Kim bu adamlar перевод на английский

Kim bu adamlar?

Say, who are these guys?

- Kim bu adamlar?

- Who those men?

Kim bu adamlar Harry?

Who are these guys, Harry?

Kim bu adamlar?

Who were those men?

- Kim bu adamlar?

What happens, Sam?

Kim sokuyor onları oraya ve kim bu adamlar?

Who's pushing them in there, and where the hell are they?

Kim bu adamlar?

Who are those men?

Kim bu adamlar..?

Listen, brother...

Kim bu adamlar?

who are you guys?

Kim bu adamlar?

Who are these men?

Konuş, kim bu adamlar?

Alright, who are these men?

- Kim bu adamlar?

- Who are these men?

- Kim bu adamlar efendim?

Who are these men?

- Kim bu adamlar ahbap?

- Who are these guys, man?

Kim bu adamlar?

Who are these guys?

- Kim bu adamlar?

- Who are "they"? Who?

Kim bu adamlar?

Who are these people?

Bu adamlar da kim?

And what are those guys?

Bu adamlar da kim?

What are those?

İkinci olarak da ayaklarına kapanacak bu adamların kim olduklarını sorabilir miyim?

In the second place, who are all these men who are gonna faint at your feet?

Bay Sanders bu adamlar kim?

Mr. Sanders, who are these men?

Belki bu adamlar bize kim olduklarını ve nereden geldiklerini söylerler.

Perhaps these men will now tell us who they are and where they come from.

Suçlamayı biliyoruz, bu adamları kim teşhis edebilir?

We know the charges, who can identify these men?

- Bu adamları kim kiraladı?

Who hired these men?

- Siyahlara bürünmüş bu adamlar da kim?

- Who are those men in black?

- Bu adamlar da kim?

- Who are those men?

Bu adamlar kim?

Who are these men?

- Bu adamlar kim?

- Who are these men?

Kapıdaki bu adamlar da kim?

Not all the ladies are single.

Bu adamlar da kim?

Who are these guys?

Kim bu adamlar?

Now, you just hold on there.

Ben bu adamların kim olduğunu bilmiyorum bile.

I didn't even know who they were.

Bu adamlar kim?

Who are those guys?

Bu adamlar kim?

Who are these guys?

Filo burada değilse, bu adamlar kim?

Well, if you didn't go to the party, who were those guys?

Bu adamlar kim ve neden kızın peşindeler?

Who are those guys and why are they after that girl?

Bu adamların kim olduğu hakkında en ufak bir fikrim bile yok.

I haven't the faintest idea who those guys were.

- Bu adamlar da kim?

- Morning, Mr. Hesse.

Bu adamlar da kim?

- Who are these guys?

Paul, bu adamlar da kim?

Paul, who are those guys?

Kim oluyordu bu adamlar?

Who were these men? !

Kim oluyordu bu adamlar?

Who were these men?

Bu adamlar kim?

Who were those guys?

Kahretsin, bu adamlar da kim?

Holy Moly! Who are those guys?

Bu adamlar da kim?

Who are those guys?

Çünkü bu adamların kim olduklarını bildiğine eminim.

Because I am certain that he does know who these men are.

Bu adamları kim halletmiş?

Who got to these guys?

Seni büyükbaşlarla tanıştırdığım gün, adamlar bize getirdiğin bu soytarı kim diye soracaklar bana.

If I introduce you to big shots, they'll say :

Bu adamların kim oldukları ya da kim için çalıştıkları konusunda hiç bir fikrim yok.

I don't know who these men are or who they work for.

- Bu adamlar da kim?

- Who the fuck are these guys?

- Bu adamlar kim?

Who are all these guys?