Bizimle gelmek ister misin перевод на испанский

- Bizimle gelmek ister misin Pop?

¿ Quiere venir. Abuelo? - No.

Bizimle gelmek ister misin?

- ¿ Quieres venir con nosotros?

Augusto, bizimle gelmek ister misin?

¡ Buen año a todos!

Eski bir arkadaşla yemek yiyeceğim. Bizimle gelmek ister misin?

Yo voy a cenar con un amigo.

- Bizimle gelmek ister misin?

- No lo sé, no lo dijeron.

- Bizimle gelmek ister misin?

¿ Quieres venir?

Sen bizimle gelmek ister misin, küçük? Ha?

- ¿ Quieres venir con nosotros, chico?

Birliğe bizimle gelmek ister misin?

¿ Quieres ir conmigo a la Horda?

Bizimle gelmek ister misin?

¿ Quieres venir con nosotros?

- Bizimle gelmek ister misin?

- ¿ Quieres venir conmigo?

Bizimle gelmek ister misin?

¿ Quieres venir a una fiesta?

Her şeyi ben yapacağım. Bizimle gelmek ister misin?

¿ Te gustaría venir con nosotros?

Tabii senin içinde uygunsa bizimle gelmek ister misin diye soracaktık.

Y nos estábamos preguntando si quisieses ir con nosotros.

Dorothy, Hollywood'la ilgili olarak seyahat acentesiyle konuşacağız. - Hayır, bakın, üzgünüm ama tatilimi bir tur otobüsünde oturarak ve evlerin hangisi Lucille Ball'a ait diye bakarak geçirmeyeceğim. - Bizimle gelmek ister misin?

Vamos a informarnos sobre el viaje a Hollywood. ¿ Vienes?

Bizimle gelmek ister misin?

¿ Quiéres un aventón con nosotros? - No, gracias.

Bizimle gelmek ister misin?

¿ Quiere venir con nosotros?

Bizimle gelmek ister misin Ralph?

¿ Le gustaría venir, Ralph?

Bizimle gelmek ister misin?

¿ Quieres venir con nosotras? No.

- Bizimle gelmek ister misin?

- ¿ Quieres venir?

- Bizimle gelmek ister misin?

¿ No vienes con nosotros?

- Bizimle gelmek ister misin?

¿ Nos acompañas? Vete al carajo.

Bizimle gelmek ister misin?

¿ Te gustaría venir con nosotros?

- Bizimle gelmek ister misin?

¿ Quieres venir? ¿ Por qué?

Lounge Ax'a gidiyoruz ve bizimle gelmek ister misin diye merak ettim.

Vamos al Lounge Ax... y queríamos ver si querías venir con nosotros.

Kontla göle gitmek üzere sözleşmiştik. Bizimle gelmek ister misin?

Hice planes con Monsieur le Comte para ir al lago ¿ gustas ir?

Bizimle gelmek ister misin?

Querés venir? Ok.

Eski şatoya gidiyorduk. Bizimle gelmek ister misin?

Vamos hacia el viejo castillo, ¿ gusta acompañarnos?

Bu gece bizimle gelmek ister misin?

te unes a nosotros esta noche?

- Robert, bizimle gelmek ister misin? - Bilmiyorum.

- Robert, ¿ quieres acompañarnos?

Baş mızrakçımız olarak bizimle gelmek ister misin?

¿ Quieres venir de gira con nosotros como primer caballero?

Bizimle gelmek ister misin?

¿ Quieres dar un paseo en la camioneta?

Bizimle gelmek ister misin? Evde görüşürüz

¿ Quieres venir con nosotros?

Sally, eşimle birlikte köşedeki sergiye gidiyorduk ve sanata ilgi duyduğunu bildiğimden bizimle gelmek ister misin diye sormak istedim.

Sally solo estaba por aquí, fui a una exhibición con mi esposa. Como se que te gusta el arte, me pregunté si querías ir con nosotros.

Bobby, bizimle gelmek ister misin?

Bobby, ¿ quieres acompañarnos?

Bizimle gelmek ister misin?

¿ Quieres venir con nosotras?

Bizimle gelmek ister misin?

¿ Vienes?

TeşekkÜrler. Mark bizimle gelmek ister misin?

Mark, lávate las manos

Bizimle gelmek ister misin?

¿ Quieres venir?

- Bizimle gelmek ister misin?

- ¿ Quieres venir con nosotras?

Mon, bizimle sinemaya gelmek ister misin?

Mon, ¿ vienes al cine?

Bizimle bir şeyler içmeye gelmek ister misin?

¿ T e vienes con nosotros a tomar algo?

Bizimle arkaya gelmek ister misin?

¿ Quieres venir aquí con nosotras?

Maureen, bizimle sınıfa gelmek ister misin?

¿ Venís a clase con nosotros?

Bizimle bilim kurgu fuarına gelmek ister misin?

¿ Quieres venir con nosotros a la convención Sci-Fi?

Bizimle fitnes'a gelmek ister misin?

¿ Quieres venir al gym con nosotros?

Bizimle geziye gelmek ister misin?

¿ Le gustaría venir de excursión con nosotros?

Pazar günü bizimle birlikte yemeğe gelmek ister misin?

¿ Quieres comer con nosotros el domingo?

Bizimle Profesör'ü görmeye gelmek ister misin?

Un espantapájaros que habla. ¿ Quieres venir con nosotros a ver al profesor?

Bizimle itfaiyeye gelmek ister misin Stan?

¿ Vendrás a la estación de bomberos Stan?

Bizimle bu akşam Laker maçına gelmek ister misin?

¿ Te gustaría ir a un partido de los Lakers con nosotros?

Bizimle Vegas'a gelmek ister misin?

¿ Quieres ir a Las Vegas con nosotros?