Bir şeyler yiyelim перевод на испанский

Bir şeyler yiyelim.

Vamos a comer.

Gidip bir şeyler yiyelim. Öldüm açlıktan.

Vamos, hay que preparar de comer, estoy hambriento.

Neyse, bir şeyler yiyelim işte, olur mu Harvey?

Vayamos a comer de todos modos, ¿ eh, Harvey?

Sen eve gitmeden önce bir yerlerde bir şeyler yiyelim.

Vayamos a comer algo antes de que vuelvas a tu casa.

- Hadi bir şeyler yiyelim.

Comamos.

Hadi bir şeyler yiyelim, Anne.

Vamos. Comamos, Anne.

Hadi, kahvaltılık bir şeyler yiyelim.

Vamos a desayunar.

Bir şeyler yiyelim.

Vamos comer alguna cosa.

Hadi Luke, hadi millet, bir şeyler yiyelim!

Vamos, Luke. - Vamos, amigos.

Hadi çıkıp bir şeyler yiyelim.

Yo tampoco he cenado. Pues vamos a cenar. - Buenas noches, Harry.

Gel, bir şeyler yiyelim.

Anda, vamos a comer.

Gel haydi. Bir şeyler yiyelim.

Kyle, anda vamos a cenar.

Bir şeyler yiyelim, teşekkürler.

Aprovechad para comer algo. Hasta esta noche.

Hadi, tatlım, bir şeyler yiyelim, geç oluyor.

Venga, cariño, comamos. Se está haciendo tarde.

Osaka'ya gidip bir şeyler yiyelim.

¿ Vamos a Osaka a comer?

- Elena, bir şeyler yiyelim.

- Elena, vamos a comer.

Çıkıp bir şeyler yiyelim.

Salgamos a cenar.

Haydi burada bir şeyler yiyelim.

No, no, le explico, comendatore.

Bu akşamlık bırakalım. Gidip bir şeyler yiyelim.

Dejémoslo, ¿ vamos a cenar a algún sitio?

Şuradaki handa bir şeyler yiyelim.

Comeremos allí, en la posada.

Sizin küçük şehir klübünüze gidelim de bir şeyler yiyelim, konuşuruz da.

Vayamos al Country Club - a almorzar juntos y charlar.

Bir şeyler yiyelim.

Comamos algo.

O hep bilir. Bir şeyler yiyelim bari!

Tal vez debamos comer algo.

Gel bir şeyler yiyelim, açlıktan ölüyorum.

Vamos a comer algo. Me muero de hambre.

- Gidip bir şeyler yiyelim mi?

- ¿ Por qué no comemos algo?

Anne, bana bir şeyler yiyelim.

¡ Mamá, déjame comer!

Gidip bir şeyler yiyelim mi?

¿ Vamos a comer algo?

Pekâlâ, bir şeyler yiyelim.

Està bien, comamos.

Gelin, bir şeyler yiyelim.

Venga, vamos a comer algo.

- Gidip bir şeyler yiyelim mi?

- ¿ Comemos algo?

Gitmeden bir şeyler yiyelim.

Come antes de irte.

Gel, bir şeyler yiyelim.

Vamos a comer algo.

Açlıktan ölüyorum. Gidip bir şeyler yiyelim.

Tengo hambre, vamos a comer.

Bir şeyler yiyelim.

Muy bien, comamos algo.

- Bir şeyler yiyelim mi?

- ¿ Comemos?

Gidip, bir şeyler yiyelim.

habrá ¡ que comer algo.

Gidip bir şeyler yiyelim.

- Salimos y vamos a comer algo.

Bir şeyler yiyelim, açlıktan ölmek istemeyiz!

Tomen algo de comida, no querrán morirse de hambre alli afuera.

Hadi bir yere gidip bir şeyler yiyelim.

Vamos a cenar a algún lado.

İçeri girip bir şeyler yiyelim.

Vamos a entrar ahí.

Simon, yolda bir şeyler yiyelim. Açlıktan ölüyorum.

Simon, no vamos a seguir sin comer hasta la noche, tengo hambre ¿ y tú?

- Bir şeyler yiyelim mi?

- ¿ Vamos a comer algo?

Mola verecek vaktiniz var mı? Bir şeyler yiyelim mi?

¿ Creen que pueden salirse de la carretera... lo suficiente como para comer algo?

Bir şeyler yiyelim.

Vamos por algo de comer.

- Bir şeyler yiyelim.

Comamos. Bueno.

Gidip bir yerde bir şeyler yiyelim.

Vamos. Debe haber un restaurant en algún lado.

Bir şeyler yiyelim mi?

¿ Cenamos?

Haydi bir şeyler yiyelim.

Tengo hambre. Comamos.

Bir şeyler yiyelim.

ven a comer un poco.

Fakat önce bir şeyler yiyelim.

Pero come algo antes de la pelea.

Her şeyden evvel, bir şeyler yiyelim.

Lo primero y más importante va a ser comer.