Benimle evlenir misin перевод на английский

Summer Roberts, benimle evlenir misin?

Summer Roberts, will you marry me?

Benimle evlenir misin?

Will you marry me?

Marian, benimle evlenir misin?

Marian. Will you marry me?

- Benimle evlenir misin?

- Will you marry me? - No!

Benimle evlenir misin? Hayır!

- Will you marry me?

Benimle evlenir misin Carlos Solis?

Will you marry me, carlos soils?

Benimle Evlenir Misin?

"27 dresses." Shut up!

Benimle evlenir misin Frances Stone?

Will you marry me, frances stone?

Benimle evlenir misin?

Sam, will you marry me?

Benimle evlenir misin?

- Will you marry me?

Debra Morgan benimle evlenir misin?

Debra Morgan... will you marry me?

Janna benimle evlenir misin?

Janna... will you marry me?

- Sorayım bari. Evet... Benimle evlenir misin?

Yes, will you marry me?

Lisbeth... benimle evlenir misin... yeniden?

Lisbeth... will you marry me... again?

Benimle evlenir misin?

Would you aarry ae?

Brenda, benimle evlenir misin?

YOU ARE THE WOMAN I HAVE BEEN LOOKING FOR MY WHOLE LIFE.

Sevgilim, benimle evlenir misin?

Baby, will you marry me?

- Vickie Wright, benimle evlenir misin?

- Vickie Wright, will you marry me?

Vickie Wright, benimle evlenir misin?

Vickie Wright, will you marry me?

Benimle evlenir misin... yeniden?

Will you marry me... again?

Libby, benimle evlenir misin?

Libby, will you marry me?

Şey, ani olduğunu biliyorum, ama benimle evlenir misin?

Well, I... I know it's sudden, but will you marry me?

Benimle evlenir misin, Sindirelli?

Will you marry me, Cinderelly?

Şimdi sana soruyorum : Benimle evlenir misin?

So basically I'm asking you, will you marry me?

Lilipop, benimle evlenir misin?

Lilipop, will you marry me?

Sakina'benimle evlenir misin?

Sakina, will you marry me?

- Biliyorum, yine de benimle evlenir misin?

- I know, but are you mad at me? No.

Benimle evlenir misin?

" Will you marry me?

Benimle evlenir misin?

Would you marry me?

- Benimle evlenir misin?

Will you marry me?

Tory, benimle evlenir misin?

Tory, will you marry me?

Benimle evlenir misin, Catherine?

Will you marry me, Catherine?

Preeti... Benimle evlenir misin?

Preeti.. will you marry me?

Alex benimle evlenir misin?

? Alex as you marry me?

Lyla Garrity, benimle evlenir misin?

Lyla Garrity, will you marry me?

Anne, sadece benimle evlenir misin diye sordu.

Mom, he just asked you to marry him.

Summer Roberts, benimle evlenir misin?

- Summer Roberts, will you marry me?

Adamım, kıza benimle evlenir misin diye sordum.

Dude, I asked the girl to marry me.

Lois Pewterschmidt... benimle evlenir misin?

Lois Pewterschmidt, will you be my wife?

- Benimle evlenir misin?

It's just... Will you marry me?

Benimle evlenir misin?

- I didn't think you wanted to see me.

Gabrielle Solis... Benimle evlenir misin?

Gabrielle Solis... will you marry me?

Las Vegas'a vardığımız zaman sence şansımız nedir kayıt ettirdikten sonra belki küçük bir şapel bulabilir ve benimle evlenir misin?

D'après toi, quel est le pourcentage de chance, qu'à notre arrivée à Las Vegas, après qu'on se soit installé à l'hôtel, qu'on trouve une petite chapelle et... Tu veux m'épouser?

Hala benimle evlenir misin?

Will you still marry me?

Elliot, benimle evlenir misin?

Elliot, will you marry me?

Şey, sen... Benimle evlenir misin?

Well, would... well, would... you marry me?

Carrie Bradshaw hayatımın aşkı benimle evlenir misin?

Carrie Bradshaw love of my life will you marry me?

- Benimle evlenir misin?

- Will you marry me?

Benimle Evlenir Misin?

And when "27 dresses" comes out,

Benimle evlenir misin?

will you marry me?

Evlenir misin benimle?

Are you going to marry me?