Ne oldu baba перевод на английский

- Ne oldu baba?

Put that down!

Ne oldu baba?

What is it, Dad?

- Ne oldu baba?

- What happened, Father?

- Ne oldu baba?

- What is it, Father?

Ne oldu Baba Pinillos?

What is it, "daddy" Pinillos?

Ne oldu baba?

What happened, Father?

Peki, Ay'a inmelerinden sonra ne oldu baba?

After they landed on the moon, Daddy, what happened?

- Ne oldu baba?

- What's the matter, Daddy?

Ne oldu baba, ne oldu?

What's the matter. Papa? What's the matter?

Ne oldu baba?

What's the matter, Father?

- Ne oldu baba?

- What's up, Pop?

Ne oldu baba?

What's wrong, Dad?

Ne oldu baba?

Dad, what happened?

Ne oldu baba?

What is it daddy?

Ne oldu baba? Neden buradasın?

What happened, Dad?

Baba, ne oldu?

Father, what is it?

Ne oldu, baba?

What's the matter, Papa?

- Fakat ne oldu, Baba?

- But what happened, Pa?

Baba, Ne oldu? !

Pa, what's the matter?

Ne oldu, Baba?

What's happened, Pa?

Ne oldu sana, Baba?

What's happened to you, Pa?

Ama baba ne oldu sana?

But, Father, what's come over you?

Baba, ne oldu?

Father, what happened?

Söylesene, Baba, annem gideli ne kadar oldu?

Say, Dad, how long has Mom been gone?

- Baba! Ne oldu?

What's happened?

Ne oldu, baba?

What's on your mind, Pa?

Oh! Baba, baba, ne oldu?

Dad, what is it?

Omzundaki yara izi ne zaman oldu baba?

Where'd you get that scar you got on your shoulder, Father?

Ne oldu, baba?

What is it, Father?

Ne oldu, baba?

What's wrong, Pa?

Ne de olsa yeni baba oldu Doktor. Ve bu, onun yalnızca ikinci görevi.

After all, Doctor, he just became a new father and it's only his second trip.

Ne oldu, baba?

What happened, father?

Baba, ne oldu?

Daddy, what is it?

Büyük baba, ne oldu?

Granddad, what happened?

- Ne oldu, baba?

- What is it, father?

- Baba. - Ne oldu? Ben José Luis'i seviyorum.

Father, I love José Luis.

Baba ne oldu?

Did someone insult you?

Baba ne oldu?

What's happening?

Hey baba, tahmin et ne oldu? Ben pes ettim.

Hey, Papa, guess what.

Ne oldu, Baba?

What is it, Papa?

Baba, ne oldu?

Daddy, what happened?

- Ne oldu içeride baba?

- What happened in there, dad?

Baba, ne oldu?

Pa, what happened?

Ne oldu, baba?

What happened, Daddy?

- Tanışalı ne kadar oldu, baba?

How long have you know her, Dad?

Baba, ne oldu?

Dad, what happened?

Baba, ne var? Ne oldu?

Dad, what is going on?

Eee, kardeşime ne oldu dersin baba?

So what do you think happened to him, Dad'?

baba, baba neyin var ne oldu kızım.söyle bana baba, bir şey söylesem bana kızarmısın?

What is the matter, my child? Tell me. Papa, you won't get angry with me?

Baba, odama ne oldu?

Father, what has happened to my room?

Anneme ne oldu, baba? O nerede?

What happened to Mom, Dad?