Evet doktor перевод на английский
1,253 параллельный перевод
- Evet Doktor?
- Yes, Doctor?
Evet Doktor.
Yes, Doctor.
- Evet Doktor?
- Yes, Doctor? - The vaccine.
- Evet doktor.
- Yes, doctor.
- Evet Doktor.
- Yes, Doctor.
Evet doktor, ve karşılığında ne kazanacağıma bir bak.
Hey, Doc, have a gander at what I'm going to be gaining.
- Evet Doktor?
Yes, Doctor.
Evet doktor, ama beni kim suçlayabilir ki?
That's murder. Yes, but who's gonna suspect me?
Evet doktor?
Yes, doc?
Evet Doktor.
That's right, Doc.
Evet doktor.
Oh, hold. Yes, doctor.
Evet doktor?
Well, doctor?
Evet, doktor.
What do you say?
Evet, doktor.
Yes, doctor.
Evet, değerli ilaç hırsızlığı. Yeni doktor, Dr. Petrovich tarafından.
Yes, the theft of valuable drugs by Dr. Petrovich, the new doctor.
Evet, Doktor.
Awe yes, Doctor.
Evet, ailem doktor olmamı istedi.
Yeah, my parents wanted me to be a doctor.
Evet, Doktor.
Yes, Doctor.
- Evet, Doktor.
- Yes, Doctor.
Evet, Tanrı yardımcım olsun. Doktor tavsiyesi.
God help me, it's the doctor's orders.
Evet, doktor üzerine biraz karbon koydu...
Yeah, doctor has put some carbon on it...
Evet, doktor.
Yeah, Doctor.
Evet, doktor.
- Yes, Doctor.
Evet, tüm gerekli parçalar yerinde mi, doktor?
Well? Are all the necessary parts there, Doc?
- Doktor Elliot Mantle? - Evet.
Dr. Elliot Mantle?
- Evet, Doktor!
Yes, Doctor!
Evet gerçekten. Doktor?
Yes, indeedy!
Evet... Sizi manipule etmisler, Doktor.
So... you might have been manipulated, Doctor.
- Evet, Doktor?
- Yes, Doctor?
Evet, doktor. Gerçekten.
It's been real.
! ! Evet Doktor.
I'm at the address.
Evet, bunu söylemek her doktor için zordur.
Well, it's always a difficult call for a doctor.
Evet, Doktor Hassiem tarafından, İmzası da orada bulunmakta.
By Dr. Hassiem, whose signature is also there.
- Evet, Doktor Graham.
- Oh, you mean Doc Graham.
- Evet, doktor.
- Yes, doctor.
Evet, doktor öğlene kadar uyusun dedi.
Yeah, doc says she should sleep till noon.
- Evet, doktor.
- Ready, Doctor.
Evet, ben Doktor Friedfoll. Katedral Vaizi ile görüşmek istiyorum.
Were you ever in the same situation?
Evet, genel olarak memnunum ama açıkçası, kaptan beni hayal kırıklığına uğrattı, doktor.
Yes, on the whole, I am... but I tell you frankly, doctor, I'm disappointed in the captain.
Doktor Crusher? Evet Kaptan. Karantina alanınız sağlam mı?
Dr Crusher, is your quarantine intact?
- Evet, Doktor.
How many are there?
- Oh, evet, Doktor.
- Oh, yes, Doctor.
Evet, Doktor?
Yes, Doctor?
Evet Bronco'lar doktor geldi.
Okay, Broncos, the doc's here!
Evet, Doktor Atherton?
Yes, Dr Atherton.
Evet, çok güzel Doktor.
Yeah, it's lovely, Doc.
- Evet, doktor.
- Yes, Doctor.
Biliyorum, Doktor, evet.
I knew that, Doctor, yes.
Evet. Rahip Doktor da cemaatin lideriydi. Hard Rock Babtist Kilisesi.
Yes, the good reverend doctor was the head of his own flock, the Hard Rock Baptist Church.
- Evet doktor bey.
- Yes, Doctor.
Evet, ben Doktor Feingold-Fifer.
Yes, this is Dr Feingold-Fifer.
doktor 7116
doktorlar 108
doktor dedi ki 27
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktorlar 108
doktor dedi ki 27
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktora ihtiyacımız var 22
doktor sensin 27
doktor watson 49
doktor jekyll 31
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktora ihtiyacımız var 22
doktor sensin 27
doktor watson 49
doktor jekyll 31