Korktuğunu biliyorum перевод на английский

Korktuğunu biliyorum.

And I know you're scared.

Şimdi neyden korktuğunu biliyorum.

"I know now what you fear".

- Neden korktuğunu biliyorum.

- I know what she's afraid of.

- Sanırım neyden korktuğunu biliyorum.

I believe I know what you're afraid of.

Bazılarınızın benden biraz korktuğunu biliyorum.

I know that some of you are a little afraid of me. I'm not that terrible.

Şimdi, arabanı çizeceğimden ve bunun da arabanın ticari değerini düşüreceğinden korktuğunu biliyorum.

Now, I know you're afraid I'll scratch your car and that would lower the trade-in value.

Sheriff'in korktuğunu biliyorum.

Buck Hastings is scared. I know he is.

Korktuğunu biliyorum.

I know that you're afraid.

Bitince de, gidecek yerin olmayacak, korktuğunu biliyorum.

And when it's finished, you'll have no place to go, and I know you're scared.

Hapiste uzun zaman geçirmekten korktuğunu biliyorum.

I know you're afraid of spending a long time in jail.

- İnan bilmiyorum. - Dinle, korktuğunu biliyorum ama...

- I know you're afraid, but we have to...

Çok korktuğunu biliyorum.

I know you're afraid.

Bazen tek başına uyumaktan korktuğunu biliyorum.

I know you're sometimes afraid to sleep by yourself.

Korktuğunu biliyorum Sara, ama bu basamaklara tırmanmak kolay.

I know you're scared, Sara, but those braces are easy to climb.

Korktuğunu biliyorum, David.

I know you're afraid.

Korktuğunu biliyorum.

I know he's scared.

Yanlış yönde çok ileri giderim diye korktuğunu biliyorum.

I know you're frightened that I'm going to go too far in the wrong direction.

Korktuğunu biliyorum ama yalnız değilsin.

I know you're scared... but you're not alone.

Korktuğunu biliyorum.

I know you're frightened.

Çok korktuğunu biliyorum, ama çılgın olduğunu da hiç sanmıyorum.

I knew he was frightened, but I didn't think he was crazy.

Tatlım, korktuğunu biliyorum.

Sweetheart, I know you're scared.

Christina, Michael'ı yalnız bırakmaktan korktuğunu biliyorum.

Christina, I know you're worried about leaving Michael alone.

Korktuğunu biliyorum Katie.

I know you are, Katie.

Korktuğunu biliyorum ama aşağıdaki adamlar bunu öğrenmemeli.

Now, I know you're scared... but we mustn't let the men downstairs know.

Korktuğunu biliyorum.

You know you are.

Korktuğunu biliyorum.

I know you are.

Bak, korktuğunu biliyorum.

Look, I know you're scared.

Çok korktuğunu biliyorum.

I know you're very frightened.

Korktuğunu biliyorum, Steve.

Now I know you're frightened, Steve.

Korktuğunu biliyorum, ama seninle olacağım.

Nell. I know you're scared... but I'll be with you, I'll keep you safe.

Korktuğunu biliyorum ama onu bulmalısın... - Ve duygularını anlatmalısın.

I know you're afraid, but you've got to find him... and you've got to tell him how you really feel.

Neyden korktuğunu biliyorum.

I know what he's afraid of.

Korktuğunu biliyorum, Duane.

I know you're scared, Duane.

Korktuğunu biliyorum.

I know you're afraid.

Korktuğunu biliyorum ama merak etme, ben yanındayım.

If you go out, you will be raped. Don't worry.

Korktuğunu biliyorum, ama senin yanında kalacağım.

I know you're scared, but I'll stay with you.

Sıçandan korktuğunu biliyorum.

I know you're afraid of rats. You told me.

Onun neden korktuğunu biliyorum sanırım.

I think I know what he's afraid of.

Ne ( y ) den korktuğunu biliyorum.

I know why you're afraid.

Bazenleri ailen için korktuğunu biliyorum, karın için.

I know you're sometimes scared for your family, your wife.

Bak, korktuğunu biliyorum, hepimiz korkuyoruz.

Look, I know you're scared, we all are.

Korktuğunu biliyorum, ve bazı garip şeyler de gördün, Ama bana güvenmen gerek.

Now, I know you're frightened and you've seen some pretty strange things, but you have to trust me.

Korktuğunu biliyorum ve biraz huzura ihtiyacın var.

I know that you're scared and that you could use some comfort.

Bak Kelly, korktuğunu biliyorum.

Look, Kelly, I know you're scared.

Ondan korktuğunu biliyorum.

I know you're afraid of her.

Neden korktuğunu biliyorum.

I know what you're afraid of.

Bana söylemekten korktuğunu biliyorum ama birisine söylemelisin.

I know you're afraid to tell me, But you have to tell someone.

- Korktugunu biliyorum.

- Now I know you're cracking.

Korktuğunu biliyorum.

I know you're scared.

Korktuğunu, kafanın karışık olduğunu biliyorum.

I know you're scared, confused.

Neden korktuğunu biliyorum.

- Tonight?