Nereden buldun bunu перевод на испанский

Peki nereden buldun bunu?

¿ Dónde encontró esto?

- Nereden buldun bunu?

- ¿ De dónde lo sacaste?

Nereden buldun bunu?

¿ De dónde lo sacaste?

Nereden buldun bunu?

¿ Dónde lo conseguiste?

- Nereden buldun bunu?

- ¿ Cómo te lo imaginaste?

Nereden buldun bunu?

Dónde lo conseguiste?

- Nereden buldun bunu?

- ¿ De dónde lo ha sacado?

Nereden buldun bunu?

¿ De dónde la sacaste?

Nereden buldun bunu?

¿ De dónde diablos sacaste eso?

Nereden buldun bunu?

- ¿ De dónde has sacado eso?

- Nereden buldun bunu?

- ¿ De dónde la sacaste?

Oooo dünya parası. Nereden buldun bunu?

Comandante Logar.

Nereden buldun bunu?

¿ Dónde conseguiste eso?

Nereden buldun bunu?

¿ De dónde has sacado esto?

Nereden buldun bunu?

¿ Dónde lo encontraste?

- Nereden buldun bunu?

¿ Dónde conseguiste eso?

Nereden buldun bunu?

¿ Dónde la encontraste?

- Nereden buldun bunu?

- ¿ Dónde lo conseguiste?

Bunu nereden buldun?

¿ Cómo lo conseguiste?

- Bunu nereden buldun? - Pokerde bir sarhoştan kazandım.

- "¿ De dónde sacó esto?" - "Se lo gané a Un ebrio jugando póquer."

Bunu nereden buldun?

¿ Dónde conseguiste eso?

- Bunu nereden buldun?

- Lo encontré ahí afuera.

Bunu nereden buldun?

¿ Donde consiguió esto?

Bunu nereden buldun Ndnd?

¿ Qué es eso? ¿ Cómo ha llegado a tus manos, Ndnd?

- Bunu nereden buldun?

- ¿ Dónde lo comprasteis?

Bunu nereden buldun?

¿ De dónde ha sacado esto?

Bunu nereden buldun?

¿ Dónde conseguiste esto?

- Bunu nereden buldun?

- ¿ De dónde has sacado esto?

- Bunu nereden buldun?

¿ De dónde has sacado esto? - ¿ De dónde lo has sacado?

- Bunu nereden buldun?

- ¿ De dónde lo has sacado?

Nereden buldun bunu?

¿ Dónde conseguiste esto?

Oh... Bunu nereden buldun?

¿ Dónde encontraste esto?

Bunu nereden buldun anne?

¿ De dónde sacaste eso, mamá?

- Bunu nereden buldun?

- ¿ De dónde lo sacaste? - Yo le gané a ese tipo.

Bunu nereden buldun?

¿ De donde lo sacaste?

- Bunu nereden buldun?

¿ Cuándo la conseguiste?

- Bunu nereden buldun?

- ¿ De dónde sacó esto?

- Tanrım, bunu nereden buldun?

- Dios mío, ¿ de dónde lo sacaste?

- Bunu nereden buldun?

- ¿ En dónde conseguiste esto?

- Bunu nereden buldun?

¿ De dónde sacaste eso?

Birden bunu yapma cesaretini nereden buldun?

De dónde sacas el coraje para hacer esto de repente?

Bunu nereden buldun?

¿ De dónde ha salido esto?

Bunu nereden buldun?

¿ De dónde diablos desenterró esto?

Bunu nereden buldun? Gemideki bağlantımdan aldım. — Şimdi ne yapacağız?

¿ De dónde los sacaste?

Bunu nereden buldun, Alex?

¿ Dónde conseguiste eso Alex?

- Bunu nereden buldun? - Siteye taşınan herkesin güvenlik kontrolünü yapıyordum.

Hice investigaciones por seguridad de cada uno que se mudó al complejo.

- Bunu nereden buldun?

¿ Dónde conseguiste eso?

- Cinayet günahtır, değil mi? - Yaratıcının hükmüne ve mülkiyet hakkına karşı yapılmış bir girişim olarak görülür. - Bunu nereden buldun?

Se ve como un atentado contra el dominio y el derecho de la propiedad del Creador.

Vay canına, bunu nereden buldun?

¡ Wow! ¿ Dónde conseguiste -?

Bunu nereden buldun?

¿ De dónde sacaste esto?

Bunu nereden buldun?

¿ De dónde la sacaste?