Hayïr перевод на английский

Hayir

No.

Hayir!

No!

Alden'i durusmaya çikartmamami mi teklif ediyorsunuz? Hayir.

Tell me... are you suggesting that I not bring Alden to trial?

- Hayir.

No.

Evet mi, hayir mi?

Yea or nay?

iste bu yüzden, hayir dogdugum yerden kaçmayacagim.

So, no, I won't run, not from my birthplace.

Hayir, hayir, hayir.

No, no, no, no, no, no.

Bir hayir isi için buradayim.

I am here as an act of charity.

Hayir isi mi?

Charity?

Hayir.

No.

Kesinlikle hayir.

Most certainly not.

- Hayir bayim.

- No, sir.

- Hayir, tesekkür ederim.

Oh, no, thank you.

Hayir, sizi temin ederim.

No, I assure you.

- Hayir, bayan.

Uh, no, ma'am.

Hayir, hayir. Isaac kimseden nefret etmez.

No, Isaac hates no one.

- Hayir, saatlerdir agzima alkol koymadim.

I've not had a drink for hours.

Hayir tabii ki.

Not at all.

Tanrim, tabii ki hayir.

God, no.

Hayir.

Yeah.

Hayir.

- No.

Hayir.

Um, no.

Hayir, tesekkürler.

- No, thanks.

Hayir, yardiminiz için tesekkürler.

No. Thanks for your help.

Hayir.

Uh... no.

Hayir, ama takimin bir parçasi.

No, but he's part of the team.

Muhtemelen hayir...

Probably not...

Hayir, askeriye degil baban hakkinda.

No, not about the point... y-your father.

Hayir, öyle bir sey yok.

No, there's no such thing.

Hayir.

No. No.

Hayir. Lütfen.

Please.

Hayir, burada degil.

No, not over here.

Hayir.

No. No problem.

- Hayir, tesekkürler.

No, thanks.

Hayir digerleri kontrol ettim.

No, I tested others.

Hayir.

Nah.

- Hayir.

No. Why?

Hayir, bunun için hazirlanmistik.

No, we're set up for it.

Hayir, Patrick.

No, Patrick.

- Hayir, endise etme.

No, don't worry.

Hayir aslinda.

N-no, actually.

Hayir.

Oh, no.

- Hayir, güvenemem.

No, I can't.

- Hayir, düsünmedim.

No, I didn't.

Hayir. O çok titiz biri.

He's too meticulous.

Hayir, askeri istihbaratta çalisan bir asker.

No, he's a soldier in military intelligence.

3 deyince "evet" ya da "hayir" diyeceksin.

So, on the count of three, you're gonna say "yes" or "no."

- Buna gerek yok. - Hayir.

There's no need - - No -

Hayir, sen yaptin.

No, you did it!

Hayir, bunu yapan o.

No, he's the one who did it!

Hayir, o masum!

No, he is innocent!