Dans etmek ister misiniz перевод на испанский
85 параллельный перевод
Benimle dans etmek ister misiniz Bay Kringelein?
¿ Le gustaría bailar conmigo, Sr. Kringelein?
Dans etmek ister misiniz, bayan?
Señorita, ¿ quiere bailar?
- Dans etmek ister misiniz?
- ¿ Me concede esta pieza?
- Dans etmek ister misiniz Başkan?
- ¿ Quiere bailar, alcade?
- Dans etmek ister misiniz hanımefendi?
- ¿ Baila, señorita? No.
- Dans etmek ister misiniz?
- ¿ Yo? - ¿ Un valsecito?
Dans etmek ister misiniz?
? Quieres bailar?
Afedersiniz? Dans etmek ister misiniz?
Disculpa, ¿ te gustaría bailar?
Afedersiniz bayan, dans etmek ister misiniz?
Disculpe, señorita. ¿ Quiere bailar conmigo?
- Afedersiniz, dans etmek ister misiniz?
- Perdone. ¿ Le gustaría bailar?
- Dans etmek ister misiniz?
- ¿ Quiere bailar?
Dans etmek ister misiniz?
¿ Quiere bailar?
- Dans etmek ister misiniz?
- ¿ Le apetece bailar?
- Dans etmek ister misiniz?
- ¿ Le gustaría bailar?
Dans etmek ister misiniz?
¿ Bailamos?
- Dans etmek ister misiniz? - Hayır, teşekkürler.
- ¿ Quieres bailar?
Dans etmek ister misiniz?
¿ Me concede este baile?
- Dans etmek ister misiniz?
- ¿ Quieres bailar?
Dans etmek ister misiniz?
¿ Te gustaría bailar?
Dans etmek ister misiniz?
Quieres bailar?
Dans etmek ister misiniz?
- ¿ Quiere bailar?
Dans etmek ister misiniz?
- Le gustaría bailar? . - Oh, no.
- Dans etmek ister misiniz?
- ¿ Quiere bailar, señora Conroy?
Aklıma gelmişken... Dans etmek ister misiniz?
Oye, ¿ quieres bailar?
Dans etmek ister misiniz, Bayan Flax?
¿ Quiere bailar Sra. Flax?
Dans etmek ister misiniz Bayan Bridge?
- Sra. Bridge, ¿ Le gustaría bailar? - Gracias.
Bayan, dans etmek ister misiniz?
Señora, ¿ le apetece bailar?
Dans etmek ister misiniz?
Bailamos?
- Dans etmek ister misiniz?
¿ Quieres bailar?
Dans etmek ister misiniz?
¿ Desea bailar?
Afedersiniz, dans etmek ister misiniz?
Disculpa. ¿ Te gustaría bailar?
Dans etmek ister misiniz?
Sr. Clark, ¿ quiere bailar?
- Dans etmek ister misiniz?
- ¿ Quieren... bailar?
- Dans etmek ister misiniz?
- ¿ Qué hay de nuevo? ¿ Quieres bailar?
- Dans etmek ister misiniz?
¿ Quieren bailar?
Dans etmek ister misiniz, yada başka bir şeyler yapmak?
Mola. ¿ Os gusta bailar, os gusta Devo?
Dans etmek ister misiniz?
Ti è piaciuto il balletto?
"Afedersiniz! Dans etmek ister misiniz?" "Belki sonra."
"¿ te gustaria bailar?" "tal vez luego"
Benimle dans etmek ister misiniz Mr.Q.Q.Qureishi?
¿ Le gustaría bailar conmigo, Sr. Q.Q. Qureishi?
Dans etmek ister misiniz, Mr. Kettle?
¿ Quiere bailar, Sr. Kettle?
Dans etmek ister misiniz Bay Dulaine?
¿ Gusta bailar, Sr. Dulaine?
- Dans etmek ister misiniz?
- No sé bailar.
Dans etmek ister misiniz?
- ¿ Quieren un baile?
Bayanlar, dans etmek ister misiniz?
¿ Alguna de ustedes, señoras, quiere bailar?
Dans etmek ister misiniz?
¿ Quieren bailar, chicos?
- Dans etmek ister misiniz?
¿ Quiere bailar?
Hanımefendi, biraz konuşmak yapmak ister misiniz... -... içmek bira ve etmek dans?
"Fräulein", ¿ le apetece pasear un poco tomar una cerveza y bailar?
- Dans etmek ister misiniz?
¿ Bailamos?
Dans etmek ister misiniz?
¡ Uh!
- Dans etmek ister misiniz, kızlar?
¿ Quieren bailar?
- Dans etmek ister misiniz?
# Una melodía hecha para dos # - ¿ Te importa bailar?