Saat 3 перевод на английский
4,719 параллельный перевод
Bay Benham saat 3'ten beri burada.
Mr. Benham has been here since 3 : 00.
Yarınki oyun saat 3'te başlayacak.
Lieutenant. Tomorrow's game will commence at 0300.
Christmas kayığı saat 3.15'te hazır et... Kuşu akşam yemeğine getir.
Christmas, um, have the skiff at Broad quarter past 3 : 00 and... keep the bird for supper.
Saat 3 : 00 a.m.
It's 3 : 00 a.m.
- Birgitte'le saat 3'te büronda konuşabilirsin.
Hi Martin, I've cleared it with Birgitte. You can start at 3 o'clock.
Şamanla saat 3'e randevu ayırır mısınız?
Uh, were you able to book my 3 : 00 shaman?
Saat 3'te geldiğimde seni burada görmeyeyim.
I will be back at 3 and I expect there to be no trace of you left here.
Bazılarınız saat 3'ü bile göremeyecek.
Some of y'all ain't gonna see 3 : 00.
TVS 7 saat 3 dakika.
- ETA, 7 hours and 3 minutes.
- Saat 3'e kadar gelsin.
I want him back by 3 : 00.
Saat 3'e kadar bütün problemleri halledersen, tamamdır.
If you can fix all the problems by 3 : 00 today, it's a go.
- Saat 3'e kadar hazır değilsek, söz veriyorum iptal edeceğim. Jimmy nerede?
- I promise you, if we're not ready by 3 : 00, I'll cancel.
Saat 3'e bir toplantı ayarlayacağım... bugün.
I'll set the meeting for 3 : 00 P.M. today.
Sonra sabah saat 3'te telefon çaldı.
Then the phone rang at 3 : 00 in the morning.
Saat 3'te görüşürüz.
I'll see you at three.
- İşim gücüm var benim. - Saat 3'te kapatıyorlar.
- I got business concerns.
Three Floyds'a gidelim, erken çıkalım, gelecek perşembe veya cuma saat 3 gibi. Sana nasıl uyarsa, birçok kişiye nasıl uyarsa.
We go out there to Three Floyds, and maybe, you know, leave early, like around 3 : 00, next Thursday or Friday, whatever you think works... whatever works for, you know, a lot of the guys.
Saat 3'te kalkıyor. Peki.
Three o'clock.
Hiç dinlenmeden 3 saat boyunca oynadığımız oyunu hatırlıyor musun?
Remember the game that lasted 3 hours?
Cuma günü, saat üç gibi gelebilirsin. Gidip bir maç falan izleriz belki.
Yeah, you come over, like, Friday, like around 3 : 00 or somethin maybe we go see a game or somethin'.
3 Şubat 2003 tarihinde sabah saat 5 : 00 civarında normalde çok sessiz bir yer olan Alhambra, California halkı tek bir silah sesiyle sıçradı.
On february 3, 2003, at about 5 : 00 in the morning, a single gunshot cracked the silence of the normally very quiet community of alhambra, california.
Çok üzgünüm, biliyorum saat sabahın üç buçuğu, ama...
I'm sorry, I know it's 3.30 in the morning, but...
Evet bayım. 15 Ağustos'a 3 saat kaldı.
Yes, sir, on August 15th, which is less than 3 hours away.
Ben her pazar saat 11 : 45'ten 3'e kadar buraya gelirim.
I come here every Sunday from 11.45 to 3
"Bayan Milland, ilk baskından bir saat sonra gece 3 : 30 sularında evinin önünde tutuklandı."
"Miss Milland was arrested in front of the house at 3 : 30 a.m., " just one hour after the initial raid.
5 Mart, 23 : 40 Suikasttan 3 saat 40 dk sonra
March 5th, 23 : 40 3 hours and 40 minutes after sniping
Çığ düşüşünü duyabildilerse, neden üç saat boyunca kamp dışında ayakkabısız kaldılar?
Hearing the avalanche would be the 3 hours out camping without boots?
Saat geldi... 10'dan 11'e de dalga var.
"The clock struck 3 : 00..."
Halledelim şu işi partinin başlamasına 3 saat kaldı.
Let's freaking do it, we got 3 hours til this party starts.
Bu cuma saat üçteki randevumuzu doğrulamak için aradım.
I'm calling to confirm your appointment for this Friday at 3 : 00.
Eşimin yarın saat üçteki randevusunu doğrulamak için arıyorum.
I'm calling to confirm my wife's appointment for tomorrow at 3 : 00. Thank you. She ended up making the appointment.
Yarın saat üçte görüşürüz.
She'll see you tomorrow at 3 : 00.
3 saat kadar. Bu havada biraz daha uzun sürer.
About three hours, a little more with the weather.
İletişimin yeniden kurulduğunu söylemek için beni aradıklarında saat üçtü.
I got the call at 3 : 00 A.M. Telling me that communication had been re-established.
Yerel saat 15.34 ve hava sıcaklığı 37 derece.
Local time is 3 : 34 and the temperature is 98 degrees.
Saat daha 3.
It's 3 : 00 in the afternoon.
3 saat oldu ya.. ve bilgisayarcı biriyle konuştum Harley bilmem ne
I just spent three hours with some cheesy computer guy named Harley something.
Helsinki-Vantaa 25 Mart Cumartesi, Saat 01.12.
Helsinki-Vantaa Saturday 25.3. Time 01.12
- 2-3 saat.
- In a few hours.
Gob arılardan kurtulacak ve seansı saat üçe alacağız. Hayır.
Gob's getting rid of the bees, and we'll push the matinee till 3 : 00.
Saat üçteki sıcak taş masajınız başladı.
Your 3 : 00 p. m. hot rock massage is open.
Saat 15 : 30'da sahneden ayrıldın, hemen üstünü değiştirip kostüm askılığındaki polis üniformasını giydin, hızla buraya gelerek vazifesine bağlı polis memurunu oynadın.
You leave the stage at 3 : 30, quickly changing into a policeman's uniform from the costume rail, and speeding back here to play the conscientious constable.
Bu ilk seans, Sarah Hallman, 3 Mart 2011... saat 14 : 14.
That's session one. Sarah Hallman, March 3rd, 2011, 2 : 14 p.m.
Saat üç buçukta.
At 3 : 30.
Saat 3 oldu.
It's 3 : 00.
- 3 saat bekledim. Oğlan gelmiyor. - Hayır, dur.
Your boy's not coming.
3 saat içinde teknede onlarla buluşabiliriz!
Who can meet us on your boat in three hours!
Bu da Herald'ı 3 saat önce okuduğu anlamına geliyor ve son 2buçuk saattir başkanı dinliyor.
Which means she read the Herald three hours ago and spent the past two and a half getting reamed by the President.
Sabahın 3'ünde. Kurulu saat gibi.
3 : 00 a.m. Like clockwork.
Bakın ben bütün vaktini istemiyorum. Sadece bu eyalet sınırlarında insanı deli eden trafiğin içinde üç saat yol gelmiş biri için tavsiye isteyeceğim.
I just want a little bit of advice as a person from his state who has just driven 3 hours in some really nasty traffic.
Georgie, doğmak için beni 27 saat uğraştırdı.
Georgie, he took 27 hours to come out. So it was more than a day, but that's a good 3. Yeah.
3000 43
30 dakika 28
30 da 26
30 mu 38
30 dolar 20
30 gibi 27
300 dolar 49
3 dolar 27
3 numara 30
30 saniye 68
30 dakika 28
30 da 26
30 mu 38
30 dolar 20
30 gibi 27
300 dolar 49
3 dolar 27
3 numara 30
30 saniye 68
3 dakika 24
35 yaşında 17
3 gün 16
30 civarı 21
3chcecd2a 30
saat 16 49
saat 15 32
saat 12 139
saat kaç 1021
saat 6 229
35 yaşında 17
3 gün 16
30 civarı 21
3chcecd2a 30
saat 16 49
saat 15 32
saat 12 139
saat kaç 1021
saat 6 229
saat 23 33
saat 4 173
saat 1 132
saat 18 42
saat 5 177
saat 9 217
saat 2 157
saat 8 244
saat 22 41
saat 20 32
saat 4 173
saat 1 132
saat 18 42
saat 5 177
saat 9 217
saat 2 157
saat 8 244
saat 22 41
saat 20 32