Yardımınıza ihtiyacım var перевод на английский

Doktor yardımınıza ihtiyacım var.

Doctor... I need your help.

Bayan. Walkey, yardımınıza ihtiyacım var.

Mrs. Walkey, I need your help.

Bazı şeyleri çözmek için sizin yardımınıza ihtiyacım var

I need your help to tie up a few loose ends.

Sarah'ı bulmayı ben de sizin kadar istiyorum. Yardımınıza ihtiyacım var.

Now, I want to find Sarah as much as you do, but I need your help.

Bir miktar yardımınıza ihtiyacım var Bay Crawford.

I would like a tiny bit of help, Mr. Crawford.

Yardımınıza ihtiyacım var.

I need your help.

Bay Pewterschmidt yardımınıza ihtiyacım var.

Mr. Pewterschmidt, I need your help.

Yardımınıza ihtiyacım var.

No, Dad, it won't. I just... I need your help.

Yardımınıza ihtiyacım var.

Where's Crissy? I need your help.

Hemen. Tamam. Bakın yardımınıza ihtiyacım var.

- Okay, listen, I'm going to need your help here.

Size söylediğim gibi, Bay Kolchack, yalnızca bu konuda yardımınıza ihtiyacım var.

I told you, Mr. Kolchak, I just needed your help with this.

- Bol şanslar.Yardımınıza ihtiyacım var.

- Good luck with that. I need your help.

Tavsiyeniz işe yaradı ve yardımınıza ihtiyacım var.

Your advice really worked and I'd appreciate some more help.

Bunun için yardımınıza ihtiyacım var.

For that I will need your help.

O zamana kadar, çocuklar yardımınıza ihtiyacım var, buradan gitme yolunu bulana dek Steven'ın beni görmemesini sağlamalısınız.

So until then, I need you guys to help me avoid the horrors of seeing steven till I can figure out a way to get out of here.

Sayın Profesör, yardımınıza ihtiyacım var.

Herr Professor, I need your help.

Ama yine de yardımınıza ihtiyacım var.

But I'll need your help.

Yardımınıza ihtiyacım var.

We really need your help.

Ama beyler, yardımınıza ihtiyacım var.

But I need you guys.

Yardımınıza ihtiyacım var!

I need your help!

Yardımınıza ihtiyacım var dedim.

I said I need your help.

Lütfen dinleyin, yardımınıza ihtiyacım var, ama patron Marilyn Dean değil, erkek uzmanı Marilyn Dean olmanızı istiyorum.

Now, look, I'm just gonna take a wild guess here, but you don't become Marilyn Dean without knowing how to handle men.

Tekrar yardımınıza ihtiyacım var.

I need your help again.

Ve bunun icaplarını yerine getirmek için yardımınıza ihtiyacım var.

And I need your help in implementing its requirements.

Dinleyin Marion, ev bulmak için yardımınıza ihtiyacım var.

Listen, Marion, I want you to help me find a house.

Lütfen, yardımınıza ihtiyacım var.

I need your help.

Bir intikam görevinde yardımınıza ihtiyacım var.

I need your help on a mission of vengeance.

Yardımınıza ihtiyacım var. Binadakileri çıkartmalıyız.

We got to get the occupants in this building out of here.

- Başkan'ın yardımınıza ihtiyacı var.

- The President needs your help. - Move!

Henüz emin değilim. Yardımınıza da bu yüzden ihtiyacım var.

I'm not sure yet, and that's why I need your help.

Tamam, Umut, sizin yardımınıza ihtiyacımız var.

Okay, Hope, we need your help. You're the only person that can do this.

Burada çok tehlikeli bir katille uğraşıyoruz ve yardımınıza ihtiyacımız var.

We're dealing with a very dangerous killer here. We need your help.

Yardımınıza ihtiyacımız var.

- We need your help.

Yardımınıza ihtiyacımız var.

We need your help.

Yardımınıza ihtiyacımız var!

We need your help!

Clyde'ın arka bahçesindeki havuza, Timmy'nin elektrikli sandalyesine Rus hükümetine ve bütün kaykaylarımıza ihtiyacımız var.

We're going to need the pool from Clyde's back yard, Timmy's wheelchair, the Russian government and all of our skateboards.

Yardımınıza ihtiyacımız var ve sizi görmeyi gerçekten istiyoruz.

we need your help, and, uh... well, we'd very much like to see you.

Şimdi yardımınıza ihtiyacım var.

Now I need your help.

- Ama yardımınıza ihtiyacımız var.

But we need your help.

İşte geliyor özgür adam... Soruyor size, alır mısın diye bonolardan? ...... ve yardımlarınıza ihtiyacımız var.

Here comes the freedom man... asking you to buy a share of freedom today... for us and they need our help.

Yardımınıza ihtiyacımız var.

Look, we really need your help.

Kızların yardımımıza ihtiyacı var.

this girl needs our help.

Bu saatte rahatsız ediyorum, kusura bakmayın. Ama yardımınıza ihtiyacımız var.

Sorry to wake you so early, but I think we need your help.

İyi günler, yardımınıza ihtiyacımız var

Hello, we're sorry to bother you.

Sizin yardımınıza ihtiyacım var.

He does anything to acquit their clients.

Acilen yardımınıza ihtiyacımız var.

We need your help right away.

Bu iş riskli ama, Walt'ın yardımımıza ihtiyacı var.

It's risky, but Walt needs our help.

O senin arkadaşın ve bizim yardımımıza ihtiyacı var.

He's your friend and he needed our help.

Christy, hadi. Piper ve o çocukların yardımımıza ihtiyacı var.

Christy, come on, Piper and those kids need help.

Evet, tamam, sizin yardımınıza ihtiyacımız var, dinleyin.

Yeah, okay, listen, we need your help.

- O senin arkadaşın ve yardımımıza ihtiyacı var..

- Your friend needed our help.