Bunları nereden buldun перевод на испанский

- Bunları nereden buldun?

- ¿ Dónde conseguiste todo esto?

Bunları nereden buldun Cilly?

¿ De dónde las has sacado, Cilly?

Bunları nereden buldun?

¿ De dónde sacaste esto?

Tanrı aşkına, bunları nereden buldun, Gypo?

Cielos, ¿ de dónde sacaste eso, Gypo?

Sen bunları nereden buldun?

Pero ¿ dónde conseguiste todo esto?

Bunları nereden buldun Charley?

¿ De dónde has sacado todo esto, Charley?

- Bunları nereden buldun?

- ¿ De dónde las has sacado?

Bunları nereden buldun?

¿ De dónde ha sacado esto?

Bunları nereden buldun?

¿ Dónde los hallaste?

- Bunları nereden buldun?

- ¿ De dónde los ha sacado?

Ben- - - Bunları nereden buldun?

¿ Dónde consigues estas cosas?

Bunları nereden buldun?

¿ De dónde las has sacado?

Bunları nereden buldun?

¿ De dónde has sacado todo eso?

Bunları nereden buldun?

Donde las encontraste?

- Bunları nereden buldun?

- Donde las has cogido?

Dick, bunları nereden buldun?

- Dick, ¿ de dónde las sacaste?

Söyle bana lütfen, bunları nereden buldun?

Pero dígame, por favor. ¿ Dónde compra estas cosas?

Scott ve Beth. Bunları nereden buldun?

Scott y Beth. ¿ De dónde has sacado esto?

- Bunları nereden buldun?

- ¿ Adónde los conseguiste?

- Bunları nereden buldun?

- ¿ De dónde Io sacaste?

- Bunları nereden buldun?

¿ Dónde encontraste esto?

Bunları nereden buldun, Len?

De donde diablos sacaste estos, Len?

Bunları nereden buldun, Mews?

¿ De dónde has sacado esto, Mews?

- Bunları nereden buldun?

¿ De dónde las sacaste?

- Bunları nereden buldun?

¿ Eres el número 12 del equipo?

Bunları nereden buldun adamım?

- Donde carajo las conseguiste?

- Bu disketleri neyin nesi, bunları nereden buldun?

Y ahora hablemos de los diskettes, de dónde los sacaste?

Bunları nereden buldun?

¿ De dónde sacaste eso?

- Bunların hepsini nereden buldun?

- ¿ Dónde conseguiste todo esto?

- Nereden buldun bunları?

- ¿ Dónde las has encontrado?

- Bunları nereden buldun?

¿ Dónde los encontraste?

Bunları nereden buldun?

¿ De dónde lo habéis sacado?

-, bunları da nereden buldun?

- - ¡ Oh! , ¿ Es esto lo que era?

- Nereden buldun bunları?

- ¿ De dónde los has sacado?

Nereden buldun bunları?

¿ Dónde las ha encontrado?

Nereden buldun bunları?

¿ De dónde son?

Pek hoşlar. Nereden buldun ayol bunları?

Preciosos. ¿ Dónde demonios los has encontrado?

Nereden buldun bunları?

De donde las ha sacado?

Nereden buldun tüm bunları?

De dónde las sacaste todas?

- Nereden buldun bunları?

Quién las necesita, eh?

Bunları nereden ve nasıl buldun?

De dónde y cómo has sacado todo ésto?

Bunları nereden buldun Martin?

¿ Me lo puedes explicar?

- Nereden buldun bunları?

- ¿ En dónde conseguiste eso?

Nereden buldun bunları?

- ¿ De dónde los sacas?

Nereden buldun bunları? Bunları bu sabah annemin evinde buldum.

Estas las conseguí, en la casa de mi familia esta mañana.

- Nereden buldun bunları?

- ¿ Dónde encontraste eso?

Eski şapkam, nereden buldun bütün bunları?

- Ése es mi viejo sombrero militar. - ¿ Dónde conseguiste todo eso?

Nereden buldun bunları canım?

- ¿ De dónde los has sacado?

Bunlar için parayı nereden buldun?

¿ De dónde sacaste el dinero para comprar eso?

- Nereden buldun bunları?

- ¿ De donde lo sacas, de todos modos?

- Bunları nereden buldun?

- ¿ Dónde las has pillado, tío?