Arkanı dön перевод на испанский
2,718 параллельный перевод
Arkanı dön ve koş. İyi bir mevzi bul.
Da la vuelta, corre, ve a tierras altas.
Arkanı dön!
¡ Date la vuelta!
Arkanı dön ve ellerini masaya koy.
- ¡ Cállese! Manos contra la mesa.
Arkanı dön ve ellerini masaya koy.
Ponga las manos en la mesa.
Arkanı dön.
Date la vuelta.
- Arkanı dön. - Hayır.
- Voltéate.
Arkanı dön ve özür dile.
Date la vuelta y pide disculpas.
- Arkanı dön.
- Dese vuelta.
Arkanı dön.
Volteese.
Neden onu semere vurmuyorsun? - Arkanı dön.
¿ Por qué no le pones una correa?
Dön. - Arkanı dön!
– ¡ Date la vuelta!
Silahını indir arkanı dön ve ön kapıdan çık.
Deberías bajar tu arma... darte la vuelta y caminar por la puerte de enfrente.
Arkanı dön.
Voltéese.
- Arkanı dön.
- Date vuelta.
Arkanı dön.
Gracias a Ti.
Arkanı dön.
Date vuelta.
Arkanı dön ve havluyu yarıya kadar indir.
Date vuelta y descúbrete hasta la cintura.
Arkanı dön.
Date la vuelta, maldición.
Arkanı dön dedim!
Dije que te dieras vuelta.
- Arkanı dön ve git buradan.
- Si no puedo, vete de aquí.
Arkanı dön.
Da vuelta.
- Arkanı dön -
- Da vuelta.
Tekrar arkanı dön.
Date vuelta otra vez.
Her zaman yaptığın gibi arkanı dön ve git.
Márchate, como te costumbre.
Arkanı dön!
¡ Voltéate!
Yavaşça arkanı dön!
¡ Dese la vuelta lentamente!
Arkanı dön Jack.
Date vuelta, Jack.
Arkanı dön ve geri yürümek geldi.
Volteate y camina hacia atrás.
Arkanı dön bakalım. İşte böyle.
Da la vuelta, vuelta.
Arkanı dön ve o sıska kıçını lanet olası ellerimle tekmelemeden buradan defol git.
Date la vuelta y vete al infierno fuera de aquí... antes de que golpee tu escuálido culo con mis malditas manos.
Ellerini kafanın üstünde kenetle ve arkanı dön.
Cierra los dedos por encima de su la cabeza y date la vuelta!
Arkanı dön, arkanı dön.
Date la vuelta, date al vuelta.
Ellerini başının arkasına koy ve arkanı dön...
¡ Las manos detrás de la cabeza! ¡ Date la vuelta!
Hey, arkanı dön.
Date la vuelta.
Arkanı dön ve domal.
Date la vuelta. Inclínate.
Taylor, yavaşça arkanı dön.
Taylor, gírate lentamente.
Pi Arkanı dön.
Pi, adelantate.
Arkanı dön ve domal.
Dese la vuelta. Agáchese.
Arkanı dön.
Dando la vuelta.
Arkamı döndüm ki çırılçıplak arkamdaydı Dön arkanı bu çok çirkin diyordu
Me volteo y ella está desnuda detrás de mí de repente me dijo, " Voltea.
- Dön arkanı.
- Voltéate.
Hiçbir şey söyleme. Dön arkanı.
Eso sí, no decir nada.
Dön arkanı
- Date vuelta.
Hadi gidelim burdan Dön arkanı ve koş
Hay que salir de aquí. Date la vuelta y corre tan rápido como puedas.
Kafanın patlamasını istemiyorsan arkanın dön.
Giren antes de que les vuele la cabeza.
Dön arkanı.
Date vuelta.
Dön arkanı.
Date la vuelta
Dön arkanı! Lanet olsun!
( grita ) ¡ ¡ ¡ Que se dé la vuelta, joder!
- Dön lan arkanı!
¡ ¡ ¡ Que se dé la vuelta, coño!
Dön arkanı!
¡ Gírate!
- Dön arkanı!
- ¡ Da la vuelta!
dönüyor 123
dondurma 106
don corleone 18
döneceğim 198
dönmüşsün 59
dönüyoruz 28
döndüğümde 48
dönecek 30
döndüğünde 18
döndük 21
dondurma 106
don corleone 18
döneceğim 198
dönmüşsün 59
dönüyoruz 28
döndüğümde 48
dönecek 30
döndüğünde 18
döndük 21