Kirk burada перевод на английский

Kirk burada.

Kirk here.

Kirk burada, Kaptan Ramart.

Kirk here, Captain Ramart. Captain, we're just barely in range.

- Kirk burada.

- Bridge. - Kirk here.

Makine güvertesi, Kirk burada.

Engineering deck, Kirk here.

- Kirk burada.

Kirk here, Mr. Sulu.

Scotty? Kirk burada.

Scotty.

Ve eğer sizler... Eddie Kirk burada ve birazdan Ray Conniff şarkısını çalacağız.

Eddie Kirk here, and Ray Conniff jubilee coming up in just a few moments.

Bayan Kirk burada bir ara dönem yaşadığımı düşünüyor - - Evliliğe geçmeden önce.

Mrs. Kirk believes I'm here for an exciting interlude before succumbing to matrimony.

Kaptan Kirk burada.

Capt'n Kirk over here.

- Kirk burada ne işin var?

Kirk, what you doing here?

Kirk burada mı?

[sighs] is kirk here?

- Çılgın Kirk burada!

Oh, I'm so glad you're home. [On TV] crazy kirk here!

Çılgın Kirk burada! Ha ha!

It's crazy kirk here!

- Kirk burada.

- Kirk here.

- Kirk burada.

Sir, I put meat loaf in the ovens.

Kirk burada.

- Kirk here.

- Kirk burada.

[Communicator Beeps] Kirk here.

- Kirk burada.

Kirk here.

- Kaptan burada.

- Kirk here.

Ama sizi burada görmek büyük zevkti.

But it's been a real pleasure having you here, Kirk.

Kirk! Burada kalacak olduğum da nereden çıktı!

Kirk, now, what's all this I hear about my having to stay here?

Burada neler olup bittiğini bulmaya çalışacağız.

We'll try and find out what's going on. Kirk out.

- Kirk, burada. - Scotty, efendim.

- Scotty, sir.

Onları burada istemiyorum, ama onları red edecek yetkim yok.

Kirk, I don't want them here, but I don't have the authority to refuse.

Burada konunun tek sorumlusu Kaptan Kirk'tür.

It was Captain Kirk who was solely responsible.

Burada kalırsam grubumuzdan hiçbiri Kaptan Kirk'e yardım edemez.

And if I remain here, no one of our party would be able to aid Captain Kirk.

- Gemiden tüm kalan malzeme ve mürettebat şu gördüklerinizden ibaret. Kaptan James T. Kirk tarafından 15 yıl önce burada kaderine terk edilen Botany Bay adlı gemiden.

What you see is all that remains of the ship's company and crew of the Botany Bay, marooned here 15 years ago by Captain James T. Kirk.

Jack Carver ve Kirk Freeman 20 dakika sonra burada olurlar.

Jack Carver and Kirk Freeman should be here in 20 minutes.

Bu arada Jack, Henry, Robbie ve Kirk de burada...

Meantime, you got Jack, Henry, Robbie, and Kirk...

Bu arada Jack, Henry, Robbie ve Kirk Freeman burada.

Meantime, you got Jack, Henry, Robbie, and Kirk...

Kirk! Burada çıplaksın'.

Kirk, you're nude.

Bay Van Kirk'ün derslerden sonra burada öğrencileriyle seviştiğine eminim.

I bet you Mr. Van Kirk has sex with students in here afterhours.

- Senin burada olduğunu unutmuşum.

- Excuse me. - Oh, my God, Kirk.

Burada ne arıyorsun?

Kirk, what are you doing?

Sizinle oynayamayacak kadar meşgul olmayan bir paraşütçü birazdan burada olacak.

Isn't that great, kids? A skydiver, who isn't too busy to come play with you... will be here soon. Hey, Kirk.

Ne zamandan beri burada oturuyorsun?

Kirk, how long are you gonna sit here?

- Neden burada "Hiçbir şekilde Kirk'ün katkısı yoktur" yazıyor?

Why does it say, "Not in any way affiliated with Kirk" down at the bottom?

Burada oturan var mı?

Hi, Kirk. - Hello.

Haşmetlerine dün burada kalan bir mahkûmdan Timothy Kirk'ten bir mektup geldi.

His Eminence received a letter yesterday from a prisoner here at Oswald, Timothy Kirk.

Kirk Hammett'in çiftliği Kuzey Kaliforniya Burada, her türlü baskıdan veya grupla ilgili her şeyden veya grubu hatırlatan herkesten uzakta olmak benim için çok sağlıklı.

It's really healthy for me to be here without any pressure or anything related to the band or anyone who would remind me of the band.

Kirk, burada ne arıyorsun?

- Kirk, what are you doing here?

Burada ne işin var?

- Kirk, what are you doing here?

Burada Dragonfly yok.

- Kirk, the Dragonfly's not on this.

- Ne yapıyorsun Kirk? Burada çalışmıyorsun.

What are you doing, Kirk?

Kirk sizin için burada.

Kirk is here for you.

" Hey, Ben Kirk Kettner ve buradayım, tam karşında duruyorum burada.

" Hey, I am Kirk Kettner and I am right here, standin'in front of you right here.

Kirk, burada konuşamam.

Oh, Kirk, I can't do this here.

Kirk'le burada ne yapıyorsunuz?

So, um, why are you here with Kirk, hmm?

- Ver. Kaptan Kirk'ten bahsetmeye devam et, burada bırakalım.

Keep talking about Captain Kirk, and we're all gonna stop.

Bu kayıp olan 15 yaşındaki kız, Carly Kirk. Burada çalışıyor.

That's 15-year-old misper Carly Kirk, also at the function.

Burada Kirk yok.

There's no Kirk.