J перевод на испанский
15,427 параллельный перевод
O.J. Simpson gibi'69 yıIında Dolphins'e karşı olduğu gibi.
Como O.J. Simpson contra los Dolphins en el 69.
Reg beni J.O. Brothers'taki savaş öncesi müzayedeye sürüklüyor.
Reg quiere llevarme a la subasta de preguerra en J.O. Brothers, y no voy a ir sobria.
J-Town, geçen sene Tri Delts'in önünde kıçıma sigara soktu.
J-Town me apagó un cigarrillo encima frente a los Tri Delta.
S.J. Muntzinger.. keskin zekalı yazar, pırlanta. Ama bir fitili yakamıyor.
S. J. Muntzinger, es un brillante autor, brillante, pero no puede cambiar un fusible.
S.J. Muntzinger sayesinde tabi.
S. J. Muntzinger los presentó.
Çocuklarımızdan birinin adını Sidney koymalıyız. Ya da S.J. Muntzinger, hem imzaları da daha iddaalı olur.
Tenemos que ponerle Sidney a uno de nuestros hijos, o S.J. Mutzinger, como pretenciosamente firma.
Suçumu terör için planladım.
" J'ai concu pour mon crime une juste terreur.
Hayatta nefret, korkuda aşk buldum.
J'ai pris la vie en haine, et ma flamme en horreur.
Sadece çok meşgul olduğumuzda ve beyefendiler epey sarhoşken.
J-Justo cuando estamos muy ocupados y, al igual, los señores son muy borracho.
J, merhaba dei.
J, saluda.
Değil mi, J?
¿ Cierto, J?
Fakat bu kelimeler cinsiyetçi söyleme neden oluyor, bu yüzden j'shnerp diyoruz.
Pero como ambas palabras son muy largas, la llamamos tartada.
Bir kez, beyaz şarap içerken... Bir kitabı okumak için, B.J. Novak'ı dinledim.
Una vez, para conseguir vino blanco, escuché a B.J. Novak leer un libro.
Bayanlar ve baylar, şimdi milli marşımızı okumak için O.J. Trial'dan Kato Kaelin geliyor. # Söyle görebiliyor musun # # Seherin ilk ışıklarında #
Señoras y caballeros, para cantar el Himno Nacional, del juicio de O.J., Kato Kaelin.
New York'lu bir adli tabip olabilirsiniz... Doktor Chester gibi, kimse tarafından tanınmayan, ya da O.J. Simpson davasında uzman bir tanıksınız, ne fark eder.
Sin importar que sea un médico forense de la ciudad de Nueva York como el Dr. Chester, a quien nadie reconoce por la calle, o un experto testigo para O.J. Simpson.
Bugün A'dan J'ye kadar okyanus coğrafyası ile uğraşacaksın.
Esta mañana tendrás que encargarte de... la oceanografía, de la A
Açıkça söylemek gerekirse, hepsi denizdedir.
- J, que es, francamente, todo en el mar.
J. Edgar'la kapışmak ister misin?
¿ Quieres pelear con J. Edgar por él?
Beyler ben J. Griffin, birimin başındaki ajanım.
Caballeros, J. Griffin, agente al mando.
J. Edgar'ın selamı var.
Saludos de parte de J. Edgar.
J. Edgar.
J. Edgar.
Evet, J. Edgar teyit etti.
Sí. J. Edgar lo ha confirmado.
Bundan çok daha sağlam delilleri olan davaların üstüne sifon çekildiğini gördüm. OJ Simpson'ı hatırlıyor musun?
He visto casos con pruebas mucho más contundentes irse a la puta mierda. ¿ No recordáis el caso de O.J. Simpson?
Ben numara 5. J. Cronkite Valley-Forge.
Soy el Número Cinco, J. Cronkite Valley-Forge.
J'Pop's farm was the place to go, load the truck up, hit the dirt road J'
# La granja de papá era genial cargábamos todo y salíamos #
J'Jump the barbwire, spread the word J' J'Light the bonfire, then call the girls J'
# Saltábamos el alambrado, corríamos la voz Fogata, y venían las chicas #
J'King in the can and the Marlboro Man J' J'Jack and Jim were a few good men J'
# Teníamos cervezas y cigarrillos Jack y Jim eran buenos tipos #
J'When we learned how to kiss and cuss and fight, too J'
# Cuando aprendimos a besar maldecir y pelear #
J'Better watch out for the boys in blue J'
# A cuidarse de los policías #
J'Chillin'on a dirt road J'
# Que se relajan en un camino de tierra #
J'Laid back, swervin'like I'm George Jones J'
# Recostados, dando volantazos como George Jones #
İçine "PB and J. 8-25-12. yazılmış"
Tiene grabado "PB y J. 25-8-12".
Sonra bunu yepyeni ve farklı bir izleyici kitlesine açmanın bir yolunu bulan J.J. Abrams geldi.
Y entonces llegó J.J. Abrams, que encontró la manera de exponerla y presentarla a un nuevo público.
- Dr. Foster, her şey iyi durumda mı?
Doctor Foster, ¿ va todo bien? ¿ J.D.?
- J.D. Hayır değil.
No va bien.
Biliyorum, berbat bir insanım.
No puedo hacerlo, J.
Yardım edebilir miyim Bayan Coslaw?
J. AMBERSON ¿ Puedo ayudarle, señor Coslaw?
"T." Güzel.
"J". Bien, bien, bien, bien.
Bum, bum, vıjı vıjı.
Es pum, pum, rayones.
Bum, bum, vıjı vıjı, vıjı vıjı.
Pum, pum, rayones, rayones.
J-Lo da 40'larında ama herkes haklı olarak onunla işleri tıkırına koymak istiyor.
JLo tiene 40 y todo el mundo en su sano juicio quiere enrollarse con ella.
- Çünkü o J-Lo.
- Porque ella es JLo.
- Sen de J-Lo kadar ateşlisin.
- Tú estás tan buena como JLo.
Bu eğlenceli, ama J.D. Salinger'in bir zamanlar ev dediği yerde düşünbileceğimden emin değilim.
Bueno, es entretenido, pero no estoy seguro que pueda verlo en el lugar que J.D. Salinger llamó una vez hogar.
O.J. Simpson'a bir misafir geldi...
O.J. Simpson tenía una casa de huéspedes...
Sen değil, D.J. Tanner...
No tú, D.J. Tanner...
Zaten bir D.J. Tanner da var!
¡ Ya existe una D.J. Tanner!
- Dr. J.
Oh, Dr. J.
- J'shnerp?
- ¿ Tartada?
Şuan imkanı yok, J. Nick ve Cece olayların tam ortasında.
¿ Qué?
Haydi J dayının sana aldığı hediyeyi büyükbabana gösterelim... krallara layık bir tulum. Selam Tommy.
Oye, Tommy.