Kim bunlar перевод на английский

- kim bunlar?

- Who could It be?

- Kim bunlar şimdi?

So who the hell are they? I don't know.

Raylan, kim bunlar?

Raylan, who is out there?

- Kim bunlar?

- Who are they?

Kim bunlar?

Who are these guys?

Kim bunlar?

Who are those guys?

- Kim bunlar?

Who are they?

İnsanlar sana ve ailene bakacak ve " Kim bunlar?

People are gonna look at you and your family, and they're gonna say,

O halde kim bunlar?

Well, then who the hell is?

Peki bunlar kim?

Then who are these?

Bunlar kim?

Who are they?

Kim yiyor bunları ya?

Who eats this stuff?

Bunlar da kim?

Who are all these people?

Kimsenin haberi olmaksızın bunları inşa edenler kim?

Who managed to build this thing without anybody ever knowing?

Peki ya bunlar kim?

W-who are they supposed to be?

Peki, bunları bana vermen için kim verdi?

Okay, then, who gave you these to give to me?

Joseph Lagrange, kim 1772 yılında bunları keşfetti.

Joseph Lagrange, who discovered them in 1772.

Bunlar orijinal değil öyle değil mi bu kim?

That top is not an original you-know-who is it? It is.

Tüm bunların ardında kim varmış, anlarız.

See who's behind all this.

Bahse girerim kim bana suçu attıysa odadan odaya geçmek için bunları kullanıyordu.

I bet whoever framed me was using them to go from room to room.

Bunları kim yaptı?

Who done these?

Bunlar da kim?

Who are these people?

Tüm bunları kim yiyecek?

Who's going to eat all that?

Bunların kim olduğuna dair bir fikrimiz de yok.

We still have no idea who these people are.

Kim bunlar?

Oh, walking. Who are they?

Kim bunlar?

Who are they?

Yok abi, kim uyduruyor bunları?

- Not true, who's making this stuff up?

Ve bunların sebebi ; kocanın senin gerçekte kim olduğunu kabul etmemesi yüzünden.

And it's all because your own husband refuses to accept who you truly are.

Bunları bu bukar yüksek kim yapmış ki! Birkaç yetişkin.

I mean, who thought those up?

Peki bunları tutan kabarık pantolondu eleman kim?

So who is the dude with the puffy pants holding them?

Bunlar da kim?

Who the hell are they?

Bunları kim aldı?

Who took these?

- Kim lan bunlar?

- Who are those?

Kim koydu bunları buraya.

Who's put them there?

Kim verdi sana bunları?

Who gave them to you?

Kim olduğumuzu ele güne duyuran bölümler bunlar.

They're what put you on the map.

- Bryce, bunlar da kim?

Bryce, who are these guys?

- Bunları kim sipariş etti?

- Who ordered these?

Kim yaptı sana bunları?

Who did that to you?

Peki bunlar kim?

So who are they?

Kostik, bunlar kim?

Kostya, who are they?

Bunların kötü özellikler olduğunu kim söyledi?

And a little pretentious.

Bunların kim olduğunu bulup daha fazla vermeden onları durdurmalıyız.

And stop them before they do any more damage.

Mumbaiden milyoner olarak döndü 12 yil Dubaide yasadi balikci tekneleri, deniz ihracati ithalati, emlak sosyal hizmet, dini isler bunlar onun simdiki alanlari kim o?

a millionaire returned after living in mumbai and dubai for around 12 years. fishing boats. sea food import-export. real estate.

Hatta öyle kahramanlardı ki bunlar yanında, yöresinde kim varsa onları da bir kahramana dönüştürecek bir sihre sahiptiler.

In fact, they are such heroes that whoever is with them will turn into a hero because of their magic.

Tüm bunların arkasında kim var?

Who's behind all this?

Kim çekti bunları?

Who took'em?

Bunlar da kim?

Who are they?

Tüm bunlar tesadüf değilse o halde bundan kim sorumlu?

If none is coincidence, then who is responsible?

Kim yaptı bunları? Çok güzel görünüyor!

Who made this?

Oh Ha Ni. Bunları senin için kim çözdü?

Hey, Oh Ha Ni, who helped you solve all the questions?