Kim bilmek istiyor перевод на английский

Sen Joe Wojehowitz misin? - Kim bilmek istiyor.

Oh, Bells, don't you go woman on me now.

- Kim bilmek istiyor?

- Who wants to know?

- Kim bilmek istiyor?

- Who wants to know? Promotion.

- Kim bilmek istiyor?

- Who wants to know? - I do.

İkinci adımı kim bilmek istiyor?

Who wishes to be my second?

Kim bilmek istiyor?

Who wants to know!

Kim bilmek istiyor?

Who wants to know?

- Kim bilmek istiyor?

- Well, who wants to know?

- Kim bilmek istiyor?

- Yeah? Who wants to know?

Kim bilmek istiyor?

Who wants to know? That guy.

Kim bilmek istiyor?

- Why? Who wants to know?

Kim bilmek istiyor?

Who seeks it?

- Kim bilmek istiyor?

Who wants to know?

Alo, kim bilmek istiyor?

Yo. Who wants to know?

Kim bilmek istiyor?

Yes. Who wants to know?

Evet, kim bilmek istiyor?

Yeah, who wants to know?

Kim bilmek istiyor?

And who wants to know?

Kim bilmek istiyor?

Who wants to know it?

Sen neredesin dostum ve kim bilmek istiyor?

Where are you, man, and who wants to know?

- Kim bilmek istiyor.

- Who wants to know?

Kim bilmek istiyor? - D.I. Webster, metropolitan polisi.

- D.I. Webster, metropolitan police.

Kim bilmek istiyor?

Who needs to know?

Stan, içeride misin? - Kim bilmek istiyor?

- Who wants to know?

Kim bilmek istiyor ki! ?

Who the hell wants to know?

- Adını kim bilmek istiyor?

- You wanna know his name?

- Kim bilmek istiyor?

WHO WANTS TO KNOW?

Kim bilmek istiyor?

Who the hell wants to know?

Kim bilmek istiyor, kardeşim mi?

Who wants to know, my sister?

- Bilmek istiyor musun dostun kim, düşmanın kim? Babamın dostlarına yüreğim, kollarım açık.

To his good friends thus wide I'll open my arms.

Orada kim olduğunu bilmek istiyor.

He wanted to know who was there.

- Kim olduğunu bilmek istiyor musun?

- Do you want to know who it is?

Onun kim olduğunu bilmek istiyor musun?

You want to know who that is?

Bazılarınız kim olduğumu ve nereden geldiğimi bilmek istiyor diğerleri çalışmalarımdan dolayı beni kabul etmeye hazır ve güvenliklerini garanti edersem beni körü körüne izlemeye gönüllüler.

Some want to know who I am, where I came from. The others are satisfied to accept me because of my works and willing to follow blindly providing I guarantee your safety.

( CIA Ajanı Dale Menton ) Siz narkotikçi DEA soyarılarını kim ispiyonladı bilmek istiyor musun?

You wanna know who ratted you out?

- Kim tuttu. Bizi kimin tuttuğunu bilmek istiyor. - Neden?

I go into my pocket for a key I figure I'll sneak in, turn the lights off, and I'll be safe.

Sizin kim olduğunuzu bilmek istiyor.

He wants to know who you are.

Kim olduğunu bilmek istiyor musun?

You wanna know who?

Bize bu odayı kim verdi, bilmek istiyor musun?

Do you want to know who gave us this room?

Babam kim olduğunu bilmek istiyor.

My daddy wants to know who the hell he is.

Herkes kim olduğunu bilmek istiyor?

Everybody wants to know who you are!

Babam Pyrus, bu gezegenin yöneticisi ve Tanrı-katili, sizin kim olduğunuzu bilmek istiyor.

My father, Pyrus the god-slayer and ruler of this planet, wants to know who you are.

Pek çok insan, kaynağımızın kim olduğunu bilmek istiyor.

A lot of people want to know who our source is.

Kim bilmek istiyor?

- Who wants to know?

Onların kim olduğunu bilmek istiyor musunuz?

You wanna know who they are?

Bundan sonraki kurbanın kim olduğunu bilmek istiyor musun?

So, do you want to know who's my next victim?

Oh, bizim kim olduğumuzu bilmek istiyor.

He wants to know who we are.

Benim kim olduğumu bilmek istiyor musun?

You want to know who am I?

Kim olduğunuzu bilmek istiyor.

He wants to know who you are.

Az önce gelenin kim olduğunu bilmek istiyor.

He wants to know who just arrived.

Senin gerçekte kim olduğunu bilmek istiyor.

That's what she wants to hear right now.

Senin kim olduğunu bilmek istiyor.

He wants to know who you are.