Beni seviyorsun перевод на английский

Beni seviyorsun, değil mi?

- You love me, right?

Ve sen beni seviyorsun, ve biz evleniyoruz.

And you love me, and we are getting married.

Beni seviyorsun.

You love me!

Beni seviyorsun.

You do love me.

Beni seviyorsun ya.

You love me anyway.

Beni seviyorsun, değil mi?

You love me, don't you?

Yalnızca beni seviyorsun.

Do you love only me?

Ve biliyorum ki, sen de beni seviyorsun.

And I know that you love me.

Beni sevdiğini söyle Beni seviyorsun!

Say that you love me! You "'love me " "

Gerçi sen bana hiç beni sevdiğini söylemedin ama kalbimin derinliklerinde biliyorum ki sen de beni seviyorsun

Although you've never told me you loved me... I know deep in my heart that you love me.

Yani beni seviyorsun beni istemiyorsun.

So you love me you just don't want me.

Beni seviyorsun Toby.

You love me, Toby.

Bunu yapabileceğini biliyorum, çünkü beni seviyorsun.

I know you're gonna do it because you love me.

Çünkü beni seviyorsun.

Because you love me.

Beni seviyorsun...

You love me...

Demek beni seviyorsun?

You love me so much?

Beni seviyorsun, hatta belki de çok fazla.

You lo ve me, perhaps even too much.

Tamam, beni seviyorsun.

Love me. Got it. Ok.

Ama sanırım bunu görmek istemeyecek kadar beni seviyorsun.

But I think you love me too much to see that happen.

Beni seviyorsun.

You like me.

Aşüfteyim ve sen beni seviyorsun.

I am the bitch, and you love me.

Diyorum ki, beni seviyorsun, değil mi, Seymour?

I mean, you like me, right, Seymour?

Seni seviyorum, sen beni seviyorsun. Seni özlüyorum, sen beni özlüyorsun.

"I love you, you love me." "I miss you, you miss me."

Beni seviyorsun Tori.

You love me Tori.

Beni seviyorsun, ama bütün önemli tatilleri onunla geçiriyorsun.

You love me, but you spend all the important holidays with her.

Beni seviyorsun ve herşeyin çalışacağını düşünüyorsun.

You just love me and figure that everything is gonna work out.

- Çünkü hala beni seviyorsun.

- Because you still love me.

Onu mu, beni mi daha çok seviyorsun?

Do you love him or me more?

Beni seviyorsun.

You love me.

Sen beni sevdiğinden daha fazla horozu seviyorsun.

You love that rooster more than you love me.

- Beni de seviyorsun, ama benimle evlenmiyorsun.

- You love me. You're not marrying me.

Beni sevdiğini biliyorum Beni seviyor musun-seviyorsun

I know you love me

Beni şimdi seviyorsun.

- Could you go away please?

Beni gerçekten seviyorsun değil mi?

You love me that much?

Beni bu yüzden seviyorsun.

That's why you love me.

Beni cidden seviyorsun!

Oh, you do love me!

Beni ne kadar seviyorsun? ! Çok!

How much are you loving me right now?

Gilles sen beni gerçekte seviyorsun.

Gilles, you really do love me.

Beni bu kadar çok mu seviyorsun?

You love me so much?

Peki sen beni ne kadar seviyorsun?

And how much do you love me?

Beni çok mu seviyorsun?

Do you love me so much? A lot.

Sen beni çok seviyorsun.

You love me a lot.

Varmayı istemediğim yer tam da o yerde bekliyorsun beni orada olmasam da seviyorsun beni.

The place I don't want to reach... At the very place you wait for me, you love me even if I'm not there.

Beni rostoyu sevdiğin gibi mi seviyorsun?

You like me like you like a pot roast?

Hayır, bir sorunum olsa da beni seviyorsun demek.

Just that I love you.

Alex'e, Andrew'u öldürdüğüne göre, beni çok seviyorsun, dedi. Bu yeterli.

She's saying Alex killed Andrew so he must really love her.

- Beni ne kadar seviyorsun?

How much do you love me? - Oh, plenty.

Beni utandırmayı seviyorsun.

You love to embarrass me.

- yani beni kendinden daha fazla seviyorsun..

- So you like me a little more than you...

çocukların tezahüratını, iç çeken kadınları, öylesine seviyorsun ki bu beni en değerli suç ortağın yapıyor...

The cheering children, the swooning women. You love it so much, it's made you my most reliable accomplice.

Beni neden bu kadar seviyorsun?

Why do you like me so much?