Neye ihtiyacın var перевод на английский
1,106 параллельный перевод
Neye ihtiyacın var? 500 dolara mı?
What do you need?
- Neye ihtiyacın var Alfie? Aileme ihtiyacım var.
There's not a medical examiner in the world that would know the difference.
Neye ihtiyacın var?
- Sure. What you need?
Senin neye ihtiyacın var biliyor musun?
You know what you need?
Tamam, neye ihtiyacın var?
OK, what do you need?
Neye ihtiyacın var biliyormusun, MichaeI?
You know what you need, Michael?
Don, kahrolası başka neye ihtiyacın var?
Don, what the hell else do you need?
Senin neye ihtiyacın var biliyor musun?
Oh, do you know what you need?
- Neye ihtiyacın var, biliyor musun?
- You know what you need?
- Neye ihtiyacın var?
What do you need, Morgana?
Neye ihtiyacın var?
What do you need?
Neye ihtiyacın var, biliyor musun?
You know what you need?
- Senin neye ihtiyacın var biliyor musun?
- Do you know what you need?
Neye ihtiyacın var?
What do they need?
- Neye ihtiyacın var biliyor musun?
- You know what you need? - What?
- Neye ihtiyacın var biliyor musun?
You know what you need? What?
neye ihtiyacın var?
What do you need?
Şimdi neye ihtiyacın var?
Uh, so what do you need now?
Neye ihtiyacın var, sessiz açık arttırma için imzalı bir resme mi?
What do they need, an autographed picture for their silent auction?
Neye ihtiyacın var?
What is your need?
Daha başka neye ihtiyacın var?
What more do you need?
Michael, şimdi neye ihtiyacın var biliyormusun?
Michael, do you know what you need now?
- Öyle mi? - Senin neye ihtiyacın var?
Well, what do you need, Jack?
Neye ihtiyacın var? - Bu adresteki iki kişiyle birlikte çalışıyorum.
- I work with these people.
Tamam neye ihtiyacın var?
What do you need? Jo, what do you need?
Uğraşıyorum. Neye ihtiyacın var?
- What do you need?
Neye ihtiyacın var biliyor musun, dostum benim esneyen pantolonlarıma.
You know what you need, pal? A pair of my special stretchy pants.
Arabadan neye ihtiyacın var?
What do you need from the car?
- Canım, neye ihtiyacın var?
- Darling, what do you need?
Neye ihtiyacın var biliyor musun?
You know what you need?
Başka neye ihtiyacın var?
What else do you need?
Neye ihtiyacın var biliyormusun?
You know what you need?
- Neye ihtiyacın var?
- Well, what do you need?
- Neye ihtiyacın var biliyor musun?
- You know what you need?
- Neye ihtiyacın var Richard?
- What do you need?
Neye ihtiyacın var?
At least let me buy you a gift.
- Neye ihtiyacınız var?
What do you need?
Neye ihtiyacınız var?
What is it that you need?
— Peki, neye ihtiyacınız var?
- Well what will you need?
Tamam, neye ihtiyacınız var
Okay, so what do you need?
Çok iyi yapıyor.Sana teşekkür ederim Neyse adamın neye ihtiyacı var?
It's doing very well. Thank you. Anyway what does man need?
Neye ihtiyacın var söyle...
Say what you need.
Washington'ın bu maçı almak için neye ihtiyacı var?
What will Washington need to get back into this game?
Tamam, neye ihtiyacınız var?
So, what do you need?
Böyle devam edemez. Neye ihtiyacınız var? Atölyemi işletmek için para gerek bana...
Have you had time to get yourselves organized in a more structured way?
Neye ihtiyacınız var?
What do you need?
Neye ihtiyacınız var? 31 yaşında bir hasta. Kalp yetmezliği çekiyor.
Thirty-one-year-old patient, end-stage heart failure.
Kaptan Duhamel'in neye ihtiyacı var Tanrının yardımına mı?
Would captain Duhamel need Gods help?
Neye ihtiyacın var biliyor musun?
- Have you got everything you need here?
Başka neye ihtiyacınız var?
What else do you need?
Peki. Neye ihtiyacın var?
What do you need?
neye ihtiyacınız var 20
ihtiyacın var 21
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
var mı 248
var mısın 123
var ya 32
ihtiyacın var 21
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
var mı 248
var mısın 123
var ya 32
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23