Iki tane daha перевод на испанский

Keşke senin gibi iki tane daha olsaydı.

- Ojalá tuviera dos como tú.

Hanımefendiyi duydun. iki tane daha.

Ya oíste a la dama. Dos más.

- İşte iki tane daha.

- Ahí va Tim Malone.

İkinci el dükkanında buldum. Yalnız bu değil, iki tane daha.

No sólo tenían éste, sino dos más.

Kör olanla, iki tane daha.

Uno que está ciego, y otros dos.

Önce biri iniyor, arkadan iki tane daha ve üçü manyetik olarak bir grup oluşturuyor.

Una aterriza, luego otras dos, y forman grupos de tres unidas magnéticamente.

- Bende iki tane daha var.

- Yo tengo dos más.

Joe, iki tane daha lütfen.

Joe, dos más, por favor.

- Hey, iki tane daha haklamış.

¡ Derribó dos más!

- Duyduğuma göre bugün iki tane daha indirmişsin, Lloyd.

Dos más Migs hoy, Lloyd.

Bugün iki tane daha indirmişsin, Binbaşı.

Supe que derribó dos más hoy, mayor. - Sí.

Bayan, iki tane daha.

¡ Srta., dos más!

İçeride bunun gibi iki tane daha var.

Tengo otros dos souvenirs como ése aquí dentro.

İki, dört, altı ve üç, dokuz eder, iki tane daha 11 eder.

Dos, cuatro, seis y tres son nueve, mas dos son once.

Sen gittikten sonra, iki tane daha geldi ve onları da kapattık.

Aparecieron dos más y los empaquetamos.

Alfré, ben iki tane daha istiyorum.

Alfredo, yo tengo otros dos.

Muhtemel gecikmeler için bize iki tane daha versen güzel olurdu.

Quizás debas darnos otros dos en caso de posibles retrasos.

Orada - iki tane daha var!

Por allí - no hay dos de ellos!

Bu sandalyeleri oraya koyar mısın, ve kanepelerin olduğu masa için iki tane daha getirir misin?

¿ Puedes colocar esas sillas allá y buscar dos más?

Elbette, bunlardan bir iki tane daha taşıyayım da.

Primero he de entregar este menhir.

Bodrumda iki tane daha var.

En el sótano hay dos más.

- Elinde iki tane daha var.

- Tiene dos más.

İki tane daha. Ne isterdim biliyor musun?

Dos más... ¿ Sabes qué deseo?

Bir iki tane daha kurun.

Que los instalen.

İki tane daha, hepsi 42 şilin ediyor.

Dos más. En total son 42 chelines.

- İki tane daha?

- ¿ Dos más?

Bundan iki tane daha içersem olacağım.

- Dos más, y lo seré.

İki tane makineli tüfek görebiliyoruz efendim. Ama daha fazlası olmalı.

Vemos dos ametralladoras, pero tiene que haber más.

- İki tane daha, Mac, iyi pişmiş.

- Dos más, bien hechas.

Daha önce bir veya iki tane açmıştım.

He abierto una o dos en mi vida.

Sanırım bizim oralarda aynı büyüklükte bir iki tane kıyıdaki ovalarda da birkaç tane daha büyük çiftlik var.

De donde venimos, supongo que hay uno o dos así de grandes, y algunos más grandes en las llanuras costeras.

- İki tane daha, çabuk!

- Otros dos, rápido.

Hatta kendini daha iyi hissedeceksen iki tane yaptır.

Ponle dos si te hará sentir mejor.

Bir, iki... Beş tane daha, 15 oldu.

Uno, dos... con estas cinco ya tengo doce.

- Gruver iki tane daha haklamış.

- ¡ Gruver derribó dos más!

Bize şunlardan iki tane daha ver.

Otra ronda.

İki tane daha var.

Que hay dos más.

İki tane daha getir buraya.

Traiga dos más aquí.

- İki tane Zachariah spesyali alalım. - Yemeği daha sonra söyleyeceğiz.

Tráiganos un par de Zachariah Especiales, Fritz.

İki tane daha Elmer.

Dos más, Elmer.

İki tane daha var.

Dos más.

İki tane beyin, bir taneden daha iyidir.

Dos cerebros son mejor que uno.

İki tane almak daha iyi olur.

Es mejor tener dos.

İki tane daha mı?

¿ Otros dos?

Coldex Sabah'tan daha güçlü olmalılar. Şimdiye kadar iki tane aldım.

Se supone que son más fuertes que Coldex Día ya me tomé dos.

İki tane daha, ölümcül silahla saldırı.

Dos acusados de agresión a mano armada.

- İki tane güzel kadına. Fakat daha fazlasını sormayın.

- A dos hermosas mujeres, pero no me preguntéis más.

İki tane daha... Sanırım hepsi bu.

Creo que es todo.

İki tane daha fazla.

Dos más.

Bu tarafta bir tane daha var. İki tane var.

Aquí hay otra.

İki tane dev gibi adam vardı. Daha iri olanı beni yakaladı —

¡ De esa calaña eran!