Bir şey söylemedim перевод на английский

Bir şey söylemedim çünkü havalı olmaya çalıştığını biliyordum.

And I didn't say anything because I knew how cool he was trying to be.

- Öyle bir şey söylemedim.

- I did not say that.

Billy'ye bir şey söylemedim.

I didn't say anything to Billy.

En başta bir şey söylemedim, çünkü boş yere umutlanmanı istememiştim.

I didn't say anything at first, because I didn't want to get your hopes up.

Neden mi bir şey söylemedim?

Why didn't I say something?

Öyle bir şey söylemedim.

I didn't say that.

Kimseye de bir şey söylemedim. Evet.

I don't volunteer nothing.

- Ben bir şey söylemedim.

I didn't see anything.

Öyle bir şey söylemedim.

I'm not saying I'm gonna get that.

O nedenle kimseye bir şey söylemedim.

So I'm not telling anyone.

Hiç te öyle bir şey söylemedim.

I never said that.

- Ben bir şey söylemedim.

- I didn't say anything.

Bunun olacağını dair bir şey söylemedim.

I didn't mean for this to happen.

Hiç para ile ilgili her hangi bir şey söylemedim...

I didn't say anything about any money...

- Böyle bir şey söylemedim.

- I ain't saying that.

- Hayatta öyle bir şey söylemedim.

- I never said that.

Pek bir şey söylemedim...

I said any old thing...

Böyle bir şey söylemedim.

I never said that.

- Ben sana uçurtma konusunda bir şey söylemedim.

I didn't say anything about flying kites.

Kaptan size Pharaoh'un Kalbi hakkında bir şey söylemedim.

Captain, I never mentioned anything about the Pharaoh's Heart to you.

Ona bir şey söylemedim ama Bay Singhania söylediğinden beri daha çok para istiyorsun.

I didn't say anything to him. But you are asking for more money than Mr. Singhania had said.

- Ben bir şey söylemedim, dostum.

I ain't sayin'nothing man.

- Onlara bir şey söylemedim.

- I told them nothing.

- Ben asla böyle bir şey söylemedim.

- I've never said that!

- Ona bir şey söylemedim...

- I didn't tell him nothing...

Seninle ilgili bir şey söylemedim.

I didn't say anything to him about you.

Seninle ilgili bir şey söylemedim.

I didn't say anything about you.

Vaktinde yetişeceğinden emin olamadığım için şimdiye kadar bir şey söylemedim.

I didn't know if it was gonna be ready in time, that's why I haven't said anything till now.

Kafanı şişirmek mi, daha bir şey söylemedim ki?

Don't talk? I can no longer talk?

Dün gece kötü bir şey söylemedim, değil mi?

Did I say anything wrong with you last night?

Ben bir şey söylemedim.

I didn't say anything.

Ben böyle bir şey söylemedim.

- I did no such thing.

Öyle bir şey söylemedim.

I'm not saying that.

Öyle bir şey söylemedim.

I didn't tell her.

— Ben böyle bir şey söylemedim — Söylemek zorunda değildin

- I didn't say anything like that. - You didn't have to.

Ayrıca o şimdi burada, bak, bir şey söylemedim...

He's here as well now, look, I was told nothing...

Polisin.Onlara hiç bir şey söylemedim

The police. Oh, I didn't tell them anything.

Sende onların tarafına döndün Hayır kimseye bir şey söylemedim

Did you roll over? No.! I didn't tell'em anything.

Hayır! Yemin ederim kimseye bir şey söylemedim

I swear to God, I didn't tell'em anything.

Dr. Dorian, son cinsel taciz suçlamaları konusunda bir şey söylemedim.

Dr. Dorian, I have kept my mouth shut about all the recent sexual harassment complaints because

- Öyle bir şey söylemedim!

I didn't say that! You just said that!

Kusura bakmayın ama ben öyle bir şey söylemedim.

No, with all due respect, that is not what I said.

Ben ona öyle bir şey söylemedim.

I didn't say any of that to her.

Hayır, öyle bir şey söylemedim.

No, I didn't say that at all.

Önceden bir şey söylemedim, çünkü bana inanıp, inanmayacağınızı bilmiyordum.

I didn't say anything before because I... I knew you'd believe her over me.

Korktuğum için kimseye bir şey söylemedim.

And I never said anything to anyone about it'cause I was scared.

Ben de bir şey söylemedim.

And I didn't say anything.

- Ben bir şey söylemedim.

I didn't say anything.

- Öyle bir şey söylemedim.

I didn't say that.

Ben bir şey söylemedim!

I didn't say anything!

Hayır onun öldürülmüş olduğuna dair bir şey söylemedim ben.

He was murdered.