Oldurme перевод на английский

Evet. "Bebegi oldurme" bu ne demek oluyor?

What did he mean about killing the baby?

"Bebegi oldurme". Bu cok kotu bir soyleme bicimi.

"We can't kill the baby", that's a strange way of putting it.

Babam annemi oldurme suçundan hapse girdi.

My father went to prison for her murder.

Ve onu oldurme.

And don't have him killed.

- Oldurme ve yagma.

- killin'and plundering.

uc tetikci, muhtemelen Palmer'i kahvaltida oldurme plani basarisiz olursa diye.

Three shooters, possibly hired to kill Palmer in case the breakfast attempt failed.

Ama seni oldurme fikrini aklimda bile canlandiramazdim.

But I couldn't imagine the thought of killing you.

Agabeyini oldurme emrini veren bir kisi degildi. oyle olsaydi.

It wasn't the man who gave the order to kill your brother.

Lutfen beni oldurme!

Please don't kill me.

Oldurme beni, senin jiletin ile tras olmak zorundaydim.

Don't kill me, I had to use your razor to shave.

beni yakaladin ama beni burada oldurme terasa gidelim...

you caught me but don't kill me here let's go to the terrace...

Beni sakın oldurme dostum Kapa Çenenı!

- I got my hands up. - Don't fucking shoot me! - Shut up!

İSTEMEDEN ADAM ÖLDÜRME.

Manslaughter

Diyorum ki, Attila var, ÖLDÜRME SAYISI : 5.000.000... Cengiz var, ÖLDÜRME SAYISI : 30.000.000... bir de ben, ÖLDÜRME SAYISI : 100.500.000... Nick Naylor, ÖLDÜRME SAYISI : 100.600.000... sigaraların yüzü, ÖLDÜRME SAYISI : 100.700.000

I mean, there's Attila, Genghis, and me,

... nikotinin Albay Sanders'ı. ÖLDÜRME SAYISI : 101.000.000

Nick Naylor, the face of cigarettes... the Colonel Sanders of nicotine.

ÖLDÜRME ARZUSU :.. :

DESIRE TO KILL aka Enemy at the Dead End

PAZARCILARI ÖLDÜRME DEF OL G-MART!

STOP KILL VENDORS GO AWAY G-MART!

- O benim ajanım, senin değil. - ÖLDÜRME OPERASYONU ORADAN ÇIK!

She's my agent, not yours.