Benden ne istiyorsunuz перевод на английский

Şimdi benden ne istiyorsunuz?

Now, what do you want with me?

Benden ne istiyorsunuz?

What do you want of me?

Madam, benden ne istiyorsunuz?

Well, ma'am, what do want with me?

Benden ne istiyorsunuz?

What have your demands to do with me?

Benden ne istiyorsunuz?

What do you want from me?

- Benden ne istiyorsunuz?

- What do you want with me?

- Öyleyse benden ne istiyorsunuz?

Then what do you need me for?

Benden ne istiyorsunuz, Bay Morse?

What do you want from me, Mr. Morse?

Benden ne istiyorsunuz?

What are you asking me for?

- Benden ne istiyorsunuz?

- What do you want from me?

Benden ne istiyorsunuz?

What do you guys want from me?

Benden ne istiyorsunuz? Gecenin bu saatinde uyanmak çocuk için hiç iyi bir şey değil.

This isn't good for the baby, waking him up so late.

- Benden ne istiyorsunuz? - Bırakın gitsin.

- What do you want from me?

Ama benden ne istiyorsunuz?

But what do you want me to do?

Benden ne istiyorsunuz?

What do you want with me?

Hala benden ne istiyorsunuz?

What do you want of me?

Benden ne istiyorsunuz?

What do you want?

- Benden ne istiyorsunuz? - Direğe tırman!

- What do you want me to do about it?

Benden ne istiyorsunuz?

What do they want from me?

- Benden ne istiyorsunuz.

What do you want from me?

Benden ne istiyorsunuz?

What is it you want of me?

Daha benden ne istiyorsunuz?

What else do you want from me?

Şimdi benden ne istiyorsunuz?

So you're here, what's your plan?

- Benden ne istiyorsunuz? -

What do you want from me?

Benden ne istiyorsunuz?

And what do you want from me?

Benden ne istiyorsunuz!

What do you want from me!

Söyleyin, Bayan Shurayuki benden ne istiyorsunuz?

Tell me, Miss Shurayuki what is it that you seek?

Peki benden ne istiyorsunuz?

But why would anyone need me here?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

I... what do I have to do then?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

Well, what is it you want me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you want me to do?

Benden daha fazla ne istiyorsunuz?

What more do you want of me?

Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

What do you want me to do about it?

Bayan Harland, benden ne yapmamı istiyorsunuz?

Mrs. Harland, what do you want me to do?

Benden tam olarak ne istiyorsunuz, Bayan von Schlütow?

Exactly what is it you want from me, Fräulein von Schlütow?

- Siz söyleyin, ne istiyorsunuz benden?

- What's the matter now?

Benden tam olarak ne istiyorsunuz Şerif?

What are you trying to get from me, Sheriff?

Ne istiyorsunuz benden?

What do you want?

Ne istiyorsunuz benden?

What do you want from me?

- Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

But what do you want me to do?

- Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

- What do you wish me to do?

Ne istiyorsunuz benden?

- What do you want of me?

Delirdiniz mi? Ne istiyorsunuz benden?

Are you crazy?

- Ne istiyorsunuz benden?

- What do you want?

- Benden ne istiyorsunuz?

- What do you want of me?

Benden ne istiyorsunuz, Bayım?

What do you want from me, mister?

-... iyi koku alıyor. - Benden ne istiyorsunuz?

- What do you want?

benden kurtulmak mı... istiyorsunuz? Ne?

What!

Yani? Benden ne yapmamı istiyorsunuz?

So what do you want me to do?

Ne istiyorsunuz benden? Bir şeyi merak ediyorum.

What do you want from me?

Evet, ne istiyorsunuz benden?

Yeah, so what do you want from me?