Çalistir перевод на английский
34 параллельный перевод
Meenah git ısıtıcıyı çalistir.
Put the kettle on.
Otopilotu çalistir, zimbala.
Engage the autopilot, punch out.
Arabayi çalistir!
Start the car!
Git arabayi çalistir LJ!
Go start the car, LJ!
Çalistir sunu.
Run it.
Hadi, hadi, çalistir saksiyi.
Come on, come on, come on, wakey, wakey!
Simdi motoru çalistir.
Now serjag him.
Hadi ama, çalistir.
C'mon, start.
, Kos-Çalistir!
- Run, run!
Çalistir!
Start it up!
Evet, hemen hemen. Sen arabayi çalistir, ben de hemen geliyorum.
Yes, I'm ready, go talk to the car, I'll be right there,
Jeneratörü çalistir.
Start the generator.
Jeti çalistir.
Fire up the jet.
Kafani çalistir biraz, Strawberry Fields Forever o!
Use your eyes... Strawberry Fields Forever.
Evet, arkadasini buraya takip programi çalistir.
Yeah, you just plug your pal in here, and..... you run the programme.
Alarmï calïstïr.
Sound the crash alarm.
Arabaya bin ve calistir arabayi.
Get in the car and start her up.
arabayi calistir!
Start the car!
Bir kulanmaya hazir 2500 unisol unitesini calistir.
One, activate operational UNISOL 2, 500 units.
Lazeri calistir.
Activate lasers.
Beyin cipi tasima Modulunu calistir.
Activate brain chip transport module.
Motoru calistir.
Open engine.
Son programi calistir.
Run last program.
ÇALIŞTIR 32 değil.
It's not 32.
Kafani calistir biraz. Hayir.
Work the body a little?
Arabayi calistir!
Start driving!
Sen Skuter'i calistir.
You start the scooter.
Allahim, Babu Saitin adamlari buraya onu tutuklamaya geldim vur bana, kacmaya calis arabayi calistir - bana vur ve kos...
my god. babu sait`s people. I have come here to arrest him. hit me... try to escape start the car - hit me and run... salim. come.
Motorlari calistirmadan once baslangic listesini kontrol etmeni istiyorum sonra motorlari calistir.
I want you to start the before start checklist, then start the engines.
Cipi calistir.
Start the jeep.
Tamam, calistir bakalim.
Okay, start her up.
Pekala, calistir bebegi.
All right, fire her up.
Asansoru calistir Grace.
Just get the elevators working, Grace.
çalıştır 90
çalıştırın 19
çalıştır şunu 20
çalışıyorum 310
çalışma 18
çalışıyor 250
çalışmak 46
çalışıyorsun 24
çalış 161
çalıştım 51
çalıştırın 19
çalıştır şunu 20
çalışıyorum 310
çalışma 18
çalışıyor 250
çalışmak 46
çalışıyorsun 24
çalış 161
çalıştım 51
çalışıyordum 70
çalıştı 29
çalışmıyor 158
çalışıyoruz 40
çalışıyor musun 55
çalışacağım 46
çalışkan 20
çalışmaya 17
çalışın 67
çalışırım 44
çalıştı 29
çalışmıyor 158
çalışıyoruz 40
çalışıyor musun 55
çalışacağım 46
çalışkan 20
çalışmaya 17
çalışın 67
çalışırım 44