Günaydın çocuklar перевод на испанский
250 параллельный перевод
Günaydın çocuklar.
Buenos días, jóvenes.
Günaydın çocuklar.
Buenos días, chicos.
Günaydın çocuklar.
Buenos días, niñas.
Günaydın çocuklar.
- Buenos días, chicos.
- Günaydın çocuklar.
- Buenas, chicos.
Günaydın çocuklar!
Buenos díias, niños.
Günaydın çocuklar.
¡ Buenos días, niños!
Günaydın çocuklar!
¡ Buenos días, chicos!
Günaydın çocuklar.
Buenos días, niños.
Günaydın çocuklar
Buenos días, muchachos.
Günaydın çocuklar.
Buenos días.
- Günaydın çocuklar. - Günaydın baba.
Buenos dias chicos buenos dias padre
Günaydın çocuklar.
Buenos días, muchachos.
Günaydın çocuklar.
Buenos días, alumnos.
Nasılsın? - Günaydın çocuklar.
Buenos días, chicos.
- Günaydın çocuklar.
- Buenos días, chicos. ¿ Qué te pasó en la cara?
- Günaydın çocuklar.
Buenos días, jóvenes.
Günaydın çocuklar.
Buenos días, chicos y chicas.
Oh, günaydın çocuklar.
Oh, hijos, buenos días.
- Günaydın Carol. Günaydın çocuklar.
- Buenos días, Carol.
Çocukların hiçbirinin bile annelerine günaydın deme adeti yok.
Ninguna de vosotras le ha dado los buenos días a vuestra madre.
Günaydın Günaydın, çocuklar.
Buenos días. Buenos días, niñas.
Günaydın, çocuklar.
Buenos días, niños.
Günaydın, canım çocuklarım.
Hola, corazón mío.
- Günaydın, çocuklar.
- Buenos días, muchachos.
- Günaydın Toby, çocuklar. Bugün balığa biraz erken çıkayım diye düşündüm.
Todavía hay demasiada presión.
- Günaydın çocuklar.
Hola, chicos.
Günaydın, çocuklar.
Buenos dias muchachos.
Günaydın, çocuklar.
Buenos días, muchachos.
Günaydın çocuklar.
Muy buenas.
- Günaydın, çocuklar. Neler oluyor?
Buenos días, niños, Qué está pasando?
Günaydın, çocuklar.
Buenos días, chicos.
- Günaydın, çocuklar.
- Buenos días, chicos.
Günaydın, çocuklar.
Buenos días, chicos y chicas.
Günaydın, çocuklar.
- Buenos días, señorita. - Buenos días, niños.
Günaydın çocuklar!
¡ Buenos días niños!
Günaydın sevgili çocuklar erkencisiniz.
queridos niños. Se levantaron temprano.
Günaydın, çocuklar.
Buenos días.
Günaydın, çocuklar.
Buen día, niños.
Selam, çocuklar! - Günaydın, Catherine.
- Buenos días, Catherine.
Sizin gibi insanlarla. Çocuklarıma günaydın demeye bile fırsatım olmadı!
¡ Gracias a uds. no puedo ni darles los buenos días!
Günaydın çocuklar.
Buenos días, Compañero.
Bugünün çocukları bizim o yaştayken olduğumuzdan on yıl ilerdeler. - Günaydın.
Hoy los chicos son 10 años mayores que nosotros a esa edad.
Günaydın, çocuklar. Pekala.
Buenos dias chicos.
- Günaydın çocuklar.
Buenos días, clase.
Teşekkürler, Stacey ve günaydın, çocuklar.
Gracias, Stacey. Buenos días, niños y niñas.
Günaydın, çocuklar.
Buenos días, alumnos.
- Selam, çocuklar. - Selam, günaydın... Size de.
hola chicas buenos días
Günaydın, çocuklar!
- Buenos días, chicos.
- Günaydın, çocuklar.
- Buenos días, hijos.
Günaydın çocuklar.
Buenos dias chicos.
çocuklar 5285
çocukların 41
çocukları 61
çocuklarım 135
çocuklarını 17
çocuklarımız 21
çocukların var mı 28
çocuklara 23
çocukları severim 21
çocuklar nasıl 59
çocukların 41
çocukları 61
çocuklarım 135
çocuklarını 17
çocuklarımız 21
çocukların var mı 28
çocuklara 23
çocukları severim 21
çocuklar nasıl 59
çocuklar için 51
çocuklar iyi mi 22
çocuklar nerede 87
çocuklarım var 24
çocuklarla evde 16
çocuklar mı 47
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
çocuklar iyi mi 22
çocuklar nerede 87
çocuklarım var 24
çocuklarla evde 16
çocuklar mı 47
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25