Ben annesiyim перевод на испанский

Ben annesiyim.

Soy su madre.

Ben annesiyim, bu yetmez mi?

Soy su madre, ¿ no es suficiente?

- Ama ben annesiyim! - Hem size yardım edemez miyim?

Soy su madre, y además te puedo ayudar, ¿ no?

Ya ben? Ben annesiyim!

Yo soy su madre.

Ona ne diyeyim, ben annesiyim.

¿ Qué le digo? Soy su madre. ¿ y la llave?

Ben annesiyim, iş için mi aradınız?

Yo soy su madre. ¿ es algún trabajo?

Evet, ben annesiyim.

Sí, soy su madre.

Tabii ki ben annesiyim.

Aquí estoy.

- Ben annesiyim.

- Soy su madre, eso soy.

Ben Alice'in annesiyim.

Soy la madre de Alice.

Ne de olsa ben onun annesiyim.

Después de todo, soy su madre.

Ben de annesiyim.

Y yo soy su madre.

Ben Alex'in annesiyim.

Soy la madre de Alex.

Ben Susan'ın annesiyim.

Soy la mamá de Susan.

Bu çok zor, çünkü her şeyden öte ben onun annesiyim.

No es fácil de decir, pero soy su madre.

Ben sadece birinin annesiyim. Sana söyleyebileceğim, bunun buralarda pek bir etkisinin olmadığı.

Sólo soy la madre de alguien, y eso no significa nada aquí.

Ben Aya'nın annesiyim.

Soy Mamiya

Ben de söylerim, çünkü annesiyim.

¡ Eso lo digo yo porque soy su madre, señora!

Benim için bile onu anlamak çok zor. Ki düşünün, ben onun annesiyim.

Incluso para mí,... que soy su madre, me es muy difícil entenderlo.

Ben Bessie'nin annesiyim.

Soy madre de Bessie.

Ben Nini'nin annesiyim!

¡ Soy la mama de Nini!

Ben Milto'nun annesiyim.

Soy la madre de Milto.

Ben Shuichi. Kadowaki'nin annesiyim beyefendi.

Soy la madre de Kadowaki, trabaja para usted.

Ben annesiyim!

- ¡ Pero yo soy la madre!

Ben Allison'un annesiyim ama hiç evlenmedim.

La noche que te fuiste, Marion Partridge me llamó. Me contó que Allison y Norman...

- Ben onun annesiyim.

- Soy su madre.

Ben Monique'in annesiyim.

Soy la madre de Monique, obviamente.

Evet, ben Sharon'un annesiyim.

Sí. La madre de Sharon.

Bunun yanlış olduğunu bir kez bir kez görmüştün, anne. Ben Susan'ın annesiyim, senin değil.

A ti no te importó salir con uno, mamá.

Merhaba, ben Susan'ın annesiyim.

Hola, soy la madre de Susan.

Ben Yuri'nin annesiyim.

Yo soy Toshiko, Ia madre de Yuri.

Ben Hana'nın annesiyim. Burada ne yaptığınıza bakmaya geldim.

Soy la madre y he venido a verlos a ustedes y a enterarme de qué se trata todo esto.

Ben Bunny'nin annesiyim.

Soy la madre de Bunny.

Ben onun annesiyim. Bunları hep onun iyiliği için söylüyorum

Soy su madre, se lo digo por su bien.

Ben Gassem'in annesiyim.

Soy la madre de Gassem.

Ben Mabel'in annesiyim.

Soy la madre de Mabel.

Ben Pinky'nin annesiyim. Bu da kocam, Y.R.

Soy la madre de Pinky, y éste es mi marido, Y.R.

Ben Joey'in annesiyim.

Soy la madre de Joey.

- Ben onun annesiyim.

- Yo soy su madre.

Ben buradayım ve onun annesiyim.

Estoy aquí. Yo soy su madre.

Ben onun annesiyim, Katarina.Ben ona herkesten daha yakınım.

Soy su madre, Katarina. Soy la más cercana a él.

Ben Cruari, şefin annesiyim.

Soy Cruari, la madre del jefe.

Ama o bayan içeri nasıl giriyor? Oyunda küçük bir çocuk var, işte ben onun annesiyim!

- No dudo de sus conocimientos,... pero para un niño que sólo ha vivido con mi tío y conmigo, hubiese sido preferible que le guiase alguien que...

Hayır. Ben Naomi Finsecker, annesiyim. Siz kimsiniz?

No, soy Naomi Finsecker, la madre. ¿ Quién habla?

Ben onun annesiyim.

Yo soy su madre.

Ben onun üvey annesiyim ve Jim öldüğünden beri benimle bir tür rekabet içinde.

Sólo soy su madrastra, y desde que murió Jim, compite conmigo.

Ben Rastel'in annesiyim.

Soy la madre de Rastel.

Ben onun annesiyim ve onu istediğim gibi eğiteceğim

¿ Ah, si? Más traumatizada estoy yo y me aguanto.

Ben Melvin'in annesiyim.

¡ Soy la madre de Melvin!

Bana ihtiyaçları var. Ben onların annesiyim. Gerçekten mi?

Ellos me necesitan, Soy su madre. ¿ De verdad?

Merhaba. Ben Darlene'nin annesiyim.

Hola, soy la madre de Darlene.