Şuraya oturalım перевод на английский

Hadi şuraya oturalım.

Let's sit down there.

Şuraya oturalım.

Let's sit over here.

Şuraya oturalım mı?

Well, shall we sit out here?

Şuraya oturalım.

Let's sit down over there.

Şuraya oturalım, ve bana olanları anlat.

Let's sit down over here, and you can tell me what happened.

Şuraya oturalım, bana anlat.

Let's sit down over here and you can tell me all about it.

- Yo, yo şuraya oturalım.

- It's fine, we'll sit there.

Buyurun, şuraya oturalım.

Come, we'll sit down.

şuraya oturalım mı?

Shall we sit here?

Şuraya oturalım mı?

Shall we sit there?

Gel, şuraya oturalım.

Come on, let's sit over here.

Gel hadi, şuraya oturalım.

Come on, let's sit over there.

Şuraya oturalım.

Let's go there.

Hadi şuraya oturalım.

Let's sit over there.

Şuraya oturalım.

Let's sit here.

Şuraya oturalım mı?

Let's go up there, OK?

- Şuraya oturalım mı?

Shall we sit here?

Şuraya oturalım da sizinle biraz konuşalım.

Why don't you sit down here, and let me talk to you.

Şuraya oturalım.

Let's go and sit there...

Şuraya oturalım!

- This is good!

Şuraya oturalım ve biraz eğlenelim.

Let's sit down for a bit, have some fun.

Şuraya oturalım.

Let's sit there.

Şuraya oturalım mı, Anjin-san?

Shall we go sit there, Anjin-san?

- Haydi, şuraya oturalım.

- Come on. Let's sit here.

Hadi, şuraya oturalım, iki centilmen gibi.

Let's sit down here like ladies and gentlemen.

Şuraya oturalım.

Let's park it here.

Şuraya oturalım mı?

Why don't we sit over there?

Hadi şuraya oturalım.

Let's go sit down over here.

Hadi geri şuraya oturalım.

Let's sit back over here.

Şuraya oturalım George. Evet?

Let's go over here, George.

- Şuraya oturalım mı?

- So you wanna sit over there? - Yeah, this is perfect.

- şuraya oturalım, gelince görürüz.

- Let's sit here so we can see him.

- Pekala. şuraya oturalım.

- AII right. I'II just sit here.

Şuraya oturalım.

Let's sit here

Şuraya oturalım

Baba, let's sit there

Şuraya oturalım, bıldırcının tadını çıkaralım, ağız tadıyla yemek yiyelim.

Let's just all sit here, enjoy this quail and have a meal together.

Önemli değil, Şuraya oturalım.

Never mind, let's sit over here.

Gelin şuraya oturalım.

Let's sit over here.

Şuraya oturalım.

Exactly. Let's take a seat.

- Şuraya oturalım.

- Let's sit over there

Hadi şuraya oturalım.

Let's sit here.

Şuraya oturalım.

Let's sit over there.

- Şuraya oturalım.

- Let's sit right here.

- Şuraya oturalım.

- Let's sit down right here.

- Şuraya oturalım işte.

All right. Let's just sit over there.

- Biz şuraya oturalım.

- We're gonna sit down there.

Gel şuraya oturalım.

Let's go and sit over here.

- Şuraya oturalım.

- Right here.

Şuraya oturalım.

I'll tell you things.

Şuraya biraz oturalım.

Let's sit down for a while.

- Şuraya geçip oturalım.

- Let's go over here and sit.