Nasıl yardımcı olabiliriz перевод на английский

Affedersiniz. Nasıl yardımcı olabiliriz?

What's the problem?

Nasıl yardımcı olabiliriz efendim?

May I help you, sir?

- Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Uncle Nicholas. How can we help?

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

What can we do for you?

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

- Yes. - What can we do for you?

Kızımla size nasıl yardımcı olabiliriz?

So how can my daughter and I help you?

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Whom do you want us to help?

Size nasıl yardımcı olabiliriz Bay Gaines?

Something we can do for you, Mr. Gaines?

Nasıl yardımcı olabiliriz?

What can we do for you?

Nasıl yardımcı olabiliriz?

What is the nature of your problem?

Peki, size nasıl yardımcı olabiliriz?

Well, how may we be of help?

Sana nasıl yardımcı olabiliriz?

How can we be of service?

Nasıl yardımcı olabiliriz? "

How can we help? "

- Nasıl yardımcı olabiliriz?

- What can we do for you?

Nasıl yardımcı olabiliriz!

What can we do for you?

Biz nasıl yardımcı olabiliriz?

How can we help?

Üzüldüm. Nasıl yardımcı olabiliriz?

I'm terribly sorry.

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Well then, how may I serve you?

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

How can we help you?

Oturun lütfen. Size nasıl yardımcı olabiliriz.

Do take a seat, and let us know how we can help you.

- Nasıl yardımcı olabiliriz, mademoiselle?

- How can we help you, mademoiselle? - Madame.

Nasıl yardımcı olabiliriz?

May we help you?

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

How can we be of help?

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Something we can help you with?

- Nasıl yardımcı olabiliriz?

- How may we help you?

Sorunun ne olduğunu söylemezse ona nasıl yardımcı olabiliriz?

How can we if he doesn't tell us what's gone wrong?

Nasıl yardımcı olabiliriz?

How can we help you?

Şimdi... size nasıl yardımcı olabiliriz?

Now... how can we help you?

Nasıl yardımcı olabiliriz?

Excellent! How can we help you?

Dosyalama ihtiyaçlarınıza nasıl yardımcı olabiliriz?

How may we meet your filing needs?

Nasıl yardımcı olabiliriz.

Can we be of assistance?

- Evet. Size nasıl yardımcı olabiliriz?

How may we help you?

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

May i help you?

- Nasıl yardımcı olabiliriz?

- How can we help you?

Nasıl yardımcı olabiliriz?

- How can we help?

Afedersiniz ama biz sizlere bu konuda nasıl yardımcı olabiliriz?

Excuse sir, but how could we help in this.

Angel Investigations. Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Angel Investigations.

- Nasıl yardımcı olabiliriz?

How can we help?

- Nasıl yardımcı olabiliriz?

Anyway, how can we help, sir?

Netcom Kablo, size nasıl yardımcı olabiliriz?

Netcom Cable, how can I help uou?

Nasıl yardımcı olabiliriz, Bambi?

How can we help, Bambi?

Nasıl yardımcı olabiliriz, genç bayan?

How can we help you, young lady?

Her neyse, Aile Akıl Sağlığı Kliniğimizde sana nasıl yardımcı olabiliriz?

Anyway, what can we at the Family Mental Health Clinic do for you today?

- Peki bugün size nasıl yardımcı olabiliriz?

- So how can we be of help today?

Nasıl yardımcı olabiliriz?

How might we be of assistance?

Nasıl yardımcı olabiliriz?

How can we help?

Nasıl yardımcı olabiliriz? - Bundan siz mi sorumlusunuz?

Are you responsible for this?

Size nasıl yardımcı olabiliriz Kaptan?

How can we help you, Captain?

Belki biz yardımcı olabiliriz. Bu harika olur, ama nasıl?

Could I get you something?

- Nasıl yardımcı olabiliriz?

How may we be of assistance?

Ama nasıl ev bulacağımızı bilmiyorum. - Biz yardımcı olabiliriz. - Biz yardımcı olabiliriz.

So if you're looking to find love you can share all you gotta do is hold him and kiss him and love him and show him that you care