Ne oldu anne перевод на английский
485 параллельный перевод
Ne oldu anne?
What's the matter, Ma?
Ne oldu anne?
What is it, mama?
Ne oldu anne?
What's happened, Mama?
- Ne oldu anne?
- What is it, Mama?
Ne oldu anne?
What happened, mother?
Ne oldu Anne?
What's the matter, Anne?
- Ne oldu anne?
- What's the matter, Mom?
Ne oldu anne?
What's the matter, Mom?
Ne oldu anne?
What happened, Ma?
Sana ne oldu anne?
What happened to you, Mom?
Ne oldu anne?
What's up, mother?
- Anne, ne oldu biliyor musun?
- Mother, you know what?
Ne oldu, anne?
What happened, Mother?
Sonra ne oldu, Anne.
Then what happened, Mommy.
- Anne, ne oldu tahmin et.
Mama, guess what?
Anne, ne oldu?
Mama, something's wrong.
Ne oldu, anne?
What's the matter, Ma?
Anne, sana ne oldu?
Mother, what happened to you?
- Anne, ne oldu sana?
- What happened to you, Ma?
- Ne oldu, Anne?
- What's the matter, Mom?
Anne ne oldu?
Mama, what's going on?
- Ne oldu, niye çıktın anne?
- What happened to you, Mother?
Anne, ne oldu?
Mama, what's happened?
Anne, ortada asılı ete ne oldu?
Mama, what happened to the middling meat?
Ne oldu, anne?
- What is it, mom?
- Ne oldu, anne?
- What is it, mother?
Bu sefer ne oldu, Anne?
What is it this time, Mama?
- Ne oldu, Anne?
- What is it, Mama?
Anne ne oldu?
Mother, what's the matter?
- Ne oldu? - Anne.
- What's the matter?
Ne oldu anne?
- What is it, Ma?
Anne ne oldu?
Mama, what's the matter?
- Ne oldu, anne?
- What's wrong?
- Ne oldu, anne?
Shit!
Anne, ne oldu?
What happened, Mom?
Ne oldu, anne?
What's wrong, Mom?
Ne oldu ona, anne?
What's the matter with him, Mommy?
Anne! Ne oldu?
Mother, what happened to you?
Anne, ne oldu?
Mama, what happened?
- Anne, eline ne oldu?
- Mommy, what happened to your hand?
Anne, ne oldu?
Mother, what happened?
Sue Anne'i görmeyeli ne kadar oldu?
How long's it been since you saw her?
Anne, ne oldu?
Ma, what happened?
Anne, ne oldu?
Mom, what is it?
- Ne var, anne, ne oldu?
Ooh! - What, Ma? What?
Anne, ne oldu?
Mom, what's wrong?
Ne oldu, anne?
What's wrong, Mum?
Anne, bil bakalım ne oldu?
Mom, guess what. We got married.
Gerçekten de çok güvenli bir atık yok etme yöntemidir. Peki anne ve babama ne oldu?
It's really a very safe form of waste disposal.
Anne, bil bakalım ne oldu?
Guess what.
Anne, ne oldu?
Mom. What's up?
ne oldu 12116
ne oldu sana böyle 73
ne oldu ki 237
ne oldu sana 334
ne oldu canım 18
ne olduğunu bilmiyorum 211
ne oldu ona 111
ne oldu bana 30
ne oldu acaba 21
ne olduğunu 23
ne oldu sana böyle 73
ne oldu ki 237
ne oldu sana 334
ne oldu canım 18
ne olduğunu bilmiyorum 211
ne oldu ona 111
ne oldu bana 30
ne oldu acaba 21
ne olduğunu 23