Tanrıya şükür iyisin перевод на английский

Tanrıya şükür iyisin.

Thank heavens your safe.

Tanrıya şükür iyisin.

Thank heaven you're all right.

Tanrıya şükür iyisin, Angela.

Thank God. Angela.

- Tanrıya şükür iyisin.

Thank God you're all right.

Ah Chi, tanrıya şükür iyisin!

Ah Chi, thank God, you're safe

Boomer. Tanrıya şükür iyisin.

Thank the Lords of Kobol you're all right.

Tanrıya şükür iyisin.

Thank God, you're safe.

Tanrıya şükür iyisin.

Thank god you're all right.

Tanrıya şükür iyisin!

Thank God you're all right!

Tanrıya şükür iyisin.

Thank God you're safe.

- Tanrıya şükür iyisin.

- Thank God, you're all right.

Tanrıya şükür iyisin.

Thank God, you're okay.

Tanrıya şükür iyisin.

Thank God you're well.

Tanrıya şükür iyisin!

Thank God you're all right. Oh!

Tanrıya şükür iyisin!

Thank God you're safe!

Lisa, Tanrıya şükür iyisin.

Oh, Lisa, thank God you're okay.

Tanrıya şükür iyisin!

Thank God you're okay!

Tanrıya şükür iyisin!

Thank god you're okay!

Tanrıya şükür iyisin!

- -Sonoko! - -Thank goodness you're alright!

Tanrıya şükür iyisin.

Thank God you're okay.

Oh, tanrıya şükür iyisin.

Oh, thank God you're okay.

- Tanrıya şükür iyisin.!

Thank God you're all right.

- Oh, Tanrıya şükür iyisin!

- Oh, thank God you're OK!

Tanrıya şükür iyisin.

Thank God you're all right.

Teri, tanrıya şükür iyisin.

Teri, thank God you're OK.

Tanrı'ya şükür iyisin, Judy.

Thank heavens you're all right, Judy.

- Tanrı'ya şükür iyisin!

- Thank heavens you're safe!

- Tanrıya şükür ki iyisin.

- Thank heaven you're safe.

Abrom, tanrıya şükür, iyisin.

Abrom. Abrom, thank God you're well.

Tanrıya şükür, iyisin!

Thank God you're well!

Baba, Tanrıya şükür iyisin!

Ah! Papa, thank God you're all right.

Tanrıya şükür sen iyisin.

Thank God you're okay.

Tanrıya şükür, sen iyisin.

Thank God you're all right.

Ama sen iyisin, Tanrıya şükür.

But you're safe, thank God for that.

Tanrıya şükür ki iyisin.

Thank goodness.

Tanrıya şükür ki sen iyisin.

Thank God you're all right.

Jake, Tanrıya şükür olsun iyisin.

Jake, thank God you're safe.

Chrissy, Tanrı'ya şükür. İyisin.

Oh, Chrissy, thank God you're all right.

Tanrıya şükür, iyisin.

Thank God you're OK.

Tarzan, Tanrı'ya şükür iyisin!

Tarzan, thank goodness you're all right!

Buffy, Tanrıya şükür, iyisin.

Buffy, thank God you're OK.

Tanrı'ya şükür iyisin!

Oh, thank God you're all right.

Tanrı'ya şükür daha iyisin.

Thank God you're better.

Phoebe, Tanrı'ya şükür iyisin.

Phoebe, thank God you're okay.

Tatlım, Tanrı'ya şükür iyisin.

Honey, thank God you're safe.

Tanrıya şükür ki iyisin...

Thank God you're okay...

Tanrı'ya şükür iyisin.

Thank God you're better.

Tanrıya şükür, iyisin.

- Thank god you're all right.

Tanrıya şükür, iyisin!

Thank God you're all right!

Tanrıya şükür, iyisin.

Oh, thank God you're okay.

Tanrı'ya şükür iyisin.

Thank God you're okay.