Neye ihtiyacınız var перевод на английский

Neye ihtiyacınız var?

What do you need?

Neye ihtiyacınız var söyleyin.

Speak of what you need.

Neye ihtiyacınız var?

Why d'you need it?

Neye ihtiyacınız var, bayan?

What do you need, woman?

Neye ihtiyacınız var, onu asmak için darağacına mı?

What do you need? A gallows to hang him from?

Neye ihtiyacınız var, Bay Papadakis, sigorta içeriği genişlesin mi?

What you need, Mr. Papadakis, is more coverage.

Kışkırtıcı bir şekilde "neye ihtiyacınız var?" diye tekrarladı.

'What do you need? 'she repeated equally provocatively.

- Tabi, Bay C. Neye ihtiyacınız var?

- Sure do, Mr. C. What do you need?

Sizin neye ihtiyacınız var biliyor musunuz?

You know What you guys need?

Neye ihtiyacınız var, biliyor musunuz?

YOU KNOW WHAT YOU NEED?

Neye ihtiyacınız var, Bay Escalante?

What do you need, Mr. Escalante?

Neye ihtiyacınız var?

What are you thirsty for?

Neye ihtiyacınız var?

What is it you need?

- Neye ihtiyacınız var?

- What do you need?

Neye ihtiyacınız var biliyorum.

I know what you need.

Neye ihtiyacınız var, biliyor musunuz Bay Connors?

You know what you may need, Mr. Connors?

Neye ihtiyacınız var?

What is it that you need?

Tamam, neye ihtiyacınız var

Okay, so what do you need?

Tamam, neye ihtiyacınız var?

So, what do you need?

Böyle devam edemez. Neye ihtiyacınız var? Atölyemi işletmek için para gerek bana...

Have you had time to get yourselves organized in a more structured way?

Neye ihtiyacınız var? 31 yaşında bir hasta. Kalp yetmezliği çekiyor.

Thirty-one-year-old patient, end-stage heart failure.

Başka neye ihtiyacınız var?

What else do you need?

- Neye ihtiyacınız var

- What do you need?

Neye ihtiyacınız var.

What do you need?

Benim bir saat çalmam gerekti. Neye ihtiyacınız var?

- Hell, I had to ring for an hour.

Başlamak için neye ihtiyacınız var?

So what do you need to get started?

- Neye ihtiyacınız var?

So what do you need?

- Daha neye ihtiyacınız var?

- What else do you need?

- Ekipr 49, neye ihtiyacınız var?

- Ladder 49, what do you need?

- Evet, neye ihtiyacınız var? .

- Yeah, what do you need?

- Neye ihtiyacınız var, efendim?

- What do you need, sir?

Neye ihtiyacınız var biliyor musunuz Bu oğlan biraz...

You know what you need? This boy could use...

Duruma göre değişir, neye ihtiyacınız var?

It depends. What do you need?

Merhaba, neye ihtiyacınız var?

Hello, what do you need?

- Neye ihtiyacınız var?

- What do you guys need?

Bu evliliğin yürümesi için neye ihtiyacınız var?

What do you need to make this marriage work?

Affedersiniz, neye ihtiyacınız var?

Excuse me, what do you need?

Neye ihtiyacınız var söyleyin?

Tell me, what do you need?

"Colvin." deniyor. Boşanması Mart'ta sonuçlanacak. Neye ihtiyacınız var?

Look, I can't tell you any secrets about my sister, because I don't really know her.

Siz bunu düşünmeyin, sadece neye ihtiyacınız var onu söyleyin

You go in and pull him out. That heart shit? That's just for flavour.

Şu anda tam olarak neye ihtiyacınız var?

What do you need right now?

Aşkın atlıkarıncada başlaması için neye ihtiyacımız var?

What do we need for love to begin its merry-go-round?

Yalnız kalmak istiyorum. - Sam, ofisinden neye ihtiyacın var?

Sam, what do you need from your office?

Neye ihtiyacın var- - bir kırmızı ve yeşil ışığa mı?

What do you need- - a red light and a green light?

İhtiyacım olan... Küçük kızımın neye ihtiyacı var?

I need... what does my little girl need?

Kızının neye ihtiyacı var?

What does your daughter need?

- Neye ihtiyacınız var?

What do you need?

— Peki, neye ihtiyacınız var?

- Well what will you need?

- Neye ihtiyacınız var?

No. It slipped.

- Neye ihtiyacınız var söyleyin.

Tell me what you need.

- Evet, neye ihtiyacınız var?

- Oh, yeah. What do you need?