Yardım ister misiniz перевод на английский

- Yardım ister misiniz?

- Do you want any help?

Yardım ister misiniz?

Can I help you?

Yardım ister misiniz bayan?

Can I give you a hand there, ma'am?

- Yardım ister misiniz?

- Can I help you?

- Yardım ister misiniz çocuklar?

- You want I get some boys?

Yardım ister misiniz?

May I help you?

Söyleyin Chabrol, yardım ister misiniz?

Chabrol, want some help?

- Yardım ister misiniz?

- Do you need any help?

- Yardım ister misiniz?

- Delivery help?

Yardım ister misiniz?

Do you need help?

- Yardım ister misiniz bayım?

( CAR HORN HONKING )

Yardım ister misiniz?

Do you need a hand, madam?

Temizlik için yardım ister misiniz?

- You want help cleaning up?

- Yardım ister misiniz, bayan Bundy?

- Help you, Mrs Bundy?

- Yardım ister misiniz?

- Would you like me to help?

Yardım ister misiniz, Bayan Kimball?

Need a hand, Mrs. Kimball?

Yardım ister misiniz?

Want help?

Biraz yardım ister misiniz?

You want a little help?

- Yardım ister misiniz, efendim?

Want help with this, sir?

Yardım ister misiniz?

Want some help?

- Yardım ister misiniz?

- You need any help?

Yardım ister misiniz?

You need a little help with that?

Yardım ister misiniz?

Can I help you in any way?

Yardım ister misiniz?

Hello! - Hi.

- Yardım ister misiniz?

- Let me give you a hand.

- Yardım ister misiniz?

- You want company?

Yardım ister misiniz?

Do you need our help?

Yardım ister misiniz?

Do you need some help?

- Yardım ister misiniz?

- Hey, want a hand?

- Yardım ister misiniz Dr. Arantes?

Whoops! You want some help, Dr. Arantes?

Yardım ister misiniz?

You want some help?

Yardım ister misiniz?

Would you help?

Yardım ister misiniz?

You need assistance?

Yardım ister misiniz?

Can I help?

Yardım ister misiniz?

- Can I give you a hand? - Oh, no, dear!

- Yardım ister misiniz?

- Need help with your bags?

Yardım ister misiniz?

Sure you don't want me to help?

Çocuklarınız için yardım ister misiniz?

I'm a psychotherapist. Like some help with your children?

Beyefendi? Beyefendi, yardım ister misiniz?

Do you need help, sir?

Şu pisliği kaldırmak için yardım ister misiniz?

You guys want help cleaning up this mess?

Kalıp bana yardım etmek ister misiniz?

Do you think you could stay an hour and help me out?

Yardım etmemi ister misiniz?

Shall i guide you?

- Yardım ister misiniz?

- Shall I help?

Altını toplamanıza yardım etmemi ister misiniz? Sizi adi herifler...

Are you gonna let me help pick up the gold... or not, you sons of...

- Oh, taşımanızda yardım etmemi ister misiniz?

- Oh, you want to let me carry that for you?

Hey, bana yardım etmek ister misiniz?

[Panting] Hey, you want to give me a hand here?

- Yardım etmek ister misiniz?

- Wanna help me, guys?

Yardım etmemi ister misiniz?

Want me to give you a hand with that?

- Yardım ister misiniz?

You and I are gonna meet them there. Do you want my help?

Yardım ister misiniz?

- Do you need a hand?

- Yardım etmemi ister misiniz?

- Let me help you.