Kedi kadın перевод на английский

Ve bu yüzden, çocuklar sizinle alay etti, annenize cadı, kedi kadın dediler.

And because of that, the children teased you and called your mother... a witch, a cat woman.

Kedi kadının bedduası mı?

The curse of the catwoman?

Kedi kadın Maggie gibi görünüyor.

This looks like Maggie the Cat.

Ben Kedi Kadın'ım. Kükreyişimi dinle.

I am Catwoman hear me roar.

Bebeğini kurtarmış olabilirim ama... Gotham'da, izcileri çıldırmış palyaçolara mutlu ev kadınlarını kedi kadınlara çeviren bir salgın kol gezerken bir bebek gibi aciz kalan belediye başkanını kurtarmayı reddediyorum.

I may have saved the mayor's baby but I refuse to save a mayor who stood by, helpless as a baby while Gotham was ravaged by a disease that turned Eagle Scouts into crazed clowns and happy homemakers into catwomen.

BATMAN BECEREMEDİ Televizyondan Kedi Kadın'ın 65 kilo olduğunu duydum.

I heard on TV that Catwoman weighs 140 pounds.

Bayanlar ve baylar : Kedi Kadın.

Catwoman, ladies and gentlemen.

Kedi Kadın'ı sersemletip, bıraktın mı?

You just knocked out Catwoman and left her?

Dediğim gibi, Kedi Kadın Pussykins evcil hayvan maması fabrikasında eli ayağı bağlanmış durumda bekliyor.

Even as I speak, Catwoman is being trussed up at the Pussykins Pet Food factory.

Selina Kyle, Kedi Kadın aleyhindeki suçlamaları kabul ettiniz.

Selina Kyle, you have pled guilty to the charges brought against Catwoman.

Fakat sizi uyarıyorum Bayan Kyle bir daha kanunu ihlal edip Kedi Kadın kostümünü giyerseniz yalnızca şartlı tahliyenizi iptal etmekle kalmam sizi mümkün olan en ağır cezayla cezalandırırım.

But I'm warning you, Ms. Kyle, if you ever don your Catwoman costume again to violate the law, I'll not only revoke probation, I'll throw the book at you.

Kedi Kadın sona mı erdi?

Is Catwoman really finished?

- Kedi Kadın. Benim.

- Catwoman, it's me.

Bu şekilde devam et, onlar da Kedi Kadın oyuncakları üretmeye başlasınlar.

You keep this up, and they'll start making Catwoman dolls.

Selina, Kedi Kadın ismi bir şey ifade ediyor mu?

Selina, does the name Catwoman ring a bell?

Kedi Kadın mı?

Catwoman?

Kızıl Pençe senin ve Kedi Kadın'ın peşinde.

Red Claw is after you and Catwoman.

Yoksa şöyle mi demeliyim ; Kedi Kadın?

Or perhaps I should I say, Catwoman?

Kedi Kadın'ını daha önce hiç görmediğin bir şekilde göreceksin.

You shall see your Catwoman as you've never seen her before.

Kedi Kadın'ın mutasyonunu geri çevirecek olan antijen.

The antigen to reverse Catwoman's mutation.

Tek gerçek Kedi Kadın Julie Newmar, Lee Meriwether ya da Eartha Kitt`dir.

The only true Catwoman is Julie Newmar, Lee Meriwether or Eartha Kitt.

Kedi Kadın, sanırım.

Catwoman, I presume.

Eğer bu bir numaraysa, Kedi Kadın...

If this is a trick, Catwoman...

Yani eski sevgilin Kedi Kadın'ı aramakta yardım etmek için zamanında dönemeyeceksin?

So you won't be back in time to help me look for your old flame, Catwoman?

Yedinci birim konuşuyor, Kedi Kadın ve Batgirl'ün peşindeyiz.

This is unit seven, in pursuit of Catwoman and Batgirl.

Kedi Kadın ve Batgirl'ü Bayshore Otoyolu'nda kaybettik.

We lost Catwoman and Batgirl on the Bayshore Expressway.

Kedi Kadın nerede?

Where's Catwoman?

Kedi Kadın, bekle!

Catwoman, wait!

Başından beri Kedi Kadın'ın tasmasını elinde tuttuğunu biliyordum.

I knew you had Catwoman on a leash all along.

Kedi Kadın'dan vazgeçmek kolay olmadı, Bruce.

Giving up Catwoman hasn't been easy, Bruce.

Kedi Kadın'ın mücevherleri çalıp çıkmak için yeterince zamanı olmalı.

Catwoman should have all the time she needs to lift the jewels and split.

Kedi Kadın.

The Catwoman.

Kedi kadın kostümünün yakasından içeri de sokabilirsiniz.

You can tuck it into the collar of the catsuit.

- Kedi kadın mıydı neydi?

The return?

* Kedi kadın fena değildi ama.

But I think Catwoman was all right.

Kedi kadın kostümüyle hoşuna gitti mi peki?

And you like her dressed as Catwoman?

Hey, Kedi kadın, Kendi işinizle ilgilenin.

- Hey, cat lady, mind your own business.

Bildin, Kedi Kadın ve Joker.

Yeah, Catwoman and Joker.

Kedi kadın, sen benimle gel.

Catwoman, you're with me.

- Bana kedi kadının nerde olduğunu söyle.

- Tell me where Catwoman is.

Kedi kadın için bile.

Even for Catwoman.

Kedi kadın?

Catwoman?

Yeğenime bundan hiç bahsetmedim fakat kadınların kedi gibi önsezileri vardır.

I didn't say anything about it to my niece, but women have a feline intuition

İkincisi, bunu itiraf olarak bırakın.... Örnek olarak bunun zevk deneyimi olmak,... Kadın tarafından bir köpek ya da kedi ye vulvayı yalatmak,...

Secondly, we leave it to be confessed ;... as by example be it the experience of pleasure,... by a woman in that a dog or a cat lick her vulva,... or she manipulate the sexual parts of an animal until it ejaculates.

Beslenecek 6 köpek, 2 kedi, 5 balık, bir şoför, bir adam ve kadın var ve hiçbiri aynı yemeği yemiyor.

Six dogs, two cats, five goldfish, a chauffeur, a man and woman to feed and none eat the same food.

Baskerville'li William kendisinin başkanlık ettiği mahkemede bir kadının kara kedi kılığındaki şeytanla seviştiğini itiraf ettiğini hatırlar.

William of Baskerville must surely recall the trial he presided over in which a woman confessed to having intercourse with a demon....... in the form of a black cat.

Yeni kedi soyguncumuz, bir kadın demek.

So our new cat burglar's a woman.

Yoz bir erkek kedi gibi, kadını sıkıştırıp siyahları harekete geçirerek sistemimize karşı öğütlendirerek.

Screwing women like a degenerate tomcat, stirring up the blacks, preaching against our system.

Kadın bir "Kokan Kedi"!

She's "smelly cat"!

Şey, bu da bir sebep kadınımım kedi patisi olarak kullanılmak benim için onurdur ama şu anda sana söyleyemem

Well, that's one of the reasons. It would be my honor to be used as my lady's cat's-paw, but I can't tell you right now.

Kedi kadın mı?

Cat Woman?