Benden ne yapmamı istiyorsun перевод на английский

Benden ne yapmamı istiyorsun?

What do you want me to do?

- Benden ne yapmamı istiyorsun?

- What do you want me to do?

- Benden ne yapmamı istiyorsun?

- What do you expect me to be?

Peki, benden ne yapmamı istiyorsun?

All right, what would you like me to do?

- Benden ne yapmamı istiyorsun? - Elbiselerini çıkarmanı istiyorum.

- So what do you want me to do?

İyi de benden ne yapmamı istiyorsun?

Well, maybe, but what do you want me to do?

Pekala, benden ne yapmamı istiyorsun?

- I know. - Alright. What do you want me to do?

Okuni, benden ne yapmamı istiyorsun?

Okuni, what do you want me to do?

Pekâla, yani benden ne yapmamı istiyorsun?

All right, so what do you want me to do?

Şimdi benden ne yapmamı istiyorsun?

What do you want me to do now?

Şimdi benden ne yapmamı istiyorsun? Senden mümkün olan bir sürü alternatif teori bulmanı istiyorum.

I want you to find as many alternative theories as possible.

Benden ne yapmamı istiyorsun?

What is it you got me doing?

Peki, benden ne yapmamı istiyorsun?

So, what do you want me to do?

- Ona gitmedin bile değil mi? - Benden ne yapmamı istiyorsun?

What should I do?

Benden ne yapmamı istiyorsun?

Well, what do you want me to do about it?

- Benden ne yapmamı istiyorsun?

What do you want me to do? - Protect Solon.

Benden ne yapmamı istiyorsun?

What are you asking me to do?

Bununla alakalı benden ne yapmamı istiyorsun?

What do you want me to do about it?

Benden ne yapmamı istiyorsun tam olarak anlayamadım.

I'm not sure what you're asking me to do here.

- Benden ne yapmamı istiyorsun? Çocuklarımın annesi gibi davranmanı istiyorum.

I want the mother of my children to understand my children!

Benden ne yapmamı istiyorsun, Caesar?

What would you have me do, Caesar?

Benden ne yapmamı istiyorsun?

What more do you want from me?

Peki benden ne yapmamı istiyorsun, yakutu elden çıkarmaya çalışana bekleyeyim mi?

So what do you want me to do, wait till she tries to fence the Ruby?

Anne, benden ne yapmamı istiyorsun? Masaları hazırlamamı filan mı?

So, Mom, do you want me to set tables or what?

- Benden ne yapmamı istiyorsun?

- What doyou want me to do? .

- Benden ne yapmamı istiyorsun ki?

What do you want me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsun?

What do you want?

Büyükbaba, benden ne yapmamı istiyorsun?

Grandpa, what do you Want to do to me?

- Peki benden ne yapmamı istiyorsun?

- What do you want me to do about it?

Ulu Tanrım, Artık o adam olmadığımı ispatlamam için benden ne yapmamı istiyorsun?

Good God, what do you want me to do to prove that I'm not that guy anymore?

Benden ne yapmamı istiyorsun?

What the hell do you want me to do?

Pekala, benden ne yapmamı istiyorsun efendim?

All right, what do you want me to do master?

Benden ne yapmamı istiyorsun?

You want me to do what?

- Peki, benden ne yapmamı istiyorsun?

- So, what do you want me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsun, burada durup öylece bakmamı mı?

What did you want me to do, stand there and take the hit?

Benden ne yapmamı istiyorsun?

What you want me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsun?

What did you want me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsun?

Sir Richard, I'm desperate.

Margaret, benden ne yapmamı istiyorsun?

I want you to act like a man.

Ne yapmamı istiyorsun benden.

What do you want me to do?

Söyle bana, ne yapmamı istiyorsun benden?

Tell me, what is it you want me to do?

Benden senin için ne yapmamı istiyorsun?

What would You have me do for you?

- Devon, benden tam olarak ne yapmamı istiyorsun?

[Michael] Devon, just what is it you're looking for from me?

Şimdi, ne yapmamı istiyorsun benden, söyler misin?

Now, what is it you'd like me to do for you?

- Ne yapmamı istiyorsun benden?

- What do you want me to do?

- Benden ne yapmamı istiyorsun?

You have to go. Leave.

Benden ne yapmamı istiyorsun?

Babe... what do you want me to do?

Benden ne yapmamı istiyorsun?

THEY ORDER STEELTOWN BEER. SO, WHAT... WHAT DOES THIS HAVE TO DO WITH ME?

Şimdi, benden frezya spreyi ile ne yapmamı istiyorsun?

Congratulations. Now, what do you want me to do with the spray of freesia?

Benden ne yapmamı istiyorsun?

I'm trying to run a business.

Benden başka ne yapmamı istiyorsun?

What else you want me to do?