Nasılsın dostum перевод на английский

- Nasılsın dostum?

- Well, how are you, pal?

Nasılsın dostum?

How are you, my friend?

- Nasılsın dostum?

- How do you do, my friend?

Nasılsın dostum?

How are you, pal?

Nasılsın dostum?

Well, fella, how do you feel now, huh?

Nasılsın dostum?

How are you, fella?

Nasılsın dostum?

How are you, friend?

Naber Kıvırcık. Nasılsın dostum.

Howdy, Curly, how's my old bunkmate?

- Nasılsın dostum?

How are you, friend?

Nasılsın dostum?

Oh, how do you feel, old buddy?

Nasılsın dostum, ha?

How do I feel, old buddy, huh?

- Nasılsın dostum?

How are you?

Nasılsın dostum?

How you feeling, buddy?

Kafamla hiç sorunum olmadı. Sen nasılsın dostum?

I'll never have any trouble with my head.

Nasılsın dostum?

How are you, buddy?

Brad, nasılsın dostum?

- Brad, how the hell are you?

Hey, nasılsın dostum?

Hey, how are you, man?

- Nasılsın dostum?

- How you doing, man?

- Bu Emilia, Janina ve Ethan. - Nasılsın dostum?

This is Emilia, Janina and Ethan.

Nasılsın dostum?

How you doing, man?

- Nasılsın dostum?

How's it going, guys?

- Nasılsın dostum.

- How you doing?

- Nasılsın, dostum?

How you doin', pal?

Dostum, nasılsın?

How are you, my friend?

Nasılsınız? Bu da, çok iyi dostum, Bay Bulic.

And my very good friend, herr bulic.

Nasılsınız, iyi dostum?

My good friend, how are you?

Nasılsın dostum?

How are you, boy?

Seni şişko dostum, nasılsın?

Fatso, old boy, how are you?

Nasılsın, dostum?

How are you, old boy?

Nasılsın, dostum?

And how are you, my friend?

"Ee, aziz dostum, nasılsın?"

Eh bien, mon cher, comment ça va?

- Selam dostum, nasılsın?

- Hi, Mac?

- Nasılsınız, genç dostum?

- How are you?

Nasılsın, Andrey, benim sevgili dostum?

How are you, Andrei, my dear friend?

- Nasılsınız Efendim? - İyiyim Dostum.

Nice trip, sir?

Nasılsın eski dostum?

How's my old friend?

Sevgili dostum günaydın. Nasılsınız?

How are you?

Nasılsın, sevgili dostum?

How are you, my dear fellow?

Nasılsın? Korkma, ben dostum.

Don't worry, I'm your friend.

Nasılsınız, sevgili dostum?

How are you, my friend?

- Selam, dostum, nasılsın?

Hello, mate, how are you?

Nasılsın, dostum?

How are you, man?

Benim iyi dostum... nasılsın?

My good man, how are... you?

- Nasılsın, dostum?

- How you doin', my friend?

Nasılsın eski dostum?

What are you doing, buddy?

Hey dostum, nasılsın...

Hey, man, how you...?

Nasılsın, dostum?

How you doing, buddy?

Nasılsın, dostum?

How are you?

Jimbo, dostum. Nasılsın?

HE'LL BE RIGHT WITH YOU.

Sevgili dostum nasılsın?

How do you do, my dear?

Nasılsın, dostum?

Como estas, amigo?