben de sana yardımcı olabilirim Cassie.
Maybe there's something I can help you with, Cassie.
Belki bu konuda ben yardımcı olabilirim.
You know... Perhaps i can help here.
- Belki ben size yardımcı olabilirim?
- Maybe I can help you?
Belki, ben yardımcı olabilirim?
Maybe, I can help?
Ben yardımcı olabilirim belki.
- I might be able to help.
Berlin'in bu sıkıntısını çözmek için ben belki size yardımcı olabilirim.
Perhaps I can give you some help.
Belki ben de size yardımcı olabilirim.
But maybe I can help you with something, officer.
Belki size ben yardımcı olabilirim.
Maybe I can help you.
Aslında... Belki ben size yardımcı olabilirim.
Actually... maybe I can help you.
Pekala, Adrian, belki ben sana yardımcı olabilirim.
All right, look, Adrian, maybe I can help you.
belki ben 27
yardımcı olabilirim 30
belki 3654
belki de 1259
belki bir gün 64
belki de öyle 45
belki daha sonra 97
belkide 50
belki sen 32
belki değil 57
yardımcı olabilirim 30
belki 3654
belki de 1259
belki bir gün 64
belki de öyle 45
belki daha sonra 97
belkide 50
belki sen 32
belki değil 57
belki mi 36
belki sonra 108
belki de hayır 17
belki biraz 51
belki başka zaman 69
belki bir dahaki sefere 27
belki de ben 23
belki bu 38
belki biz 32
belki o 36
belki sonra 108
belki de hayır 17
belki biraz 51
belki başka zaman 69
belki bir dahaki sefere 27
belki de ben 23
belki bu 38
belki biz 32
belki o 36