Sen ona bakma перевод на английский

Sen ona bakma. Daha çocuk işte.

Pay no attention, she's a child.

- Mary, sen ona bakma.

- Mary, don't pay any attention to him.

Sen ona bakma Dan.

Don't pay any attention to him, Dan.

Sen ona bakma.

Ignore him.

Sen ona bakma Victor, Henri alay ediyor.

Pay no attention to him. He's a cynic.

Sen ona bakma.

Don't pay any attention.

Sen ona bakma.

Don't mind him.

Sen ona bakma.

Don't mind her.

- Sen ona bakma.

- Don't pay too much attention.

Sen ona bakma, Elvis.

Don't mind him, Elvis.

Sen ona bakma ağam.

Don't mind him Agha.

Sen ona bakma, zamanını kaybetme.

Don't worry, Absalom.

Sen ona bakma, Patty.

Don't mind that clod, Patty.

Sen ona bakma, hıyarın tekidir.

Ignore him. He's a monster.

Sen ona bakma Pheebs tamam mı?

Don't listen to him.

- Sen ona bakma evlat.

- Don't listen to him, kid.

Sen ona bakma Roberta. Odaklan.

Ignore Roberta, concentrate

Sen ona bakma.

He's very tired.

Sen ona bakma şekerim.

Never mind darling.

- Sen ona bakma.

- Don't mind him.

Sen ona bakma yalan söylüyor. Kafanı şöyle tut.

Jackie, Jackie, that's not what I said She's lying

Sen ona bakma.

Don't worry about him, all right?

Sen ona bakma.

Don't take it so hard.

Sen ona bakma.

Sorry about him.

Sen ona bakma ve sakın gamlı baykuşun eğlenceni bozmasına izin verme.

You go on with your frisky self, and don't let Mr. Fuddy-Duddy piss on your parade.

Sen ona bakma, hadi yiyelim.

Don't worry, let's eat.

Sen ona bakma.

Don't listen to him.

Sen ona bakma.

Don't listen to her.

- Sen ona bakma canım.

I think he's funny.

- Sen ona bakma.

- Don't pay attention.

Sen ona bakma.

Don't pay attention.

- Ona bakma sen.

- Don't listen to him.

- Ona bakma sen.

- Pay her no mind.

Osman'a bakma sen. - Bağırsa bile kulak asma ona.

If Osman starts yelling, don't listen to him.

Haydi, Tono, söyle söyleyeceğini, ona bakma sen!

Come on, Tony, say it, don't mind her!

Sen bakma ona.

Let her bitch.

- Ona bakma sen.

- Don't listen to her.

Bakma sen ona. Babamız.

Never mind him, he's our father.

Sen ona bakma.

Never mind him.

Bakma sen ona.

Sure he did.

Mickey, sen ona bakma.

Don't listen.

- Bakma sen ona

- Do not listen to him.

Sen ona bakma canım.

It was time to put an end to it.

Sen ona bakma Tweety!

- Well, then, I quit.

Sen sür bakma ona!

Drive! Never mind her.

Sen öyle konuştuğuna bakma, ona borcum var.

He just talks tough. But I owe him.

Bakma sen ona, yemeğini ye.

Don't get involved!

Ona bakma sen.

Don't mind him.

Sen ona bakma.

- Ignore that.

- Ona bakma sen.

- Don't mind him.

Sen ona bakma.

Don't worry about him, he's just trying to get laid.