Burası da neresi перевод на испанский

Burası da neresi?

¿ Dónde es este lugar?

Burası da neresi?

¿ Dónde estamos?

Burası da neresi?

¿ En que sitio estamos?

Burası da neresi?

¿ Qué lugar es este?

Burası da neresi?

¿ Qué es este sitio?

Burası da neresi?

¿ Qué es este lugar?

- Burası da neresi?

- ¿ Qué sitio es éste?

- Her neyse, burası da neresi?

Pero ¿ dónde está ese lugar? - Por allí.

Hey, ahbap. Burası da neresi?

¿ Quieren decirme donde diablos estoy?

Burası da neresi?

Que es este lugar?

Burası da neresi?

¿ Qué lugar es éste?

Burası da neresi?

¿ Dónde diablos estamos?

Burası da neresi?

¿ Dónde estoy?

Burası da neresi?

¿ Qué es esto?

- Burası da neresi böyle?

¿ Qué diablos es esto?

Burası da neresi?

¿ Qué pasó aquí?

Burası da neresi?

¿ Qué rayos es esto?

Burası da neresi? - Spectre kasabası...

- ¿ Que es este lugar?

- Burası da neresi?

- ¿ Qué es este lugar?

- Burası da neresi?

- ¿ Y ese edificio?

Burası da neresi?

¿ Qué sitio es éste?

Burası da neresi? Bir hologram odası.

¿ Qué es este lugar?

Burası da neresi?

Whoa... Que es este lugar?

Burası da neresi bi manastır mı?

¿ Qué es este lugar, un convento?

- Burası da neresi?

Qué diablos es este lugar?

Burası da neresi böyle?

¿ Qué es este lugar?

Burası da neresi?

¿ Qué diablos es este lugar?

Burası da neresi?

¿ Qué es esto lugar?

Burası da neresi?

Amigos, ¿ qué es este lugar?

- Burası da neresi?

- Donde esta este lugar?

- Burası da neresi?

- ¿ Dónde es esto?

Burası da neresi be?

¿ Que demonios es este sitio?

Bekle, burası da neresi?

Espera, ¿ qué es este lugar?

Burası da neresi?

¿ Qué... qué es este sitio?

Pekala, burası da neresi?

Vale, ¿ qué es este lugar?

- Burası da neresi?

- ¿ Qué ese este lugar?

- Burası da neresi böyle?

- ¿ Qué es este sitio?

Burası da neresi?

Vaya, ¿ qué es este lugar?

Burası da neresi?

¿ Aquí dónde?

Burası da neresi?

¿ Qué demonios es esto?

Burasıda neresi?

¿ Qué es este lugar?

Ne bu, emeklilik evi ya da huzur evi falan mı? Neresi burası?

¿ Casa feliz?

Tamam da burası neresi?

- ok, ¿ "y entonces donde es aqui"?

Burası da neresi?

¿ Que es este lugar?

Burası da neresi?

- ¿ Dónde coño estamos? - Ésta es la carretera hacia la cabaña.

Burası olmasın da neresi olursa olsun, değil mi baba?

Aunque es muy seco.

Burası da neresi?

- ¿ Qué demonios es esto?

- Burası da yuvarlanacağın yer. - Neresi?

- Y esta es tu bola de cristal - ¿ Qué cosa?

Ama burasının neresi olduğunu da bilmiyorum.

Pero dónde es "aquí", no lo sé.

Burası olmasın da, neresi olursa olsun.

A cualquier lugar que no sea éste.

Burasının neresi olduğunu söylemezsen gördüğün şey. önce yumruğum, sonra da Dave'nin siki olacak!

Estarás mirando mi puño y la verga de Dave si no nos dices cuál es este puto lugar.