Yürüyüşe çıkalım перевод на английский

Şimdi de seninle ufak bir yürüyüşe çıkalım.

Now, you come for a little walk with us.

Yürüyüşe çıkalım, sonra bir bara gideriz.

Go for a walk, then go to a bar.

Haydi yürüyüşe çıkalım.

Sun's going down.

Hadi zamanı geri saralım ve bir yürüyüşe çıkalım.

I'm going to Europe. Any objection?

Hadi biraz yürüyüşe çıkalım.

Let's take a walk.

- Yürüyüşe çıkalım mı?

- Can't we take a walk?

Josefa, parkta yürüyüşe çıkalım. Orası serin olabilir.

Josefa, let's go walk, there might be a breeze.

Gel, Isamu, yürüyüşe çıkalım.

Come on, Isamu. Let's take a walk.

Sabah erken kalkıp sahilde yürüyüşe çıkalım.

Let's get up early in the morning and take a walk along the beach.

Haydi, yürüyüşe çıkalım.

Come on, let's go out for a walk.

Yürüyüşe çıkalım sonra geri döneriz diye düşündük, ama konuşmaya daldık.

We thought we were gonna go for a walk and then we thought we were gonna come back, but we got to talkin'.

Hadi, biraz yürüyüşe çıkalım.

Well, we'll go for a little walk.

"Merhaba Tania, küçük bir yürüyüşe çıkalım mı?" dedi.

And said, "Hello, Tania, shall we go for a little walk?"

Hadi bahçede yürüyüşe çıkalım.

Let's go for a walk in the garden.

- Biraz yürüyüşe çıkalım.

- Let's take a little walk.

Çıkar beni buradan, hadi yürüyüşe çıkalım.

Take me out of here, let ´ s go for a walk.

Yürüyüşe çıkalım hadi.

Let's go for a walk.

- Çabuk ol da yürüyüşe çıkalım.

- Hurry back, and we'll take a walk.

Peki, o zaman... yürüyüşe çıkalım.

Well, then... let's go for a walk.

Yürüyüşe çıkalım mı?

Want to go walkies?

- Yürüyüşe çıkalım mı?

Shall we go for a nice walk?

Haydi, canım. Çok hoş bir gün. Yürüyüşe çıkalım

Come on dear, it's a lovely day let's go for a walk .

- Şöyle kısa bir yürüyüşe çıkalım.

Just a 30-minute stroll.

Gel, yürüyüşe çıkalım.

Come, let's go for a walk.

Hadi şimdi bir yürüyüşe çıkalım.

Let's go walk about now.

Bu akşam sen ve ben bir yürüyüşe çıkalım mı?

What you say me and you go out walking this evening?

- Hadi uzun, güzel bir yürüyüşe çıkalım.

- Let's go for a nice long walk.

Hadi etraf fazla kararmadan yürüyüşe çıkalım.

Let's go for a walk before it gets too dark.

- Sonra birlikte yürüyüşe çıkalım.

- We could all take a walk there later.

Haydi yürüyüşe çıkalım, ha?

Why don't we take a walk, huh?

Yürüyüşe çıkalım.

Let's go for a walk.

Biraz yürüyüşe çıkalım, değil mi?

We're going for a walk now, aren't we?

- Yürüyüşe çıkalım.

- Let's go for a walk.

Hey Ray, yürüyüşe çıkalım mı?

Ray, you wanna go take a walk?

Yürüyüşe çıkalım, Tom.

Let's go for a walk, Tom.

Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe çıkalım mı? Sahile ineriz olur mu?

After lunch we'll go for a walk down to the front.

Ne dersin? Sen ve ben bir yürüyüşe çıkalım mı Vinnie?

What do you say you and me go for a walk, huh, Vinnie?

Biz de yürüyüşe çıkalım dedik.

YOU WEREN'T UP YET, SO WE THOUGHT WE'D TAKE A WALK.

Yürüyüşe çıkalım mı? Eğleniriz.

Do you wanna go for a walk or something, just for fun?

Yürüyüşe çıkalım.

Go for a walk.

Hadi yürüyüşe çıkalım.

Come on out for a walk.

Hadi, yürüyüşe çıkalım.

Well, let's go for a walk.

Haydi nehir kenarına yürüyüşe çıkalım.

Let's go for a walk by the river

Nehir kenarında ne zaman yürüyüşe çıkalım?

When we gonna take that walk down to the river?

Hadi biraz yürüyüşe çıkalım Elisabeth.

Let's go for a walk, Elisabeth.

Henüz dışarı çıkmadın mı? Dışarısı ışıl ışıl. Kahvaltıdan sonra biraz yürüyüşe çıkalım.

Pool is geometry... in its most challenging form - a science of precise angles and forces.

Yürüyüşe çıkalım mı?

Shall we go for a walk?

Gelin sizinle küçük bir yürüyüşe çıkalım.

Come, let us take a little promenade.

- Haydi, yürüyüşe çıkalım.

- Let's go for a walk.

Yürüyüşe çıkalım!

Let's take a walk.

Yürüyüşe çıkalım.

Let's take a walk.